Show all from recent

13251. エステティシャンになる為に！（1kview/1res） 프리토크 2007/04/08 19:00
13252. パスポートの残り期限が・・・（1kview/10res） 프리토크 2007/04/08 19:00
13253. 皆さん！日本のモノでアメリカにないものって…（383view/0res） 프리토크 2007/04/08 19:00
13254. 永久脱毛（436view/0res） 프리토크 2007/04/08 19:00
13255. ￥→＄の換金について（793view/1res） 고민 / 상담 2007/04/08 19:00
13256. ベランダから泥棒！（1kview/9res） 고민 / 상담 2007/04/08 19:00
13257. TATOOについて（859view/3res） 프리토크 2007/04/08 14:59
13258. ロス周辺のステーキハウス（2kview/10res） 프리토크 2007/04/08 13:47
13259. 「朝のラジオで言ってたけど．．．。」（6kview/108res） 프리토크 2007/04/08 13:37
13260. 会社設立（1kview/1res） 프리토크 2007/04/08 12:46
Go back to top
Topic

「朝のラジオで言ってたけど．．．。」

프리토크
#1
  • ムーチョロコモコ
  • 2006/09/07 18:15

びびなびメンバー（って、いうのかなあ？）の皆さんで、BridgeUSAの
ラジオ放送を聴いている人はいますか？

運転中はこんなの聴いているよりは、KFWBとかKNXを聴いている方が
ためになるんだろうけど、私は、ついつい聴いてしまいます。

なぜかって？

はい、ここのアナウンサーさんは、これでもかっていうほど、よく言い間違える
（読み間違える）ので、聴いていて笑ってしまうのです。

運転中に聴いていて、ハンドルを取られそうになったことも何度かあります。

最近、笑ったことをいくつか紹介しますと．．．

１）京都市「中京区」（なかぎょうく）を、『ちゅうきょうく』と言っていた。
　　
２）先日、福岡で起ったSUV追突事故の報道で、福岡のことを、福島と
　　三回も繰り返し言っていた。（福島県警、福島市．．．区、福島市職員。）

３）スポーツニュースの、『奪三振』の言い方がヘン。
　　たとえば、『十奪三振』の場合、『十　奪三振』というべきところを、『十奪　三振』
　　という。

４）今日のスポーツニュースで、下関（しものせき）球場のことを、『しもぜき』球場と
　　言っていた。

みなさんも、おもしろい言い方を耳にしたら、ここに披露してください！

#104

"In response to your [recent] memo, in 1976, during the writing of the song 'Hotel California' by Messrs. Henley and Frey, the word `colitas' was translated for them by their Mexican-American road manager as 'little buds.' googl reseach---いろいろな意味にとっているみたいですね。　英語は、よくわかりませんが。グーグルで検索できました。

#103

colitasってのはスパニッシュで小さな酒樽。でもってスラングで鞠罠ってことだな。
ホテルカリフォルニアなんだから英語じゃなければスパニッシュ？くらいの想像できなかったか？それかロックの歌詞で何かのニオイって時は「鞠罠か？」って想像もすべきだな。

#107
  • エドッコ3
  • 2007/01/07 (Sun) 14:58
  • Report

いやいや、複数の回答をいただきありがとうございます。

#105 さんの 'little buds.' を #106 さんの「一番美味しいところの部分」に結びつければ、なにやら Pot の臭いがしてきますね。

これでひとつ賢くなりました。

ところで、あの歌の内容は架空のものですが、レコードのジャケットに写っているホテルはどこでしたっけ？　Beverly Hilton とも Beverly Hills Hotel とも言われてますが。

#108
  • エドッコ3
  • 2007/04/08 (Sun) 12:40
  • Report

ちょっとトピずれになりますが、iTunes の「ラジオ」を探していたら Japan-A-Radio と言うところが日本の音楽をストリームしていますね。今度からこれを仕事中の BGM にしよう。

#109
  • maco-sx
  • 2007/04/08 (Sun) 13:37
  • Report

アナウンサーの女の子（Iさん）が最近出てきませんがどうしたんでしょうか？あのとちりが好きなんですが、、、
２、３日聞きそびれたらいなくなっていたんで、ご存知のかたいらっしゃいますか？

Show all (90)

Posting period for “ 「朝のラジオで言ってたけど．．．。」 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top