表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
11161. | プールに入れる期間(1kview/5res) | お悩み・相談 | 2008/02/28 23:04 |
---|---|---|---|
11162. | おすすめのクレジットカード(8kview/30res) | お悩み・相談 | 2008/02/28 23:04 |
11163. | Power Attorney(1kview/4res) | フリートーク | 2008/02/28 15:05 |
11164. | 単位修得証明書の英訳について(緊急)(1kview/0res) | フリートーク | 2008/02/28 02:49 |
11165. | 子供の虫歯治療について(2kview/6res) | フリートーク | 2008/02/27 23:44 |
11166. | ipodとMP3の違いを教えてください(1kview/3res) | お悩み・相談 | 2008/02/27 19:47 |
11167. | 冷凍の海老(2kview/8res) | フリートーク | 2008/02/27 17:58 |
11168. | 永久脱毛(10kview/26res) | フリートーク | 2008/02/27 17:58 |
11169. | レストラン(1kview/5res) | フリートーク | 2008/02/27 00:23 |
11170. | すき焼き(1kview/0res) | フリートーク | 2008/02/26 23:57 |
プールに入れる期間
- #1
-
- 浮き輪
- 2008/02/26 17:44
今度ロスに引っ越す予定です。
夏に泳ぎたいのですが。
海沿いかタウンハウスのプールか迷っています。
そもそも、トーランス辺りではどの位の期間泳げるのでしょうか?
寒くても大丈夫なアメリカ人ではなく、日本人の感覚で教えて下さい。
宜しくお願い致します。
“ プールに入れる期間 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
おすすめのクレジットカード
- #1
-
- クレジット
- 2008/02/13 06:38
どなたかおすすめのアメリカで作れるクレジットカード会社、銀行を教えてください。 クレジットヒストリーがないのでその為にカードを作ろうと思っています。 年会費などがないものなど〜。
- #16
-
- ソフィーの選択
- 2008/02/20 (Wed) 10:52
- 報告
こんにちは。
『ソフィーの選択さんはSecured Cardから1年半後にCitiの提供する一般的なクレジットカードに変えられたありますが、ということは最初のSecured Cardの頃に支払っていた年会費は今はもうチャージされていないのでしょうか?』
Closetさん、わたしのsecured cardだったクレジットカードですが、年会費はチャージされていないと思います。他のカード会社のステイトメントはどのような仕組みになっているのか分かりかねますが、Citicardは大体過去6ヶ月までの明細書を利用することができます。わたしはペーパーレスにして、オンラインでしか情報をチェックしない習慣にしてしまった為、年間費がチャージされているか否かを調べることはできませんでした。このような事は、恐らく質問事項を箇条書きにして、Citicardのカスタマーサービスに訊くと良いと思います。
『CitiのウェブサイトにはSecured Cardが1年半後にCiti Platinum Mastarcardに変更してもらえるような事が書いてあったのですが、ソフィーの選択さんのSecured Cardもこのカードでしょうか?』
わたしのはCiti Platinum Mastarcardではありません。写真だけで判断すると、City Platinum Select MasterCardというのが一番近いんですが、わたしのはマスターカードではなくてビザカードです。一番最初のSecured Cardは、マスターカードだったと思います。
ご存知でしょうが、Secured Cardは、CiticardではCollege Cardと呼ばれているようです。今さっきウェブサイトでチェックしてみましたが、College Cardでも7種類ぐらいあるので、Closetさんがこれだ!と思うものが見つかるといいなと思います。
最初の質問にオーバーラップしますが、ほとんどのSecured Cardは年間費がタダだと思います。
現在東京に住まれているということですが、アメリカのクレジットヒストリーを作りたいということは、こちらに戻ってくる可能性があるんですね。それでしたらこちらにいらっしゃる信頼できるお友達にでも頼んで、Citicardに電話して質問してもらえると良いですね。クレジットカードは信用問題ですから、アメリカの機関も他の人の代わりに電話していると伝えると恐らく躊躇すると思うので(口座の有無は関係なく)、お友達本人がSecured Cardを申し込むことに興味があると設定して電話してみると、詳しく教えてくれると思います。
- #18
-
- HAPPY5588
- 2008/02/20 (Wed) 19:26
- 報告
私も今年になって始めてクレジットカード(といってもセキュアカードですが)作りました。WELLSFARGOで簡単に開けれました。私は別の銀行を使っていたのですが、ここは簡単に作れると聞いたのでアカウントを作ってセキュアカードを作りました。このトビでも皆さんがコメントされてるCapital Oneが気になってアプライしてみようかな?と考えてます。そこで質問なのですが、種類によってAPRが違いますが、これは翌月にきっちりミニマムさえ払えば、つかないものだと理解してもいいのでしょうか?恥ずかしい話、私あまりAPRを分かってません。
- #19
-
- Closet
- 2008/02/20 (Wed) 22:46
- 報告
ソフィーの選択さん、ご丁寧に返答してくれてありがとうございます!
