显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
16591. | Wireless Router(427view/2res) | 烦恼・咨询 | 2006/02/13 20:33 |
---|---|---|---|
16592. | 印鑑が買えるお店(1kview/0res) | 自由谈话 | 2006/02/13 20:27 |
16593. | アメリカで購入したデルのパソコンを日本で使う?(488view/1res) | 自由谈话 | 2006/02/13 13:16 |
16594. | アーバインのプリスクール(1kview/0res) | 自由谈话 | 2006/02/13 01:16 |
16595. | 関西弁でお願いします(5kview/119res) | 自由谈话 | 2006/02/13 01:16 |
16596. | ファッションショー!(412view/0res) | 自由谈话 | 2006/02/13 01:16 |
16597. | 車をぶつけられた(1kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2006/02/13 01:16 |
16598. | Traffic ViolationでBail Amount が$350!(1kview/8res) | 烦恼・咨询 | 2006/02/13 01:16 |
16599. | アメリカ人に言いたい英語!教えて!(704view/1res) | 自由谈话 | 2006/02/12 19:17 |
16600. | 取り敢えず何か不満を叫びなさい。(1kview/9res) | 自由谈话 | 2006/02/12 19:17 |
アメリカで購入したデルのパソコンを日本で使う?
- #1
-
- でるろん
- 2006/02/13 01:16
CAのデルで購入したパソコンですが誰か日本に持ちかえって使ってる方いらっしゃいますか?
日本のサポートに切り替え手続きをすれば引き続き日本でのサポートができるようですが、私の場合日本のデルでは販売していない種類だったためソフト面でのサポートしかできないと言われました。
アメリカにいるうちに、売ってしまったほうがいいのか迷っています。
アドバイスお願いします
関西弁でお願いします
- #1
-
- なんでやねん!
- 2005/11/11 04:33
初めまして!私はバリバリの関西人☆です。アメリカの来て思ってんけど、関西人のくせに無理して標準語喋る人おらへん?仕事上関西弁を直すさなあかん人とか関西離れて長い人、標準語を覚えたい人はしゃ〜ないにしろ、ドラマの影響なんかキムタク意識してんのか知らんけど「〜じゃね〜よ!」とか「超〜じゃん」とか・・。それだけやったえぇけど、関西訛りの標準語喋るんやったら関西弁でえぇやんって思わん?ここでは年齢、性別を問わず関西弁を楽しん頂きたいと思います。関西弁を勉強したい人も遊びに来てや〜!
- #78
-
- momota
- 2005/11/26 (Sat) 12:28
- 报告
前にも書き込みしましたが、スルーさされてしまっているのでもう一度書きます。私は一応日本で言語学専攻でした。皆さんの多くが「標準語」という言葉を関西弁の対=「特に関東地方の人の話す方言のない言葉」と勘違いして使っているように思います。
日本語は自然発生的に生まれた言葉「自然言語」の一つで、ある程度文法や発声や言語理解に共通理解のある「方言の集まり」です。明治時代に政府行政が各地共通理解のある正式文書作成のために、政府が「東京山の手方言」を「標準語」とする運動をしました。しかし、その標準語は書記言語偏重であり、口頭言語(イントネーション、発音、アクセント)の統一はなされていません。
現在いわゆる「標準語」を「話す」のは、アナウンサーなど公共放送に関わる一部の人とされています。
>なんで日本人として標準語を話さないのですか?
