表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
10161. | dogyearedが買えるところ(770view/2res) | フリートーク | 2008/08/27 13:17 |
---|---|---|---|
10162. | インビテーションカード(714view/3res) | お悩み・相談 | 2008/08/27 13:17 |
10163. | 関空から中国経由でロスに入った事ある方お願いします。(1kview/6res) | お悩み・相談 | 2008/08/27 13:17 |
10164. | 日本にいる高齢の父をLAに呼ぶには(3kview/16res) | お悩み・相談 | 2008/08/26 17:04 |
10165. | 子供の矯正歯科で お勧め教えて下さい(551view/0res) | フリートーク | 2008/08/26 15:35 |
10166. | デジカメの撮影セットを忘れたまま(1kview/6res) | フリートーク | 2008/08/26 15:35 |
10167. | 在米韓国人向けサイトについて教えてください。(1kview/0res) | お悩み・相談 | 2008/08/26 15:35 |
10168. | 歯を白くして、歯並びを良くしたい(1kview/1res) | お悩み・相談 | 2008/08/26 11:18 |
10169. | 無保険車との事故後の支払い(585view/0res) | お悩み・相談 | 2008/08/25 21:17 |
10170. | グリンカード面接に関して(478view/0res) | フリートーク | 2008/08/25 20:28 |
dogyearedが買えるところ
- #1
-
- いろは
- 2008/08/19 14:45
ご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。
ドラマ「OC」でミーシャバートンがつけていたりで有名になった「dogyeared」というブランド(?)のアクセサリー(特にネックレス)を購入したいのですが、どこで売っているか分かりません。
バーニーズには入っていないようなのですが。。。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。
- #2
-
dogyearedのページを検索してみて下さい。
そこのカスタマーサービスで、
自分の住んでる地域で購入希望の旨をメールすると、
返信が来ると友人が言ってましたよ。
“ dogyearedが買えるところ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
インビテーションカード
- #1
-
- カフカフ
- 2008/08/25 13:52
アメリカ人の友達から、結婚式の招待状が届きました。
いついつまでに返信してください。という欄の下に、M____とあるのですが、このMの横には何を書けばよいのでしょうか?
また、will attendの横にもアンダーラインがあるのですが、そこには×と入れればよいのか、人数を入れればよいのか、どちらでしょう?すみません、ご存知の方どうか教えていただけ無いでしょうか?ネットで散々調べましたが出てこずで、困っています。
よろしくお願いします。
- #3
-
- ムーチョロコモコ
- 2008/08/25 (Mon) 16:22
- 報告
M_R. TARO YAMADA
M_S. HANAKO YAMADA
M_R. & MRS. TARO YAMADA
(M_R. TARO & MRS. HANAKO YAMADA)
will attend の横は、xまたは、チェック印
Guest の人数を問うていれば数字を入れます。
- #4
-
ムーチョロコモコ さま
詳しく教えていただき、ありがとうございました!
本日、無事ハガキを出すことができました。
感謝いたします(^o^)
“ インビテーションカード ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
関空から中国経由でロスに入った事ある方お願いします。
- #1
-
- amiami
- 2008/08/25 18:23
9月にオープンチケットにてロスに行く予定なのですが、どこの航空会社も中国系より5万円程高く、ものすごく大変なのは分かっているんですが、その金額の違いはすごく大きいので悩んでいます。
かなりの覚悟はいるとは思いますが、もし、ご経験された方がいれば、実際どんな感じだったのか教えていただきたいです。
関空から中国の台湾か北京経由辺りになると思うのですが、そこまでの飛行時間、中国からロスまでの飛行時間、中国での待ち時間、機内の様子、中国での待ち時間のすごし方などなど、経験された方是非お聞かせ下さい。
よろしくお願い致します。
- #3
-
- ムーチョロコモコ
- 2008/08/26 (Tue) 14:31
- 報告
時間に余裕があれば、マイル稼ぎにいいかもしれませんね。
考えられるコースは...