Secured CardがCitibankではCollege Cardと呼ばれていることは知りませんでした。
こういうカードは条件が悪くて当たり前だと思っていたのですが、それだけたくさん種類があれば中には気に入るものがあるかもしれませんね。
お察しの通りあと数ヶ月でアメリカに戻るのですが、以前は学生として滞在しておりソーシャルセキュリティーもクレジットも関係ない生活でしたので、いろいろ下調べをしている途中なのですが、ソフィーさんの場合は年会費もおそらく払っていなかったということなので、やはり行ってから銀行に出向いて聞かないとわからないことが多そうですね。。。
私の周りにはSecured Cardを持っている友達がいないので、ソフィーさんのご経験談を聞かせてもらってためになりました!
ありがとうございます★
- #20
-
- Closet
- 2008/02/20 (Wed) 22:47
- 報告
ソフィーの選択さん、ご丁寧に返答してくれてありがとうございます!
Secured CardがCitibankではCollege Cardと呼ばれていることは知りませんでした。
こういうカードは条件が悪くて当たり前だと思っていたのですが、それだけたくさん種類があれば中には気に入るものがあるかもしれませんね。
お察しの通りあと数ヶ月でアメリカに戻るのですが、以前は学生として滞在しておりソーシャルセキュリティーもクレジットも関係ない生活でしたので、いろいろ下調べをしている途中なのですが、ソフィーさんの場合は年会費もおそらく払っていなかったということなので、やはり行ってから銀行に出向いて聞かないとわからないことが多そうですね。。。
私の周りにはSecured Cardを持っている友達がいないので、ソフィーさんのご経験談を聞かせてもらってためになりました!
ありがとうございます★
- #21
-
- fiesta
- 2008/02/20 (Wed) 23:51
- 報告
#18さん
ミニマムしか支払わないということは残高を翌月に持ち越してしまうということなので、その分に対して利子がついてしまいます。
請求書に載ってるTotal Balanceを全額支払えば利子はつきません。
つまり毎月使った分は翌月(請求書がきたら)全額支払う、分割にしないということです。
“ おすすめのクレジットカード ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
Power Attorney
- #1
-
- 委任
- 2008/02/24 23:24
帰国にあたり、知人にこちらでの銀行口座や不動産の管理をお願いしようと思っています。
Power Attorneyを作る必要があるのですが、サウスベイ近辺で作成出来るところはありますでしょうか?
かかる費用等も含め、ご存知の方いらっしゃいましたらお教え頂けないでしょうか。宜しくお願い致します。
“ Power Attorney ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
単位修得証明書の英訳について(緊急)
- #1
-
- のん太郎
- 2008/02/28 02:49
こんにちは
先日、アメリカ大使館でビザ面接を済ませたのですが、
「Proof of college study」が足りないので
送って下さいと言われています。
私は大検取得者なので高校卒業証明書はとれない為、
大学の証明書が欲しいということです。
今は1年生(10月生)で成績表もまだ発行されないので、
一部の「単位修得証明書」と「単位修得見込証明書」を
持っていく予定です。
「単位修得証明書」の英訳は「Transcript of credits」としましたが、
どうしても「単位修得見込証明書」の良い英訳が見つけられません。
「acquisition of credits」だと
単位修得証明書の意味合いになってしまうと思うのですが、
どなたかpositiveで良い訳をご存じないでしょうか?
明日までに資料を届けなければいけないため、
カバーレターなども含めて
なんとか間に合わせるようにがんばっていますので、
お力を貸していただければ嬉しいです!
よろしくお願いいたします。
“ 単位修得証明書の英訳について(緊急) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
子供の虫歯治療について
- #1
-
- たきち
- 2008/02/20 17:45
3歳になる娘の虫歯を治療するのに全身麻酔をする方法をすすめられました。
虫歯の治療に全身麻酔をすることに心配があります。もしどなたか子供さんでそういった治療をされたことがある方いましたら、その様子など教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
“ 子供の虫歯治療について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ipodとMP3の違いを教えてください
- #1
-
- Pass
- 2008/02/26 17:30
ネットで調べてみたんですが、いまいち違いが分かりません。詳しい方、実際使っている方、教えてください。主に、持っているCDを入れたいと考えています
“ ipodとMP3の違いを教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
冷凍の海老
- #1
-
- 海老太郎
- 2008/02/21 00:20
お勧めの冷凍海老教えてください
アメリカのスーパーの生海老はどうしても
美味しそうに見えず
冷凍海老を購入してるんですが
生臭さが気になって...
