びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 真実
• 2006/09/24 (Sun) 09:35
• 報告
• 消去

駐在員とかは関係なくこっちでは

外交官とその家族＞育ちのいい駐在＆学生＞＞＞育ちの悪い人全員

て感じでしょう。

• 私もー。
• 2006/09/24 (Sun) 18:19
• 報告
• 消去

駐在員もいろいろいますよね。私の知ってる駐在さんは英語上手です。大学では英文学科でもないのに、しかも留学経験ないのに、英文で契約書を作成し、アメリカ人の弁護士とも対等に対処してます。営業さんです。会話はゆっくりだけど単語数の知識の多さにびっくりでした。私はアメリカの大学を卒業してるので恥ずかしく思えたほどです・・・・
どうやって英語を覚えたか聞くと、会社の仕事を通してとラジオやＣＤ、などだそうです。そうゆう方は大抵、officeに日本人が１、２人現場ですね。

英語のできない駐在さんもいます。駐在さんが技術職（車や機械など）が５人以上いたり、トーランスに固まってる会社です。

英語ができる、できないについて。
例えば日本で日本語が完璧でも仕事が出来るかといえば別の話です。もちろんできた方がいいに越した事ありません。でも、言語よりその人の経験、総合知識や能力、協調性（日経社会では大切）がビジネスでは評価されてるから、英語のできない職人さんのような技術職が駐在さんにいるのだと思います。（会社は評価してるからクビにならないのでは？）

現地採用の方が羨ましく思うのは、ステータスと経済面です。
ただそれを自分の内のエネルギーにして這い上がる人と、（伸びていくタイプ）他に妬みとして攻撃するタイプ（自分を卑下して駄目になるタイプ）と２種類です。

• susans
• 2006/09/25 (Mon) 00:31
• 報告

私の知っている駐在さんは日本の博士号（工学）をもち、こちらで働きながらUCLAでビジネス系のマスターを１年で収得しました。英語は英字新聞で勉強したとか。

あと、こちらで副社長だった別の駐在さんは日本側で取締役になりました。

こんなに出世していない駐在さんでも、日本に帰国してからヨーロッパなどに駐在したりしてご活躍です。

トピ主さんが、『駐在員はアメリカの日系社会の中でも一番ステータスが高いみたいな事を話していた』とのことですが、
一番とは言わなくても日系社会でステータスが高いほうでしょう。平均的な意味でね。駐在さんより収入が多い駐在以外の日本人がどれだけいるでしょうか。パーセンテージではほんの一握りの方では？

私の知る限り、駐在さんより収入、学歴、家柄、職業で上層の日本人はあまりいないように見受けます。平均的な意味で。

ずっと上のほうで＃４コバルトさんが『駐在である「今」だけが花なのです。可哀想に思いましょう。^_^』とありますが、全く花が無いよりいいのでは？　仮に駐在さん並みの花も無く「可哀相に思いましょう」だったら、妬み僻みでしょうか。

ずっとロムしてましたが、全体的な感想として、駐在さんに攻撃的な方は妬みとかあるとしかおもえません。　これこそ可哀想に思いましょう。

• 顔なし
• 2006/09/25 (Mon) 00:46
• 報告

＃98
こらー！
人のHN使った上、カレー味ネタも持ち出して！
面白かったけど　やめてチョ。

• nextichiro
• 2006/09/25 (Mon) 01:00
• 報告

メガネした背広のオッサンが、ミツワの前で、タバコぷかぷか。
これみんな駐在さん。
マナーなし、
でかい声で日本語ペラペラ
だから嫌われるの、解る？わかんねーだろーなー、
婦人方には。