中華民国 台北経由
EVA(長栄)、チャイナ(中華)
中華人民共和国 北京経由
エアチャイナ、中国東方
中華人民共和国 上海経由
エアチャイナ、中国東方
中華人民共和国 広州経由
中国南方
香港特別行政区 香港国際空港経由
キャセイ
- #4
-
- エドッコ3
- 2008/08/26 (Tue) 15:35
- 報告
香港経由はいかがでしょうか。
香港で乗り換えですが、Cathay Pacific で KIX - HKG - LAX のルートがあります。安いかどうかは分かりません。
http://www.cathaypacific.com/cpa/en_INTL/homepage
- #6
-
- ムーチョロコモコ
- 2008/08/26 (Tue) 15:46
- 報告
他社と比べ「50,000円」も安いということは、港台系ではなく、間違いなく、
「大陸系」ですね。
参考までに、エアチャイナ(CA)は、Star Alliance、中国東方航空(MU)は、
One World、また、中国南方航空(CZ)はSky Teamに加盟しています。
- #7
-
- ムーチョロコモコ
- 2008/08/26 (Tue) 16:12
- 報告
<お詫びと訂正>
#6で、中国東方航空(MU)がOne Worldに加盟と
書きましたが、これは誤りで、現在、加盟の動きに
あるようです。大変失礼しました。
- #8
-
先日、関空ではないですが、チャイナエアライン、名古屋−台北−LAX便を利用しました。台北での待ち時間は4時間ほどだったと思います。
たしかに価格が安いです。他の航空会社の夏料金でビジネスクラスのチケットが買えました。
食事もいいし、座席も楽々、長時間の旅も疲れなくてすみましたよ。
台北では、ビジネスクラスの待合室が利用できますし、新聞を見たり、免税店を見たり、食事をしたりしていたら、あっという間でした。
ただ、事故の多いチャイナエアライン。一部ではタイタニック航空とも言われているとか。
“ 関空から中国経由でロスに入った事ある方お願いします。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日本にいる高齢の父をLAに呼ぶには
- #1
-
- ダブルダブル
- 2008/05/03 02:19
日本にいる父をアメリカに呼んで一緒に住むにはどのようにすればいいのでしょうか。父は現在78歳です。病気等はありません。
私はグリーンカードで主人がアメリカ市民権を持ってます。この場合でも移民の手続きはできるのでしょうか。審査・手続きは難しいですか。
もし移民できたとしても医療保険はどうすればいいのでしょうか。30年ほど前にも3年程住んでいた事がありソーシャルセキュリティーナンバーは持っています。
MEDICALとかMEDICAREがあるそうですか 利用はできるのでしょうか。
教えて下さい。よろしくお願いします。
- #13
-
年寄りは環境を変える事は苦です。
死期や病気を早めてしまいますよ。
老人は住みなれた家で食や水が変わっただけ、友人など話し相手がいないという事にストレスを感じボケもすすみますよ。
- #14
-
- さくらん
- 2008/05/09 (Fri) 14:27
- 報告
トピ主サン、ドコヘ イッチャッタノカナァ・・・
ニホンヘ カエッタノカナ・・・
- #15
-
将来親を呼びたいと思っている者です。
私が調べた(一年前くらい)ところによると、永住権(GC)を取得してから5年間待つとメディケアを買うことができます。親が今までアメリカで納税をしたことが無いという条件のもと調べた結果です。
料金は両親二人で月に$1000でベーシックのメディケアが買えて、その上にオプション(様々なテストや、メディケア・プレスクリプションプランなど)を加味すると計$1500ほどになる計算でした。
家計には大きな負担ですが、それを考慮した将来設計を今考えています。同じように考えられている(両親を呼び寄せられたいと考えられている)方がいらっしゃったら、是非情報交換させていただきたいです。
よろしくお願いします。
- #16
-
私も父を日本から呼んで一緒にLAに住みたいと思っています。父本人も希望していることなのですが 難しいと思い最近は諦めていましたが やはり日本で高齢の父を一人残すのは 心配です。
父は日本でひとりぼっちで周りに親類は居ません。
なのでアメリカに住ませてあげたいのですが
どのようにすればいいのか全くわかりません。
以前聞いた話ですと移民の手続き(永住権)は相当難しく、高齢のため医療保険にもは入れないという事です。
私はトピさんと同じで永住権保持者で主人はアメリカ市民です。父は70代後半です。
ここでも情報をもらい、移民の専門家(弁護士さん?)にも話を聞きに行こうと思ってます。
#14よびたいさんのおしゃってます GCを5年取得してからメディケアを買うことができるということですが 本当に可能ならそうしたいです。
毎月の支払いが1000ドル以上かかってもその覚悟はできています。やはり保険がないともっと大変な事になるので。
ただ保険の前に 永住権をもらえるのかどうかが知りたいです。
情報お待ちしてます。
- #17
-
- Sky
- 2008/08/26 (Tue) 17:04
- 報告
#16
あなたが市民権を取れば可能になるのでは?