皆様はどこで購入されていますか?
“ 冷凍の海老 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
永久脱毛
- #1
-
- mkmy
- 2007/12/11 19:16
永久脱毛ができる日本人経営のサロンを探しています!CostaMesa,Laguna Hills,Irvineあたりでありましたら教えてください!
- #13
-
- peko2
- 2007/12/19 (Wed) 18:17
- 報告
永久脱毛はアメリカのが安いとききましたが?日本のが安いのでしょうか?ひとりでは不安なので、どなたか興味あるかた一緒に体験にいきませんか??
- #12
-
友人に聞いたところ針が1時間3000円だそうです。もともとレーザー経験者で後から生えてくる毛を針で処理して全滅させたとか。昔に比べて安くなったようですね。
- #14
-
私は日本でピウベッ○というエステサロンに行ってました。
CAでも何店かオープンしてます。検索してみてください。LALALAでも広告を見ました。
脇だけは美容外科のレーザーでやりましたが、腕、足、うなじ、ビキニラインはピウベッ○でやりました。とても安いです。数年たちますが結果に大変満足してます。 毛は完全にゼロにはなりませんが、値段をかんがみても、とっても満足な結果です。
日本にいたときに友人の何人かにピウベッ○を薦めましたよ。無理な勧誘はないのがとっても気に入ってたので。みーんな最初はエステサロンに行くのを怖がってたけど、そこのお姉さん達のあっさりした対応にびっくりしてました。「新しい施術が出たのでどうですかって軽く勧誘されたけど、断ったらそれっきり薦められなかった」って。
私はここの回し者ではないですが、日本で他のサロンで働いてたことがあるので、ここには大変いい印象を持ちました。
- #15
-
#14さん
ピウべッO の正式名称を教えてくれませんか?
又、1回のお値段など覚えていましたら教えてください。お願いします。
- #18
-
日本の事務局にメールで問い合わせてみました。
以下、返信の全文です。
この度はお問い合わせ頂き、誠にありがとうございます。また、年末年始は冬期休暇を頂いており、返信が遅くなりました事、深くお詫び申し上げます。ご質問の件でございますが、ピュウベッロロス店がございましたが、現在は弊社より離れた形で運営致しております。企業形態が変わってしまいました為、ご紹介が出来ないのが現状でございます。お役に立てず、大変申し訳ございません。また新しい機会がございましたら、ご来店頂けます事を、社員一同心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。
ということみたいです。
“ 永久脱毛 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
レストラン
- #1
-
- どうぐ
- 2008/02/18 18:19
日本からのお客さまが来るので
ドレスアップして行くレストランを探しています
子供(小学生)も一緒なのですが
お薦めのレストランありますか?
“ レストラン ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
すき焼き
- #1
-
- Lo~ng Beach
- 2008/02/26 23:57
すき焼きのおいしいお店をどなたか知りませんか?
おいしいすき焼きが食べたいのです。
どなたか情報よろしくお願いします。
“ すき焼き ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、...
-
痛みの治療は正確な診断から始まります。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。* 腰痛 * 下肢の痛み * 臀部の痛み * 尾てい骨の痛み * 首の痛み * むち打ち * 顔の痛み * 胸壁の痛み * 肋骨痛 * 関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) * 筋肉痛 * 神経痛 * 帯状疱疹痛 * 頭痛 * ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわか...
-
カリフォルニア州トーランス市にて日本語で小児科診療を行っています。トーランスメモリアル病院のすぐ隣にあります。院長は日本で小児科医の経験があり、日米の医療、慣習の違いをよく知ったうえで患者様に日本語でわかりやすく説明させていただいています。日本人の方が、アメリカで安心して出産、子育てをしていけるよう、スタッフともどもお手伝いさせていただきたいと思っています。<NEW> PCR検査を当院...
+1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- 💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください! 💚お引...
-
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付けいたします。ご帰国やお引越しなどでご自宅やオフィス等の整理の際、通常は大きな引き取り料がかかる家具や電化製品・生活品などの回収サービスに、私たちは買取サービスをプラスすることで、お客様のご負担を減らす、便利でお得なお引き取り・回収サービスを提供しております。その他、お片付けやお荷物や不用品の搬送などのお困り...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品回収・買取)
-
- オレンジカウンティーにて創業以来43年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータル...
