วิวินาวิ : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

• やった〜
• อีเมล
• 2006/03/29 16:59

　leaky heart valveとは、日本語に直すと「心臓弁膜漏洩症」でよいのでしょうか。leakyという言葉のうまい訳が今ある辞書やネットでは見つからず困っています。
　日本に行くアメリカ人の友人の病状を説明する翻訳なので、適当には訳しておけません。もしどなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか？
　
　

• nanaco
• อีเมล
• 2006/03/30 06:05

私は5月に初めてロスに行くのですが、そこでＴＡＰのレッスンを受けたいと思っています。
本格的なＴＡＰクラスのあるダンススタジオをご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください！
よろしくお願いします。

• ★REON★
• อีเมล
• 2006/03/30 06:05

初めまして！どなたかPCCで月１であるフリーマーケットの出店の仕方わかる人いますか？？
経験ある方お願いします♪

• KEIKOLOVE54
• 2005/07/21 02:21

今日オープンしたファミマ、早速行って来ました。お店の構造は日本のコンビニと変わらない感じでした。日本の商品がたくさんあるのかなーって期待してたんですが、私が見た感じではちょっとした日用品とお菓子と飲み物、おにぎり、お弁当ぐらいで、全体の10〜20%ぐらいだったと思います。もちろん日本と比べるのはおかしいと思いますが、それにしても私が一番楽しみにしていたお弁当類が高い印象でした。でもおにぎりは通常$1.20→$1.00になってました。あとオープン記念（？）で抽選会やってました。従業員の方はほとんど（全員かも）日本人で親切でした。場所はOn Santa Monica＆La Cienega（の近く）です。私の家からだとリトル東京の方が大分近いので、そっちの方に足が向いてしまうかも。。でも近い方は便利でしょうね^^みなさんも何か情報をお持ちでしたら教えて下さいー

• 産毛処理しょり
• 2006/03/28 17:46

女性の方、どうやって顔の産毛処理されていますか？毎回サロンに行くお金がないし、永久脱毛なんてできないし・・・。

人の顔の産毛って本人以外気にならないものですかね？私はそんなに濃いほうではありませんが、気になって仕方がないです。皆さんどうしてます？

• アレジー
• 2006/03/26 18:52

　子供のお誕生日に先立ち、今年は思い切りバースデーケーキを食べさせてあげたい！と思っているのですが、卵・牛乳アレルギーがあるので、市販のケーキを買うというわけにもいきません。　米粉等を使えばなんとかスポンジは作れそうなレシピを発見しましたが、ホイップクリームをどうするかでつまづいています。　
　日本では豆乳ホイップが発売されていますが、LAで手に入るお店はあるのでしょうか？　ご存知の方いらっしゃったら是非教えてください。　
　豆乳からホイップクリームを作ってみましたが、水のようにサラサラでクリームになりません。
　
　そして、アレルギーっ子のお母さん方、バースデーケーキはどうされていますか？　美味しいレシピや、成功例があれば教えてください。

• ANGELSTADIUM
• 2006/03/05 20:20

WBCで日本が韓国に負けちゃいましたね…。
チケットが3枚つづりでの販売だったんで痛い目にあった人も多いんじゃないですか？（私も被害にあいました…）
その影響か個人売買でも結構売りに出てる見たいですが、ticketmasterでもまだ余裕があるみたいなんでさばくのは難しいでしょうね…。
月曜日の試合なんて韓国人しか買わないようなカードになりそうですもん。

• LAに来て半年弱
• 2006/03/24 03:23

ソーテル在住です。
今よもぎ(粉でもお茶でも、なんでもOK)を真剣に探してます。止血作用があるというので。(生理不順のためです。今回は、なかなか止まらなくて‥)
こちらのどこかで入手できるか、ご存知の方いらしたらぜひ教えてください！！！

• 即サヨナラ
• 2006/03/27 18:24

お金がない時に彼氏/彼女の財布から隠れて勝手にお金を抜いて使ってしまう事ってあり得ますか？

• tae_ko
• 2006/03/27 04:56

Internetで見る画像が綺麗に出ません。Photoshopでは綺麗に出ている画像を、Web上にUploadして見るととても悪くなっています。他のＰＣで見てみるとPhotoshopで見る画像とおなじように綺麗に出ています。
原因は多分、前にDial-Upで接続していた時、ProviderのProgramでＰＣを早くするソフトをDownloadした時からだったと思います。ＰＣは早くなったけど、画像が鮮明ではありませんでした。どこをどのように設定を変えれば元に戻るのでしょうか？　どなだか教えてください。　Window XPを使っています。
ではよろしくお願いいたします。