ここで情報を待つより専門の弁護士に相談するほうが確実で早いですよ。
“ 日本にいる高齢の父をLAに呼ぶには ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
子供の矯正歯科で お勧め教えて下さい
- #1
-
- samu-chan
- 2008/08/26 15:35
6歳の娘の上下の歯の噛み合せが逆(反対咬合)になっています。
この年ではまだ永久歯が生え揃っていないので、無理かと思ったのですが、
今(5歳から7歳にかけて)一期治療を開始し、あごを広げるほうが良いとも聞きました。
お子様で似たような矯正をなさった方、あるいは普通の矯正をした方、お勧めのところありますか。
West LA または、サウスベイあたりで探してます。
“ 子供の矯正歯科で お勧め教えて下さい ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
デジカメの撮影セットを忘れたまま
- #1
-
- アルツハイマー
- 2008/08/19 14:45
皆さん教えてください。
最近のデジタルカメラは撮影モードが簡単にできるようになっていますが
例えば人物撮影のモードをして忘れてしまい
風景などを撮影した場合どのようになるのでしょうか。
何か注意メッセージが出るのでしょうか。
撮影する時にモードセットしたまま他の撮影モードでも
普通に撮影できるのでしょうか。
- #5
-
- yam
- 2008/08/20 (Wed) 15:30
- 報告
素人だと撮影モードの違いがよく分からないから聞いてるんじゃないですかね?
まぁ、こういう人は無視しましょう。
デジカメの撮影モードは機種によって違いがありますが、大抵電源を切りなおすとデフォルトのオートに戻ってると思います。
撮影モードの違いは絞り値、シャッタースピードの違いで人物なら背景をぼかすように絞りを開く、風景なら逆に絞るといった特殊な撮り方を、自動的に設定されてます。
デジカメの方は自分が何を撮影しているか判断は出来ないので何も注意メッセージなどは出ません。出るとしたら電池が残量がありませんぐらいでしょうか。
ただ、こういう質問はびびなびロサンゼルスじゃなく、デジカメ関係の掲示板に質問した方が詳しく親切に教えてくれると思いますよ。
- #3
-
恥ずかしながらまだ持っていないのですよ。
買いたいと思って時々見に行くのですが
触っている時にふと、思ったのですから。
どなたかデジタルカメラ譲ってください。
試しに使ってみたいと思います。
まあ使ってみればこんな質問はできませんね。
- #6
-
誰でも失敗なく写せる万人向けのデジタルカメラは興味が無いので将来も買う予定はありません。
やはりデジタル一眼カメラを使っていればデジタルバカチョンカメラは買って使うことは無いようです。
“ デジカメの撮影セットを忘れたまま ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
在米韓国人向けサイトについて教えてください。
- #1
-
- そのか
- 2008/08/26 15:35
びびなびのようなサイトで、LA近郊に住んでいる韓国人向けのサイトってありますか?あるいは台湾や中国人向けのでも知りたいです。日本人が嫌な訳じゃないけれど、できれば次のルームメイトは日本人でないほうがいいし、できるだけそういう国々の方達ともお友達になりたいので、教えてください。
“ 在米韓国人向けサイトについて教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
歯を白くして、歯並びを良くしたい
- #1
-
- 白い歯
- 2008/08/18 12:40
もともと歯が黄味がかってましたが、歳とともにもっと色が濃くなってきたし、歯並びもガタガタになってきたので、思い切って歯の矯正とベニアとかいうのを張って白くする方法があるときいたことがあるのですが、だいたいの費用と効果が知りたいのです。
実際にやってみた方いますか? 前歯2本は差し歯だし、もともとが黄色っぽいので、ブリーチだけでは効かないと思うのです。 (市販のブリーチも試してみたのですが、全然効き目がなかったです。) ベニアの料金、どれくらいもつか、歯への影響、痛みなど、知りたいです。
もしも他に何か良い方法があれば、それも教えてください。
- #2
-
- うさぎワンダーランド
- 2008/08/26 (Tue) 11:18
- 報告
インビジブルラインという方法で矯正しました。53万円です。ホワイトニング(6万)をしてから前歯4本をセラミッククラウンとベニアで治しました。72万円でした。
歯医者のホワイトニングは良いですよ〜!金具の矯正は歯を痛めてしまう可能性があるので(&痛い)やめました。金具で矯正した跡に歯がダメになってベニアをしに来た人と待合室で会いました。もちろん、人それぞれだとは思いますが、金具は嫌です。
“ 歯を白くして、歯並びを良くしたい ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
無保険車との事故後の支払い
- #1
-
- 柳
- 2008/08/25 21:17
無保険車に事故られて困っています。
事故直後にポリスレポートを作ってもらい、結果100%相手の過失になりました。目撃者もいたため、レポート作成はスムーズに終わりました。
しかしその後に、相手が入っている保険が期限切れになっていることが分かり、その上連絡をとってもほとんど応答せず、車の修理費を払ってくれません。とりあえずUninsured用の保険で、修理費の半分は保険会社の方で払うことができ、車の修理じたは大体終わりました。
出来るだけ早く車を引き取りたいのですが、残りの支払いを出来るだけ立て替えなくて済む方法を探しています。修理屋さんからは一旦立て替えた後にsmall claim courtで訴えろと言われましたが、アメリカ人の知り合いからは、courtに持っていく前に、
*保険会社に新しいpolicyを追加して(追加料金を払って)、残りまでカバーできないかを調べること
*相手が無保険車だったので、払わない場合DMVにレポートして相手の免許をストップさせると相手側に伝えること
などを、アドバイスされました。
車の引き取りは今週末になるので、明日にでも保険会社に相談してみようと思ってますが、こちらの保険制度などにあまり詳しくないので、アドバイスを頂けたら嬉しいです。また他にも何か情報がありましたら、教えて下さい。
“ 無保険車との事故後の支払い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
グリンカード面接に関して
- #1
-
- bonsoir
- 2008/08/25 20:28
今年の3月にグリンカード申請をしました。その一ヶ月後に指紋採取も終え、
今現在面接待ちです。今年の冬には日本に一時帰国をしたいと考えていますが、
未だ面接の日時の知らせが来ないので少し心配になってきました。どなたか最近グリンカードを申請した方で申請から面接までどのくらいの時間がかかったのか?教えて頂ければと思います。また、最悪の場合、一時帰国の申請をする必要をした場合、再度アメリカに入国するのは問題ないのでしょうか?
“ グリンカード面接に関して ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- オンライン又は個室での英会話!日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない!子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない!仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい!英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- エッグドナー(卵子提供)募集しています。謝礼金$8,000〜$15,000。不妊...
-
18歳から29歳までの心身ともに健康な女性で、タバコを吸わない方を募集しております。謝礼金$8,000〜$15,000。本社はロサンゼルス近郊のパサデナ(カリフォルニア州)ですが、遠方でも交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。日本やアメリカ以外の海外からお越しのドナー様にも、旅費、食事代を負担させていただきます。弊社では守秘義務を守り、ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れ...
+1 (310) 550-6889Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.
-
- パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています!就活/お受験写真。各種イベ...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700*自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております*→コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎証明写真(※) ・日本&アメリカ→日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- ロサンゼルスの海上輸送の老舗です。小口の貨物から車・バイクまで、ぜひご相談くださ...
-
日本はもちろん世界へ荷物の受け取りからお届けまで、日本人スタッフが真心こめてお手伝い致します。輸出輸入に関わらず、煩雑な手続きは全て私たちにお任せ下さい。長年にわたり、インターラインはアジアの主要な地域で独自のオフィスやパートナーを構築し、50カ国以上に事業を広げてまいりました。 刻々と変化し続ける運送業界において必要とされる競争力のある料金や柔軟な対応といったハイクオリティなサービスをお客様にご...
+1 (310) 834-5500Interline
-
- 🎥映像/動画制作ならお任せください!企業PR、商品プロモーション、コマーシャルC...
-
ロサンゼルスを拠点とする映像制作会社です。企業PR、ブランディングやプロモーション、教育、採用まで幅広い用途の動画に対応します。お客様それぞれに見合った企画、撮影、編集までのトータルサービスをご提供いたしております。企業PR動画、遠方にいるクライアントへの営業動画やトレーニング動画、レストランの簡単なプロモーション動画、結婚式、iPhoneに眠っているビデオの編集などなど。映像制作だけではなく時代...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 豊胸、整形、痩身、スキンケア..美容・形成で大切なのは、あなたの希望を叶えるカウ...
-
キム先生は日本生まれ、長崎大学医学部卒。アメリカで外科と形成外科の研修を終え、1997年からビバリーヒルズで形成外科、美容外科を専門に開業してます。専門は胸(乳房)と顔の美容形成外科手術です。豊胸手術のみならず、二重まぶた、バストアップ、脂肪吸引、タミータック、フェイスリフトなどの美容手術を手掛けてます。特に豊胸手術に関しては4000例以上の経験があり、アジア人のみならず、白人、ヒスパニック、黒人...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD
-
- ロミータとウィッターにオフィスを構えるアットホームで優しい歯医者さん。一般歯科だ...