「話し言葉」としての標準語が確立していない以上、この質問は成り立たないのですが、あえていうなら、「なぜ日本人として東京山の手方言を話さないのか?」と言っているのと同じことです。現在日常用語として正しい東京山の手方言=標準語を話している一般人はほんの一握りだと思われます。kitarouさんがその中の数少ない一人かどうかわかりませんが。
もし、アナウンサー教育を受けた経験のある方が周りにいたら聞いてみてください。または「標準語教科書」を見る機会があったら読んでみてください。「自分は標準語を話す」と思っていてもそれが「東京山の手方言」でない限り何かしらの方言を話していることになります。例えば「東京山の手方言=標準語」時間の「10分」は「じゅっぷん」ではなく「じっぷん」と発音します。
標準語が「書記言語」であると書きました。これは文書作成の際、方言の発音をそのまま書かず、共通理解のある書き言葉を人工的に作っただけにすぎず、その歴史は比較的浅いです。外国人の学ぶ日本語は「標準語」が採用されています。「標準語」を学んだ外国人の話す日本語は、とても丁寧ですが、話し言葉として聞いていて違和感があるのはそれが「共通語」ではないからです。
多くの人は「標準語」を読み書きできると思います。もし、#74さんの
>海外で方言を使うのが当たり前の様に振舞っている姿が理解出来ません。
という指摘が、仕事上の文書作成などでも方言表記をしていて意味が解らないという意味であればそれは場合によっては不適切かもしれません。ただ、関西弁をはじめ、東京方言とはかなり異なった方言を話す方でも、必要ならば「書き言葉としての標準語」はある程度使えると思います。日本語での願書やエッセイや履歴書に方言表記しかしないという人はまずいないのではないでしょうか?
言葉は日々変化していきます。毎年たくさんの「新語」が辞書に登録され、同時にたくさんの言葉が使われなくなり「死語」となります。例えば剋目(かつもく)という言葉も今では書き言葉でも話し言葉でもあまり使われない言葉の一つです。
「標準語」は「話す言葉」ではなく「書く言葉」です。話し言葉としてアナウンサーの使う標準語も「日本語の方言の一つ」です。東京方言を元に作られたので東京近辺出身の人は「標準語」にかなり近い「方言」を話しているだけで、方言を話さない人はいないと思います。東京出身の友達がアナウンサーになりましたが、就職後「標準語」でニュースを読んだり中継をするために、1年かけて発音やイントネーションを事細かに矯正されました。特に関東出身の方(私もそうですが)、自分が思っている以上に自分も訛っているものですよ。
言語学専攻だったのでつまらないことを長々書いてしまいましたが、日本人として、日本語が世界のどの言語の中でも一番方言の種類が多く、方言の多さは文化の多さでもあります。方言を勉強することは文化を勉強することでもあります。また日本語は読み書き発音ともに世界でもっとも習得の難しい言語の一つであり、言語の歴史も長く奥深いです。どの方言であれ日本語を構成する大事な方言です。日本語が「標準語」に統一すべきという発想は日本語をつまらない言語にしてしまうと思うのは私だけでしょうか?
大変長々失礼しました。
- #82
-
#64、65さん
関西弁を直してほしいのではなくて、ところ構わず話しているのを聞くと、私など関東圏の人間は威圧感を覚えてしまうのでは、と思っているのです。
特に#63、64さんなどの意見を聞くと、こういう口調がちょっと怖いな、と感じてしまうのです。
私の周りの東北の方も九州の方も、会ってすぐは、方言がわかりづらいのでは?と考えてなるべく標準語を使ってくれていたようです。今はたまに方言も混じって打ち解けてくれたな、と思っています。
#72さんの意見と同じく、関西の方でも使い分けている方もいますが、多くの方はほんの少し会話しただけで関西圏の方だとわかります。私も悪く言うつもりはありませんが、不思議に思うことが多いです。
- #84
-
>関西の方でも使い分けている方もいますが、多くの方はほんの少し会話しただけで関西圏の方だとわかります。私も悪く言うつもりはありませんが、不思議に思うことが多いです。
標準語と関西弁を使い分ける人と言うのは、私が思うに身近に標準語を聞く環境がある人ではないかと。例えば、標準語圏から関西に移り住んだ、又はその逆、生まれも育ちも関西だが親が標準語を話す等等。でも、関西で生まれずっと住んでる人で使い分けると言う人はあまりいないのでは?と思います。
何故なら、関西弁で喋ってる事が彼らにとって普通だからです。自分を含め回りも皆関西弁で喋る環境なんです。私はこの辺が他とは少し違う所かなと思います。
一般に言われる地方の出身の友人が何人かいますが、皆方言は喋りません。標準語で喋ります。彼等曰く、方言を喋るのが嫌だからだそうです。標準語を努めて喋っておられます。方言を喋る様な土地に行っても、他所の訛りはあれど大体の若い子は標準語を喋ると言うのが私の印象でもあります。(間違ってたらごめんなさい。) 小を見て大を言うわけではありませんが、この辺が少し関西に住んでいると違う所なんじゃないかな?と。前にも言った様に、周りが関西弁なので、あえて標準語を話そうと思う事がないと言うか・・。
頑張って私なりに理由付けしてみたんですが、どうでしょう・・?
