Show all from recent

14941. 油性ペンのシミ（680view/0res） Problem / Need advice 2006/08/20 14:01
14942. Microsoft WordやExcelをアップデートしたい（942view/15res） Problem / Need advice 2006/08/20 12:01
14943. 愚痴なんですけど・・・・・・・（1kview/12res） Free talk 2006/08/20 09:54
14944. かゆみの目薬について（1kview/6res） Problem / Need advice 2006/08/19 23:40
14945. パスポート？？（371view/5res） Problem / Need advice 2006/08/19 21:59
14946. アメリカにGT-Rを輸出する場合（4kview/40res） Free talk 2006/08/19 21:54
14947. 犬がだめなアパートで犬を飼ってる人（731view/15res） Free talk 2006/08/19 14:04
14948. Irvineでのおすすめネットプロバイダー（2kview/9res） Free talk 2006/08/19 06:15
14949. トーランス市内及び近郊の語学学校（396view/0res） Free talk 2006/08/18 20:57
14950. 機内持ち込みは、どこまで。。。（2kview/15res） Problem / Need advice 2006/08/18 15:12
Go back to top
Topic

ＣＯＳＴＣＯで買える日本食品

Free talk
#1
  • こすとこ
  • 2006/07/28 07:05

日本にはあるけどアメリカにもあるのかな？って思うようなものがたくさんあると思うのですが、実際どうなのか知りたいです。探していて見過ごしたのかないのかどうなんでしょう？
コンソメの素
焼肉のたれ
大きいサイズしょうゆ

みなさんが日本食に使用しているコストコで買える食材って何ですか？

#30
  • てんちゅう
  • 2006/08/11 (Fri) 15:12
  • Report

トピずれですが、日本ではIkeaは「イケヤ」だそうですね。でも、ふっと思ったんですけど、もしかして、この会社は日本発でこっちでアイケアの発音になったのでは？？？と思ったりしたんですけど、ご存知の方いませんかね？

#31
  • momota
  • 2006/08/11 (Fri) 16:59
  • Report

＃３０さん
＃１９さんも書いておられますが、ＩＫＥＡはスウェーデンが発祥の地で、ヨーロッパ各国でのＩＫＥＡの発音は日本語の「イケア」に近いそうです。「Ｉ」は英語のように「アイ」ではなく「イー」の発音なので。

ちなみにＩＫＥＡはフランチャイズ制ですが、現在本社（？）はオランダにあるInter IKEA System という会社で、商品開発は今もIkea of Swedenだそうですよ。

#32
  • じょじょ
  • 2006/08/11 (Fri) 17:28
  • Report

アメリカだけで（英語圏は皆そうなのかな？）呼び名が違う事って多いですよね。ゴディバがゴダイバとかフィレンツェがフローレンスとか。日本は欧州などでの呼び名をそのまま使ってる事が多いのでは？
アメリカで“のみ”使われてる呼び名を日本でも使うのはちょっと場違いな感じは否めないかな。それしか知らなかったのならしょうがないけど。

#34
  • オカマ！
  • 2006/08/11 (Fri) 17:57
  • Report

名前：オカマ！

「#20知らなかった」さん
いろいろと突っ込まれてますねえ。
ついでに、ワタクシもひとつ、いやふたつ。

なんだかんだ言っているわりに、「MacDonald」はないでしょ！？
正しくは、「McDonald's」ですよね。

それから、「トイザラス」ではなく、「トイザらス」です。
ちなみに、「Toys"R"Us」 の創設者の名前は、Charles Lazarusさん。
「#20知らなかった」さん に言わせば怪獣みたいな名前ですね。

#35

Ikeaはスウェーデン発で、英語発音は「アイキア」ですね。誰かもどこかで書いてましたけど、日本の「イケア」発音の方がスウェーデン語読みに近いらしい。

いずれにしても、日本語読みと英語発音を、相手や状況に応じて適当に使い分けるのがスマートですね。

Show all (39)

Posting period for “ ＣＯＳＴＣＯで買える日本食品 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top