びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 愛想笑い
• 2006/09/18 (Mon) 00:12
• 報告

とかげさん、前科二犯になると強制送還になるそうです。二度と犯罪に巻き込まれないようにお気を付け下さいね。ちょっとした口論で相手をひっぱたいても傷害罪ですので、肝に銘じましょう。旦那さんにもよく言っておくべきです、次に警察呼んだら強制送還だって。

＞裁判時の弁護士さんがいうには一年間の保護観察が終わるころはまだGC更新前の時期だし、なんら問題なく１０年物のGCの更新はできると言われましたが、

刑法と移民法は全然分野が違うのに、その弁護士になぜそんなことがわかるんでしょうか。有罪を主張なさったのも、その弁護士の助言に従ったのでしょう？　何か怪しい弁護士ですね。本当に後日犯罪記録が消えるようなお膳立てになっているのか確かめた方がいいですよ。数年前某有名掲示板で似たような相談がありましたが、その女性は運良く無罪を勝ち取りました。とかげさんの場合はどう考えても弁護士が悪かったような気がしてなりません。

なお移民局には犯罪記録が消えていたとしても前科に関しては常に本当のことを言わないとだめです。

旦那さんにはもっと優しくね！^_^

• とかげ
• 2006/09/18 (Mon) 09:00
• 報告

愛想笑いさん。
メッセージどうもありがとうございました。
はい。私も確かにそう思いました。
彼女は裁判のとき無条件でつく国選弁護士でおそらく移民法のプロフェッショナルでなかったと思います。

国選弁護士の助言に従い、有罪を主張しました。もちろん無罪を主張してもその日は帰れたらしいですが、もうそのときは刑が最小限のものになるプラス家に帰りたいが一心でした。
裁判の際通訳の方が訳してくださったのですが。
どのサイトで見ても二回目は強制送還の対象になると書いていました。
二度と捕まるつもりも、犯罪を起こすつもりもありませんが、どう考えてもこの一年は私には辛い一年になりそうで、思わぬことで犯罪に巻き込まれないか心配で家の外にも出るのがしんどい状態です。

主人も周りの方もこのぐらいのことで何も心配する必要はないとおっしゃってくれますが、やはりプロフェッショナルに確認したほうが良いですね。

今はまだ事件があって一週間も経ちませんが、一年半後GCの更新をする際にはもちろん嘘を付く気もありませんし、正直に言うつもりです。移民局は嘘をつくのが一番良くないですから。。。

私が捕まった記録に関してはどうやら一生残るみたいなのですが、もし私が無罪を主張していたらどうなっていたでしょうね。

裁判の最後に、裁判長が私が今月末から日本に一ヶ月帰ることを元から計画しておりそのことを許可してくれたのですが、実際Probation　Officeに行ったらまだ私の担当者が決まっていないから帰らなくて良いならしばらくまってくださいとも言われました。

実際のところ保護観察中には自分の住んでいるところから離れる場合はその旨申し出て許可をもらわなければいけないらしいのですが、保護観察中に日本に帰られて、もしアメリカに再入国できなかったらと思うと、いくら許可が下りても怖くて帰ることすらできません。

今回のことは私もものすごく反省していますし、もしも可能なら主人とこれを機に歩みよっていけたら良いと、思っています。

• とかげ
• 2006/09/18 (Mon) 09:02
• 報告

あと、ここはアメリカなんだ、日本ではない、郷に入らば郷に従えということが身にしみました。
日本の常識で結婚生活をしていた私でしたから。

• 愛想笑い
• 2006/09/19 (Tue) 18:26
• 報告

＞私が捕まった記録に関してはどうやら一生残るみたいなのですが、もし私が無罪を主張していたらどうなっていたでしょうね。

無罪を主張していたら、無罪になっていた可能性もありますよ。その数年前に見かけた ケースでは、無罪を主張して裁判になって、旦那がかなり頑張って法廷で無罪を懇願したような記憶があります。ただそれはどこか別の州だったので、そのままCAのケースにあてはめることはできないと思いますが。

その国選弁護士（というか public defender）が無罪を主張した場合を含め、全ての選択と、その選択の結果起りえる帰結について十分説明しなかったのなら弁護士としては失格でしょう。アメリカは弁護士とはいっても無能なの多いですからね。困ったものです。

それにしてもGCの更新までに一年以上あるのは、不幸中の幸いだったんじゃありません？　更新する時点で保護観察中だったら冗談にもなりませんものね。

• とかげ
• 2006/09/19 (Tue) 19:48
• 報告

愛想笑いさん。
再度書きこみいただいてありがとうございます。
昨日今日と数件、委員専門の弁護士さんに相談してみたのですが、GCの更新には問題はないらしいです、がしかし、更新時に念のため弁護士さんにお願いして更新したほうが安心だと感じました。

またその際、絶対に結婚していなくても私一人で更新することも可能だと弁護士さんがおっしゃっていました。（というのも、この先何が起こるかわからないため）

ただ現時点でアメリカから出国してもイミグレーションで引っかかり、質問されるだろうとの話でしたが、再入国はできるでしょうとの意見と、強制送還の対象になるとおっしゃっていた弁護士さん二通りの意見をいただきました。

無罪を主張していたら愛想笑いさんのおっしゃるとおり、再度裁判の際無罪になっていたと弁護士さんはおっしゃっていました。

私や主人の知識が足りないのと今すぐにでもその状況から出たいという気持ちが強くてPublic defenderの方の言うとおりに有罪を主張したといっても過言ではないです。

Public defenderの方はもし無罪を主張した場合の結果を（再裁判）を詳しく説明してはいませんでした。ただ無罪を主張しても今日家に帰れる、もう一度裁判になるとだけしか言ってませんでした。その後の裁判で有罪になれば最高一年の刑務所生活と罰金になる可能性が高いと言われたので。

本当にGCを更新する時点で保護観察中だったら状況は別だったかもしれません。

なので現段階では私が弁護士に頼めることは何もなくGC条件削除の更新にお願いすることしかない状態です。

今現在、主人とはお互い気をつかいつつ思いやりを持とうと努力しております。

やはり、夫婦は仲が良いのが一番ですから。