-
1976年、日本から単身アメリカへ渡りカリフォルニア州立大学を卒業後、車の販売・輸出業を始めました。オレンジカウンティーを中心に地域にお住まいの駐在員の方々やそのご家族、また留学生への車に関する全ての業務をおこなっております。いつも大切な娘を嫁がせる気持ちで1台1台を大切にメンテナンス。整備して納車しております。また、日本へ向けて車やパーツの輸出販売や、アメリカで乗りなれた愛車のお持ち帰りのお手伝...
+1 (714) 236-2000Jimmy Auto Imports
-
- "Savor the authentic flavors of Jap...
-
Hana Ichimonme Kyoto Ramen is a restaurant located in the biggest Japanese building in the USA – Little Tokyo Galleria Shopping Center. Hana Ichimonme is known for its famous authentic Japanese curry ...
+1 (213) 626-3514Hana Ichimonme
-
- 交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-910...
-
交通事故、その他の事故(怪我・死亡)による被害にあったらすぐにお電話下さい。我々は1995年以来、クライアント様が事故にあう前の生活に戻れるようにあらゆるサポートを行ってきました。成功報酬型なので安心してご依頼ください。クライアント様を助けるために全力を尽くします。
+1 (949) 668-9106EYL LAW
-
- 翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、創業50周年。株式会社ホンヤ...
-
翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください!英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。これまでの主な実績例● 法律事務所様からの裁判提出用文書● 特許申請資料● リース契約書● 従業員ハンドブック● 決算報告書、アニュアルレポ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- 1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生...
-
アメリカ永住、駐在&帰国、日本から駐在予定のご家庭へお子様を高度なバイリンガルに!1.5歳からはじめる日本語/英語 教室トーランス対面/オンライン 無料体験レッスン23年で5000人以上をバイリンガルに育てた実績現地校に入学するまでに英語の基礎を固めたい&現地校の成績をあげたい言語の土台となる日本語をしっかり身につけさせたい日米の教育現場指導のプロが丁寧にカウンセリングとアドバイスを行います。
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- 想像力や思考力が豊かになり自信たっぷりの子ども達に成長して欲しい!アメリカ社会の...
-
こぐま幼稚園では、広々とした芝生の園庭で伸び伸びとお友達と遊びながら、日本の文化や習慣を身につけていきます。アメリカに住む子どもたちが日本語で自分の気持ちを伝え、意思疎通しながら心を育むことを大切にしています。様々な行事を通して日本を感じていくことを大切にしています。日本人保育士によるきれいな日本語での保育、日本のあいさつの習慣や、季節の行事、言葉、季節の歌や手遊びなどを日々の保育の中で学びます。...
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- リトル東京で行列ができるラーメン屋、大黒家です!
-
大黒家リトル東京店は開店から今年で20週年目を迎える事ができました!これからも皆さまに私達のラーメンを楽しんでいただけるよう、真心こめて作り続けていきたいと思います!
+1 (213) 626-1680大黒家
-
- LAXから約15分、日本語が通じるビジネスパーソンフレンドりなーホテルです。当ホ...
-
★☆★多くの日本人のお客様にお選び頂いている理由★☆★〇 日本語が通じる、非日本人スタッフもフレンドリーでアットホームな雰囲気〇 納豆・お惣菜・カレーが楽しめる平日和洋朝食バフェ〇 売店は日本人好みの品揃え〇 一年を通して安心価格のコーポレートレートあり〇 企業のお客様にはLAXへの送迎サービスもご提供〇 ホース付きシャワー、深めのバスタブ、洗浄式トイレ完備〇 特別割引価格、日本語対応のレンタカー...
+1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...
-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- 七五三、成人式、お宮参り、和装結婚式の家族写真、スタジオ撮影&ロケーション撮影は...
-
着物レンタル、ヘアメイク、写真撮影が1つになったお得なフォトパッケージを各種ご用意しております。全米への出張撮影、出張着付けもお問い合わせください。
+1 (818) 646-8088ワンストップ着物スタジオ KIMONO SK
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食3本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提...
-
本格日本料理をお探しですか?トーランスの「稲葉」レストランへ是非ご来店ください。新鮮なお刺身・お寿司はもちろん数多くの和食を取り揃えています。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送!食材にもこだわっています。本場の江戸前仕事でさばかれる魚。切り身は使わず、いいところだけを惜しみなく使いお客様にご提供。米は最上級のものを使用。
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant