비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• た.ま
• 메일
• 2006/08/21 12:59

はじめまして。
今回、東芝のＳＤ−Ｖ３９２ＳＵ２を購入しようと思っているのですが、リージョン２のため、リージョンフリーにする方法を模索しております。
なにか良い情報ありましたら、是非教えてください。よろしくおねがいします。

• dsd
• 2006/08/31 20:13

最近、ブレーキを踏むと、ときどき「キーッ」という音がします。鳴らないときもあるのですが、すぐに見てもらった方がいいんでしょうか、それとももうちょっと待っても良い物なのでしょうか？

• balboafunzone
• 메일
• 2006/08/29 17:35

2000年までＬＡで労働ビザで働き、その後は友人に住所を借りながら免許の更新をしてまいりました。現在は日本におりますが、今度６日間遊びにＬＡに戻ります。レンタカーを借りるときに現在所有のＣＡの免許は使用出来るかとは思いますが、ご存知の方おりましたら教えて下さい。ちなみに有効期限は来年４月です。今年５月にはちゃんと使用出来ましたが。。更新が次回からは有効な労働許可証が提示出来ないと更新出来ないのは存じております。

• まるっぽ日本人
• 2006/08/28 03:32

２年生と年中の子を連れ来春渡米する予定です。彼等はもちろん私も英語が苦手ですので、日本人が多く、もちろんＥＳＬのある学校に入れたいのですが、具体的にどの学校でしょうか？そして学費はおいくらぐらいなのでしょうか？よろしくお願いします。

• 英語でゴー
• 2006/08/06 02:53

調子に乗って、とかつけあがって、みたいなことを説明するときになんていえばいいのか在米１０年になるのに恥ずかしながらわかりません。

別に意地悪のために使うわけではありませんが、たとえば会社の人が一人の文句みたいなことを言い始めたら周りが調子に乗って冗談でいろいろ言い始めて結局その人の文句で盛り上がったりしているんですね。それを主人に伝えたかったんですが調子に乗ってがどうもわかりません。要は会社の愚痴を夫に言いたかっただけですね・・・・

つけあがるとかあまり使うことはないと思いますが言い回しって難しいな、と思いました。英語の得意な方お願いします。なるべく辞書に載っているけど使えないやつではなくてニュアンスがもっとも近いものを教えてください。お願いします。

• セルラー教えて
• 메일
• 2006/08/28 18:40

※携帯に詳しい方教えてください
５ヶ月前までロスで生活していた者です。実は来月ロスに１週間ほど滞在することになり以前使っていた携帯電話をプリペイドカードで使うことができるのか知りたいのですが・・・・・
現在プリペイドで携帯をお使いの方また、携帯に詳しい方教えてください。
以前使っていた携帯はT-Mobileでした。よろしくお願いします。

• ポロロ
• 2006/08/26 00:41

極度の気分屋なルームメイト。ある日突然態度が急変してあからさまに嫌な態度。しばらくすると戻ったりしてかなり精神的にまいってます。そんなルームメイトとうまくやっていく方法ってありますか？？

• 鬼妻
• 메일
• 2006/08/12 00:04

私には７つ年上の日本人妻がいます。
事在る事に喧嘩してしまいます。原因はいろいろ、非常に些細な事で始まります。育った環境のちがいでしょうか？意見が全然合わないのです。僕は田舎の生まれで、人の事をよく考えてしまいますが、妻は”自分が良ければ、よい”の考え方です。人を思いやる気持ちが全くないようです。喧嘩した後も、自分が悪くても謝りません。子供を連れて、何処かにいってしまいます。ご飯も作ってくれません。よくカップ麺を喧嘩のあとは一人で食べてます。夜喧嘩すると、布団で寝せてもらえません。ソファーですよ。次の日仕事でも。。結婚して４年、子供もいますが、最近はよく喧嘩の後に遠くを眺めている自分がいます。。。どうしたらいいのでしょうか？

• Ma-困ってます
• 메일
• 2006/08/30 08:23

コスタメサ、又はアーバインででネイル学校を探しております。出来れば、三ヶ月から半年で卒業証明のようなものがもらえる所をご存知の方がおられましたら、教えて頂けますでしょうか？　宜しくお願いします！

• Taka from Valley
• 메일
• 2006/06/20 03:36

1年前に車を購入するべく、日本人の個人でやっているディーラーに3000ドルを払い、車を購入使用としていました。
今思うとここからが悲劇の始まりでした・・。

納車の前日に電話があり「エンジン音に異常があるから売れない」とのことで代車を出してもらい、またはじめから車探しをしてもらうことになりました。

それから月日は経ち、今年の年始にディーラーから
「$3,000でいい車が見つからないから、代車をつかっていいから、帰国のときにその代車を返してもらって$2,300を私が返すってことにしよう」との提案があり、私もそれに同意しました。

そして、今月末、帰国が決まり、ディーラーにその旨を伝えました。車はすでにディーラーの元へ返しました。

問題の$2,300ですが、
「いついただけますか？」との私の質問に、
「いやー今実は手元にまとまったお金が無くてさー、この車を売ったお金で返そうと思ってるんだよね」
と。

何人かに車は見せたみたいですが、連絡してくださいと言ってもディーラーからの電話はなく、いつも私が「どうなりましたか？」と電話を入れています。
そのたびに言い訳のように
「それがさー本人は気に入ったみたいなんだけど、ルームメイトがこんな車駄目だ！とか言って、うれなかったんだよねー」と、そんな私には関係ない言い訳をたくさんしてきます。

電話をかける際にも、私の名前を名乗った瞬間に、そのディーラーの声のトーンとテンションがおもしろいくらいにがた落ちして、こっちも気分が悪いです。

あと帰国まで1週間、「帰国までに車が売れなかったらどうしてくれますか？」との質問にも
「いやーだからさー問題なくお金を返したいから今頑張ってお客みつけてるからさー」と言われます。

こんなちいさな問題なので弁護士さんを雇うほどではないと思いますが、お金の問題なのでどうにかしたいです。どなたかなにかいい考えや、情報などありましたら教えてください！！！
お願いします!!!!