-
一般歯科、神経治療、口腔外科、美容歯科まで、歯の治療に関することなら何でもドクタールイス・リンまで。Whittier Officeグランドオープニング プロモーション!新規の患者様限定 検診レントゲン撮影(X-ray)&クリーニング $90!!!チェックアップ、メンテナンスこの機に是非お越しください。
+1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- 💗LAの人気なレーザ治療を提供するMedical SPAです!お気軽にお問い合わ...
-
Xeomin、ボトックス、レディエッセ、サーマクール FLX、アルテラピー、インモード、Fx、フォルマ、ルメッカ、フラクタラ、スレッド リフティング、リップ フィラー、フェイス フィラー、スカルプシュア、EM スカルプト、スキン ブースター、シュリンク、ピコ、細胞療法、トリニティ、タイタン、ジェネシス、ウォーターリフティング、LDM、Hifu、アクアピール
+1 (213) 663-2333ID Medical SPA
-
- <サウスベイにて34年の実績>トーランスで最も歴史のある、幼児から中学生対象のこ...
-
MKラボはロサンゼルスのサウスベイ地区において、開校30年以上の最も歴史のある幼児から中学生対象のこども才能開発教室です。宿題サポートクラス石井式こども才能開発クラス石井式算数クラスそろばんクラスコラボクラスアートクラスミュージッククラスマミー&ミークラス
+1 (310) 539-3210MKラボ
-
- おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘル...
-
お手頃な値段で、ボリュームも満点。心温まる家庭料理が恋しくなったら、琴平へ。●手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス心のこもった手作りのポテトサラダと美味しい白菜のお漬物を無料でサービスしています。●お酒、ビールもございます営業時間内ならいつでも飲めます。午後3時に食べながらちょっとビールを飲みたいなんてことも!●ランチもディナーも琴平で午前11時30分〜午後10時45分まで通しでオープンして...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- 人材紹介、人事コンサル、新規事業立ち上げをサポートさせて頂いております。ご質問な...
-
日系ビジネスやコミュニティーに貢献できるよう、経験豊富なスタッフが、誠心誠意対応させて頂きます。ご質問のみでも大歓迎ですので、ご連絡お待ちしております。求人案件は随時アップデートしてありますので、是非、HPやLinkedinでもご確認ください。それ以外の案件も扱っています!
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- ★マーケティング・プロモーション・ビジネス立ち上げ(海外進出/起業)・営業支援★
-
<ビジネスオーナー、経営陣の皆様へ>所有するよりも共有(シェア)する時代。昔のようにはモノが売れない時代になりましたよね。「安けりゃ売れる」でもないし、「いいものは売れる」でもない。購買手段の劇的な進化と共に、消費者の嗜好やニーズは多様化し、そのスピードついていけない販売側の淘汰が浮き彫りになっています。国境を越えて進化するこの世界で、あなたが守るべきものは何ですか?「売上が上がれば、、、。」「売...
+1 (424) 392-3397ゼロハチロック
-
- コスタメサとトーレンスで診療を行っています。ドクターとスタッフが全員日本人で、受...
-
お子様からご年配の方まで歯のことでお悩みがある方は、オレンジカウンティーで30年以上の経験を持つ、室谷歯科医院にお任せ下さい。日本人医師が日本語で丁寧に診察致します。一般歯科、虫歯予防、神経治療、小児歯科、インプラント、審美歯科、ホワイトニングなど、日本語でお気軽にご相談下さい。
+1 (714) 641-0681室谷歯科医院
-
- 自分だけのオリジナル結婚式を!経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプラン...
-
理想の挙式から、ご列席の方への観光プランニングまで。~「最高にハッピーな日の演出のお手伝い」が私たちの喜びです~一生に一度の晴れ舞台、悔いのない素敵な結婚式をイメージしましょう。「こんな結婚式ができるの?」ご予算に合わせた最高のプランを提案します。あなたのイメージを伝えてください、結婚のプロが現実に近づけます。
+1 (310) 951-1302I'z BRIDAL
-
- 【2024年4月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・吹...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、4/23から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料の個別カウンセリングへ!無料体験レッスンも開催予定!3/3 (日): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 10:00-10:50 英日・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 11:00-11:50 学校説明/ Q&A 11:50-12:30数分の動画に字幕をつけるという簡単な体験...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles