วิวินาวิ : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

• ３２４
• 2006/06/11 (Sun) 16:07
• รายงาน

うちの娘も今年体験入学をする予定で、手続きをしているのですが、皆さんの書き込みを拝見して、手土産の件で考え込んでしまいました。

アメリカらしいもの・・・うーん。
皆さんは何を持っていかれましたか？

• k-mama
• 2006/06/12 (Mon) 05:53
• รายงาน
• การลบออก

>5umiさん
またまた詳しい御説明、どうもありがとうございました！とても勉強になって助かります。
そうなんですよ、たかが3週間なので、「編入」になっちゃうのもなーと思ったのですが、そうじゃないと受け入れてくれないと言われたもので。私も、帰省してすぐの月曜日は区役所行きです。まあ、学校に言われたので学校側の手続きの面倒さについて文句を言われるかもという心配は無いですが。
ところで、質問なのですが、区役所で手続きをなさった際に、1ヶ月後にはまたアメリカに帰国することをあらかじめ先方にお伝えしましたか？それとも、その時は黙っていて、帰国時に手続きに行けばよいだけの話なのでしょうか？それと、帰国する際は、やはり私本人が出向かなければならないのでしょうか？昔、永住権を取得した際、日本の住民票を抜く手続きは実家の父にやってもらったのですが。実は、アメリカに帰国間近に旅行する計画があって、出来れば最後に区役所に行く手間を省けたらと思っているのですが。

＞体験者の母さん
書き込みありがとうございます。
アメリカの文房具って、確かに質が悪いですよね。鉛筆なんて削るとボキボキ折れてばっかりだったりして。（泣）でも、カラフルな柄だったりすると子供たちは喜ぶでしょうね。担任の先生のTシャツも良いアイディアだと思いますが、性別も年齢も体型もわからないので、食べ物の方が無難ですかね？（校長先生は学校のホームページに写真が載っているのでわかるのですが、校長先生にTシャツというのも変ですよね？）
子供の慣れが早いというのは、嬉しいコメントです。うちの子供は新しい所好きなので、今から楽しみみたいです。日本語の学校に行かせているので、日本語でコミュニケートできないという不安材料が無いのも本人にとっては良いみたいですね。でも、漢字テスト！そう言えば、私たちの子供の時にも毎朝のように漢字テストがありましたよね、、、

• 5umi
• mail
• 2006/06/13 (Tue) 11:35
• รายงาน
• การลบออก

K-mamaさん
そうですね。もし今後もお世話になる予定でしたらきちんと最初にお伝えした方が、
先方としては助かるし、K-mamaさん(つまりはお子さんも含めて)の印象も良いかと思います。
前の書込みでもある様に、役所も大変な手続きな様なので配慮して差し上げましょう。
帰国の際も、出来れば本人が一番ですが、もし無理な様なら後日担当者の方に、
一本お電話でご連絡するのはいかがでしょう？
手続きが全て無事済んだかの確認と称してのお礼の電話です。担当者からすれば嬉しいと思いますよ。＾＾

３２４さん
アメリカらしい物。困りますよね。(笑)
とってもオーソドックスですが、See'sのチョコの詰め合わせ(担任の先生方)や、
カリフォルニアワイン(校長先生)等でしょうか。。。
子供達にはパーティフェィバーの袋に文房具類ですかね。
USのお金のデザインのメモ帳やカリフォルニアのデザインの鉛筆、USの国旗のデザインの定規など。。。
？マーク一杯の物だと子供達が『コレ何？』って感じで会話の糸口になる様です。
ついでに自分の住んでる国(地域)の説明も出来たりして、大変だったけど持たせて良かったと思いました。

• k-mama
• 2006/06/13 (Tue) 17:33
• รายงาน
• การลบออก

＞#9 5umiさん

アドバイスありがとうございました。
何せ初めての経験なので、今からドキドキしています。区役所で、短期の編入だと伝えると、露骨に嫌な顔をされたり、ぞんざいな扱いを受けそうな気がしてちょっと怖かったのですが、やはり、今後のことも考えると最初に正直に「告白」しちゃった方が良いかもしれませんね。帰国の際は、アドバイス通り、無理な場合は、あらかじめ担当の方の御名前を御聞きして御挨拶するようにします。適確なアドバイス、どうもありがとうございました！

ところで、アメリカらしい御土産には、私も悩んでいます。
カリフォルニアワインは私も考えたのですが、学校にお酒というところと（日本は大丈夫なんでしたっけ？）、下戸な方だったら困るかも？ということを考えて悩んでいます。。。

• 5umi
• 2006/06/14 (Wed) 00:43
• รายงาน
• การลบออก

#10 K-mamaさん
そうですね。担当者の方によっては露骨にイヤそうに対応し、嫌味の１言･２言言われるかもしれませんが、
「校長先生(もしくは教育委員会)からのオーダーなので、大変恐縮ですが・・・」と
伝えて、担当者のお名前をノートに取れば役所の方々も『おぉ〜っと、上からの命令じゃキチンとせねば。
しかも名前をノートに取ってるし。ヤバイ、ヤバイ。汗』(←心の声)といった感じで、
とっても紳士的な態度に変わられるかも。(過去に実際あった体験です。心の声は聞こえませんでしたが。笑)

お土産に関しては、本当に頭が痛いです。
特によく存じ上げない方だったりすると、
『下戸？』『甘い物はダメ？』『喫煙者？』『ゴルフは？』etc………(泣)
なので素敵なお土産を頂いたりすると、『センスいいわぁ〜』とホレボレしちゃいます。
私も毎年毎年本当に困っているので、是非他の方のお土産をお聞きしたいです！！
女性･男性･年齢問わずで、U.S.A.･CA･LAらしい喜ばれそうな、ちょっと素敵なお土産。
(↑そんな物あるのかしら？↑って書いてて思いましたが。＾＾；)
どうぞ宜しくお願い致します。。。

• クマ
• 2006/07/03 (Mon) 01:27
• รายงาน

オイラも続きが見たい！

というか、放送時間になっても始まらないから、一時はマジに放送中止になったのかと思いましたよ！

しかも、その後のくだらない宗教番組は時間よりも早く始まるし・・・・
独立記念日に再度はじめっから放映してもらいたいですよ！

• こころ
• 2006/07/03 (Mon) 02:34
• รายงาน
• การลบออก

あれはおそらくステーション側（１８ｃｈ）のスイッチングミスでしょう。

その証拠に途中、代わりで放送していたインフォマーシャルが出たり、ドラマとＣＭの間にブラックが入ったりしていました。
あれは、放送用テープを作る段階ではできないミスですよ。

何はともあれ、観る方にとっては放送されたものが全てですから、皆さんがそういう考え方になってしまっても無理ないのですが。

でも、こちらの日本語放送は日本のようにステーションを持っていないのは事実なんです。日本の常識とは条件や状況が全く違いますので、文句を言いたい気持ちもわかりますが、事実も知っておいて損はないですよね。

ＵＴＢさんは、何らかの対応をしてくれると私は信じています。例え、自分達のミスじゃなくてもね。再放送してくれるんじゃないですかね。

• 借りてきた
• 2006/07/03 (Mon) 02:34
• รายงาน
• การลบออก

TVが中途半端に終わった途端にビデオジャパンに走りました。今、今日放送分をすべて見終わり今から来週分をみます。　再放送はありえなさそうなので皆さんも借りて見た方がいいですよ。DVDだと画像もTVより格段にいい！

• ?
• 2006/07/03 (Mon) 02:34
• รายงาน
• การลบออก

今日の放送、なんなんだ？
始まる時間も２０分くらい、遅れてから
で始まったかと思えば、途中のコマーシャルは音量が低く、コマーシャルが終わると
画面が真っ暗に！
で訳も解らず番組終了。
おいおい、放送局で何かあったの？
今回の放送、もう１度、ちゃんと放送してくれない！

• gentaro
• 2006/07/03 (Mon) 07:20
• รายงาน

ここで全編見れますよ。

http://www.youtube.com/watch?v=i-Qxq8K-YMQ