最新から全表示

13291. ウエストLAで安くて比較的安全な場所？（398view/0res） フリートーク 2007/03/30 00:43
13292. 入国拒否（1kview/2res） フリートーク 2007/03/30 00:43
13293. 壁のペンキ塗り（572view/0res） お悩み・相談 2007/03/30 00:43
13294. カーディーラーで、、、、、（1kview/7res） お悩み・相談 2007/03/30 00:43
13295. 育児関係のカウンセラーについて（603view/3res） お悩み・相談 2007/03/30 00:43
13296. X-Japan のYoshikiに関すること（2kview/13res） フリートーク 2007/03/29 22:10
13297. デートコース（1kview/11res） お悩み・相談 2007/03/29 11:20
13298. アボカドオイルはどこで買えますか？（788view/2res） フリートーク 2007/03/28 13:18
13299. 生活費（1kview/3res） フリートーク 2007/03/28 03:01
13300. 日本語放送（759view/2res） お悩み・相談 2007/03/28 01:06
リストの先頭へ戻る
トピック

コートで日本語通訳をしてくださる方を知りませんか？

お悩み・相談
#1
  • 探してます
  • 2007/03/23 21:59

ダウンタウンのSuperior Courtに行かなければならなくなりました。英語が不安なので、日本語と英語が堪能で、一緒にコートへ行って下さる方を探しています。何方か、平日の午前中、時間のある方いらっしゃいませんか？

#4
  • 探してます
  • 2007/03/24 (Sat) 08:23
  • 報告

ねねちゃん、ジミーさん、アドバイスどうも有難うございました。裁判所に連絡してみます。

#7

コートでの通訳者は専門の方なので誤訳などなんだかのトラブルの心配もないと思います。私も裁判所へまず連絡してみることをお薦めします。上手くいくといいですね＾＾

#6

僕も　半年前にダウンタウンのコートで、日本人通通訳お願いしましたよ。もちろん無料でした。

#5
  • そういえば・・
  • 2007/03/26 (Mon) 01:18
  • 報告
  • 消去

Richard Shiomi氏という方がCourt通訳でいると聞いたことがあります。昔、リトル東京で、無料英会話レッスンを主催していましたが。。。

#8
  • 探してます
  • mail
  • 2007/03/26 (Mon) 07:57
  • 報告

皆さん、アドバイスどうも有り難うございます。Hiro from MDLさん、半年前にコートへ行かれたそうですが、その時の様子などを詳しくお聞きしたいです。連絡頂けないでしょうか？

全表示（8)

“ コートで日本語通訳をしてくださる方を知りませんか？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