>ところ構わず話しているのを聞くと、私など関東圏の人間は威圧感を覚えてしまうのでは
う〜ん。私も先日、日系スーパーで関西弁の女の子達が大声で話しているのを見て、あぁ・・恥ずかしい・・。と思ってしまいました。でも、これって、関西弁だろうが標準語だろうが関係なく、その人自身の問題じゃないかと思うんです。
所かまわず話すのは、それが関西弁じゃなくても、威圧感を持つ人は持つだろうし。
例えば口調が怖いとかって言うのは、関西弁を喋る私自身、客観的に見てもそうだろうなと思います。
でも、その逆もあるというか・・。どっこいどっこいって事なんでは?って屁理屈ですかね・・。
車をぶつけられた
- #1
-
- 困っています
- 2006/01/26 17:05
昨年9月 フリーウエイで後ろから車をぶつけられました。車は廃車状態で相手の保険会社から車の代金(87年物)はすぐ払って貰いました。しかしその時保険を持っていなかったのでカイロの治療費$3000の請求を弁護士は取り扱ってくれません。聞くところによると慰謝料は貰えなくても治療費は保険会社に払って貰えるそうですが手続きを自分でしなければならないそうです。
どなたか経験者、またはご存じの方居られましたら教えて下さい。 最終的には月賦でも支払うつもりです。
Traffic ViolationでBail Amount が$350!
- #1
-
- hmmm
- 2006/02/01 19:28
2週間ほど前に、めったに通らない道を通ったとき、思わずストップサインを見逃し手しまいました。
本当に運悪く、そこはどうやらポリスオフィサーがいつも影ではっているところだったようです。
早速、追いかけてきてチケットを切り、Courtより罰金額が載ったメールが来るので待てと言われ待っていました。
そして、昨日得たメールを見ると、Bail Amount が $350…。Traffic School はeligibleなのですが、今まで全く違反等犯したことがなかったので、罰金の額の大きさに愕然としました。
誰かが、Courtに行って無罪を主張し、その時チケットを切ったオフィサーがいなければ、$0まで額を落とせるだとか…。それは無理かもしれませんが、こういう場合は必ず罰金を支払い、Traffic Schoolもし、Courtにいくものなのでしょうか…。
どなたかこう言った件について知っている方、何でもアドバイスを下さい。よろしくお願いします。
アメリカ人に言いたい英語!教えて!
- #1
-
- th
- 2006/02/11 19:10
職場のアメリカ人。
「He is good for nothing.」なのです。やる気が無いのか出来ないのか、はたまた仕事をナメてるとしか思えません。そんな事も知ってか知らずか、お気楽です。日本で10年以上も社会にもまれて来た私としてはそんな態度が許せないのです。ここはアメリカだから・・・と言われればしょうがないのですが、日本向けの仕事も扱っているのですごく困っています。上司は何も言いません、って言うかアメリカ人怒れない人というか・・・。なのでそのアメリカ人も何も言われないので、現状でいいと思っているのでしょうか。
私の考えすぎでしょうか?
「この会社で何をしたいの?」って聞いても答えないし、何もしていなくても残業したがるし、私はアメリカ人はみんなやりたいことを持っていて個人のスキルアップを求める人種だと思っていました。
「給料がいいから辞めない」と言っていると聞いたこともあります。社長はアメリカ人に甘くて私たちと違う給料体系のようです。
こんなアメリカ人になんと言う英語で言うのが一番いいのでしょう?
- 当地商业的『城市指南』
-
- ~如果您需要美国签证,我们可以帮助您~。
-
为什么推荐US VISA PLUS ★ 到目前为止,我们已经处理了超过3250个案件。 ★ 我们所有的员工都是在律师事务所接受过 7 年以上培训的专业人士 。 ★ 他们也是加州合格的移民顾问。 ★ 尽管他们的收费比律师事务所低得多,但他们彬彬有礼。 ★ 100%客户满意 如果需要出庭,我们将与合作的专业律师协商处理案件。
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
-
- 蜜蜂 "鼓励儿童发展其独立性和社交技能,让他们在轻松的氛围中度过每一天,用声音促...
-
☆ 尔湾的智力日托 ☆ 注重发展不可量化的 "非认知 "技能,培养同情心 ・ 自我表达 ・ 和友好竞争。语言发展迟缓
双语准备 ・ 可提供发音练习课程 ! 大量使用精细运动技能的活动,促进大脑发展 ! Instagram → @honeybee328日托 位于尔湾的日裔美国人日托 / 日托 ☆ 为父母和孩子提供乐趣和联系 ! 内容因年龄而异 ( 体育活动、手工、故事书、歌曲和语言训... +1 (310) 801-2517Honey Bee Learning Center
-
- 我们由 OC 经验丰富的医生提供最新的美容手术。我们将以可靠的信任和技术来应对您...
-
♢ 我们由医生提供高质量的治疗,而且价格具有竞争力。 ♢ 您可以放心,您的治疗将由经验丰富的专业医生进行。 ♢ 治疗是在一个完全私人的独立房间里进行。
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- 试听课程 ( 面对面 & 在线课程 ) 🍀 持续 ~ ★ 📒 作业辅导 ( 本地...
-
洛杉矶ESL学院经验丰富的教师将负责 "你的课程"。 清晨课程 ★ 短期强化课程 ★ 周六强化课程 ★ 英语会话课程 ( 初级 ・ 中级 ・ 高级水平 ) ★ 西班牙语 ★ 韩语 ★ 高中跟YUKO老师上课考试英语语法 ★ 和妈妈一起上BABY课 ★ 儿童英语会话 ★ 商业电子邮件和文件的纠正 ★ 发音纠正 ★ 托业 ・ 托福 ・ SAT ・ 英语测试准备 ★ 本地学校作业纠正 ( 数学 ・ ...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- 橙县最受欢迎的日本餐厅 ! 派对 ・ 欢迎宴会 ! 享用新鲜的生鱼片和华丽的天妇...
-
我们 Kyoto Japanese Cuisine 拥有年轻有为的厨师、友好的客户服务、高档寿司吧的菜品以及丰富的清酒、啤酒和葡萄酒选择。您可以在品尝美味佳肴 ! 的同时,品尝各种清酒和啤酒,或者品尝新鲜的生鱼片和丰盛的天妇罗。此外,我们还提供许多其他受欢迎的菜肴,例如炸猪排盖饭和加州卷。 我们还提供儿童菜单,让孩子们可以和您一起享受美食。 正宗的日本料理和热情周到的客户服务恭候您的光临...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- 洛杉矶的建筑 ・ 我们可以满足您的改造需求。大胆而精巧的饰面工程,最终效果与众不...
-
我们专注于现代家居。我们还可以制作日式浴缸和马桶,100% 由日本人完成。 浴室 ・ 厨房 ・ 壁灯 ・ 大门 ・ 水泥 ・ 铺路石 ・ 地板 ・ 瓷砖 ・ 框架 ・ 油漆 ・ 墙面
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- Samurai Web Works [超过300个网络制作项目。主要公司・EC・...
-
自2011年成立以来,我们已经创建了300多个网站,涉及不同的行业和流派。 我们不仅注重设计的质量,而且还注重把网站作为公司的门面和营销工具来创建的理念。在创建一个新的网站或更新一个网站时,我们对内容和页面布局提出建议,重点是你希望对使用你的网站的客户有什么吸引力。我们努力创造简单而有创意的设计。 我们也了解SEO方面的最新趋势,并不断地更新我们的内容,包括SEO的关键词布局和最新对策。 ...
+1 (949) 434-4868Samurai Web Works, Inc.
-
- 离婚 : 监护权 : 儿童抚养费 : 赡养费 : 家庭暴力及更多 ? 致电进行免...
-
离婚 : 监护权 : 子女抚养费 : 赡养费 : 家庭暴力 如果您需要帮助,请联系 Miyuki Nishimura 律师事务所。 ■ 离婚 ( 离婚 ) ■ 监护权 ( 儿童监护权 ) ■ 儿童抚养费 ■ 抚养费( 配偶赡养费 ) ■ 财产分割 (财产分割) ■ 家庭暴力 ) ■ 婚前协议\婚前协议 )
) +1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- 信用卡支付专家 ! 我们提供最低的费率、最快捷、最周到的服务。我们是美国唯一一家...
-
您的企业也可以很聪明 Smart International 今年已经 25 岁了。作为全美国唯一一家提供日语商户服务的公司,我们自 1995 年以来一直通过信用卡支付支持帮助全美国的日本公司提高业务运营效率。我们是专业的支付・解决方案提供商,不仅提供信用卡支付,还提供 ACH 等汇款服务。在商业支付方面,我们知识渊博・,经验丰富! 我们为任何商业模式提供与支付相关的服务,包括餐厅、美容院...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- 免费初次咨询] 会计 ・ 有关税务方面的任何问题,请随时咨询我们 ! 从 Qui...
-
从 Quickbooks 入门到操作和报税,我们都能以友好和礼貌的态度为您提供帮助。 我们以及时的会计服务・和报税服务为主要业务,我们的目标是成为您熟悉的会计-服务-,如果您有任何问题或疑虑,都可以立即咨询我们,这样您就可以安心地专注于您的核心业务。 我们目前提供免费初步咨询。请随时与我们联系( 📞310-904-2605 )。
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)
-
- 位于洛杉矶 Miyako 酒店二楼的正宗日本餐厅。 寿司和菜肴均采用精心挑选的食...
-
寿司厨师制作的寿司也是五彩缤纷,令人赏心悦目,回味无穷。餐厅的另一个亮点是多种座位选择。除了休闲的柜台座位和餐桌座位外,还有各种包间。餐厅可方便地用于各种场合。 塔门千层寿司 塔门特制汉堡 塔门饭团套餐
+1 (213) 617-7839Tamon Restaurant
-
- 交通事故 ・ 专门从事人身伤害的律师事务所 [日语专线] 949-668-910...
-
如果您是道路交通事故或其他事故™(受伤・或死亡))的受害者,请立即致电我们。 自1995年以来,我们一直在帮助客户恢复事故发生前的生活。 我们提供有偿服务,因此您可以放心,您将得到我们的妥善照顾。我们将竭尽全力帮助客户。
+1 (949) 668-9106EYL LAW
-
- 全面支持国际学生 ! I-20 发放、CPT ・ OPT 支持、提供特殊奖学金。...
-
I-20 Issued, Transfer F-1 Student, Change of Status (COS/), CPT, OPT, 3-year OPT ( STEM ) 可直接从日本申请I-20;经TRACS、USDOE、CHEA、SEVIS认可和批准。& BPPE - 经 TRACS、CHEA、SEVIS 认可和批准。4年--工商管理学士,2年--工商管理硕士、哲学硕士、计算机信息系...
+1 (213) 926-8454Caroline University
-
- 太平洋亚洲艺术博物馆的艺术&聚会!。
-
太平洋 ・ 亚洲艺术博物馆是美国仅有的四家专门展示亚洲和环太平洋地区文化的博物馆之一。其使命是通过亚太地区的文化促进相互理解。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- 为洛杉矶明星美甲沙龙的初学者到专业人士提供培训的学校。从美甲执照支持到就业安置,...
-
MARS THE SALON LA为想学习美甲或将美甲作为业余爱好的人,以及目前在日本工作并希望将来在洛杉矶成为美甲师的人提供最佳课程。 在洛杉矶一流的沙龙学习美甲技术 ! 获得执照 ・ 获得工作签证的捷径 ! 在洛杉矶获得沙龙工作经验,成为专业美甲师 ! 面向有抱负或正在日本工作的美甲师洛杉矶沙龙工作经验课程专为那些正在或曾经在日本活跃的美甲师而设计。 该计划包括与来自世界各地的时尚...
+1 (323) 433-7216MARS + NAIL & SPA