แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

サーモン刺身

คำถาม / สอบถาม
#1

どなたかアメリカ系のスーパーでサーモンを購入して刺身で食されている方はいらっしゃいますか?もちろん刺身グレードでしたら可能でしょうけど、Albertsonなどのスーパーには刺身級の品はおいてないように思います。Costcoのサーモンを刺身で食されて方がいると聞いたことがあるのですが、Costcoのサーモンはフレッシュなのでしょうか?

#50

私はコスコのサーモンが大好きです。とっても美味しいです。

#51

#50 Amino酸

私もコストコのサーモン愛用しております。味、マクロ、鮮度、価格の点で、これ以上のお刺身を買えるお店を知らないです。コストコのサーモンは、漁獲されてから1度も冷凍させない状態で、店頭に並ぶのためとても新鮮です。勿論、マクロを考えた時にwild caughtの物の方が、優秀では、ありますがお刺身では、楽しめません。

#52

サーモン刺身美味かった

#53

Ralphsのサーモン最高!

#56

#51 Multi vitamin

>コストコのサーモンは、漁獲されてから1度も冷凍させない状態で、店頭に並ぶのためとても新鮮です

この人はサーモンが取れてから店頭に並ぶまでどれくらい日にちがかかるのか考えたこと無いんだろうか。。。
寄生虫が居る可能性があるから一度冷凍しないといけないということを知らないのだろうか。。
こういうボケたこと言う人居るんだ。。。。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サーモン刺身 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

車のドライブレコーダーで困っています

คำถาม / สอบถาม
#1

先日、車のドライブレコーダーを購入しました。
マイクロSDカードはINCLOUDされていないので、別に購入しました。
そのまま本体に挿入すると、フォーマットしてくださいとエラーメッセージが出るので、取扱説明書を読むとにフォーマットを「FAT32」にすると書いてありましたので、下記のURLから無料のソフトをダウンロードして、フォーマットをFAT32にしました。

https://jp.easeus.com/partition-manager/free-sd-card-formatter-software.html

再度本体に挿入を試みましたが、またなぜか同じエラーが出ます。
フォーマットはFAT32に変更済みですし、またマイクロSDカードはこのドライブレコーダーの会社が推奨されている「64GB以上、スピード10以上」の規格に合うSDカードを使用しております。(ブランドはmicro center)

念の為、もう一度フォーマットしなおして再度試みますが、エラーが出てしまいます。
ドライブレコーダーの本体及びカメラは正常に動作、カメラ映像はちゃんと映るのですが、ただSDカードが認識されない為、肝心の事故に遭った時の映像が記録できない状態ですので、これでは全く意味がありません。

ドライブレコーダーの本体が不良品又は故障している感じでもなく、かといってSDカードが不良品でもなさそうで、いったい原因はなんなのか自分ではわからずお手上げ状態で大変困っております。

こういったことに詳しい方がいらしたら何かアドバイス頂けると大変助かります。何卒宜しくお願い申し上げます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車のドライブレコーダーで困っています ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester

คำถาม / สอบถาม
#1

https://www.nbclosangeles.com/news/local/teachers-approve-lausds-plans-for-fall-semester/2413398/

↑どなたか、和訳をしていただけませんでしょうか?

実際に学校に戻るようになるのでしょうか?(小中高)

どうぞ、宜しくお願いいたします。m(__)m

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

不味くないプロテイン

คำถาม / สอบถาม
#1

朝と夜時間がなくて食べないことが多いのですがプロテインだと時間がかからないのでプロテインシェイクを!と思っていましたが不味い〜!

チョコ味とかクッキー何ちゃらとかなぜあんなに砂糖を使うのですか?

プレーンだとそれも粉っぽく不味いので困っています。プレーンで美味しく飲む方法か味付きでも甘ったるくないプロテインご存知ですか?

お昼はゆっくりバランスよく食べられるので大丈夫です。朝は要領が悪いので自分が悪いのですが😂

夜はとにかく忙しくて結果食べ忘れて気づいたら遅いのであきらめる…を繰り返しています。よくないんですが、年末までこんな感じになります。

プロテインなのでダイエット効果もあればいいなぁ♪

#22

お店に行けなくてAmazonでサンプラーセットをオーダーしようと思ったのですがカスタマーサービスに問い合わせていたらこんな素敵な返事が!

以下抜粋コピペです。

「We are currently offering a Nectar Variety sampler. It contains 15 packets for $15.00 (+ tax in Missouri) plus $1.99 shipping.
Flavors that may be included in the Variety Sampler are: Apple Ecstasy, Caribbean Cooler, Crystal Sky, Fuzzy Navel, Lemon Tea, Roadside Lemonade, Strawberry Kiwi, Twisted Cherry, Wild Grape, Chocolate Truffle, Double Stuffed Cookie, Strawberry Mousse, Vanilla Bean Torte, Caramel Macchiato and Latte Cappuccino. Samples are chosen at the manufacturer's discretion based on packet availability.
This offer is available in the United States and Canada (Canadian residents add an additional $10.00 for shipping).
This is a one time only, limit one offer and can be ordered by calling 866-333-7403 x 800 (Canadian residents, please use 573-388-2301 x 819).

Thank you,

Kind Regards,



Customer Service SI03, Inc.
www.Si03.com
Phone: 866-333-7403 X 819
Fax: 573-388-2302
Office Hours Monday - Friday 8AM to 5PM Central」

Amazonより安いしこれでオーダーしてみます

#23

20
早期引退してるからね。

昼には時間があり、朝と夜に時間がない仕事ってなんだろう?

#24

#22

それはサンプラーとは言わないし。どこが素敵なオファーなんですかね

#25

24の人、そうですか?Amazonだと17種類で$30くらいですよ!WalmartでもAmazonと似たような値段ですが送料が$8くらいかかりますし。サンプラーと言ったのがまずかったのですか?1回分ずつのお試しセットみたいで大きなジャーのプロテインを買って失敗するよりはるかにいいと思ったんですが、素敵なオファーと思わない人は買わなければよくないですか?

#26

仕事は家でしています。自由な時間でやれているので仕事のせいで夜忙しいのではなく甥っ子2人が昼過ぎからほぼ毎日来ているから1人で小さい子3人の面倒をみているからです。2、3、4歳のエネルギー半端ないです。

年末までシングルマザーの義姉が準夜勤と夜勤決定なのでそのお手伝いをしています。今日は主人も義姉も休みなのでゆっくりさせてもらえていますが普段は休みが合うことはまずないので怒涛の時間を過ごしています。

一応気になる方へお伝えしておきます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 不味くないプロテイン ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

陪審員の招集がきました!

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • KYOKO
  • 2020/08/05 18:06

陪審員の召集の封筒が届きました。
過去3~4回ぐらい来たことがありましたが、以前は確か招集日より事前にLAダウンタウンのコートか行政のビルディングに行き、自分はあまり英語ができないのでという理由でなしにしてもらいました。
一番最後の時は確か記憶にあまりないぐらいなので7~8年前だと思いましたが、この時は確か招集日にコートに行き、その時に受けたくない人はこっちに来てください見たいな感じでグループ分けされてそこで手続きで終了したと思います。

いづれにしても昔のことで、興味もない事案なので記憶があいまいになっているのですが、今回のは9月上旬が招集日なのですが、陪審員パスするときは今現在どのように手続きすればよろしいでしょうか?

ご存知の方がいらしたら教えてください。お願い致します。

#7

英語が堪能じゃ無いのに陪審員するなんて、他人の人生そんな簡単に決められたく無いよね。

#9

今回もコートか行政のビルディングに行き、自分はあまり英語ができないのでという理由でなしにしてもらいましょう。

向こうも選ぶ権利がある。

#10

そのレターに、色々質問がついていないですか?その質問の中に、英語が完璧には出来ないという項目を選ぶところがあると思います。全ての項目に✔マークをいれて、英語が出来ないというところにも✔を入れて、そのフォームを送り返せば良いのではないでしょうか? 昔は無視していましたが、今はちゃんと返信しないと罰金対象になると聞いたので、きちんとフォームを送り返すべきです。その上でダウンタウンの行政ビルディングに来いと言われたら行って、そこで英語が出来ないと言えば開放されます。

だた、、、今裁判ってやっていますか? 息子はコロナの事が始まる前に陪審員の招集レターが来ており、ダウンタウンの行政ビルディングにも出向き、裁判に出ることになっていました。で、その裁判の日に裁判所に行ったら閉まっていました(笑) コロナでどの裁判も休みだと警備員に言われて戻ってきました。裁判所から裁判はお休みですとお知らせは来ていなかったので、真面目に出向いてしまい肩透かしでした。

だから、最初に振り分けられるミーティング(行政ビルディングでやるやつ)も、あるのでしょうか?電話で問い合わせてみては如何ですか?

#11

英語ができないと言うのは候補者に選ばれない理由にはならない。  候補者に選ばれた後で審査されるときにそれを言えますが滞米年数次第では理由にならないことがある。

#12

英語が出来なくても行かなきゃいけないって聞いたよ?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 陪審員の招集がきました! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

美容院をリバーサイドで探しています。

ความงาม / สุขภาพ
#1

ハワイからリバーサイドのCalifornia Baptist University の近くに5月28日に引っ越してきました。
もちろんトーランスやロサンゼルスに行けば、日本人の方が通っている美容室があると思いますが、もしリバーサイドにお住いの方で、オススメの美容室がありましたら教えてもらえませんか?
びびなびを利用するのも初めてです。よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 美容院をリバーサイドで探しています。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

インターネット申し込み

ความเป็นอยู่
#1

すみません。すごく初歩的な質問で恐縮ですが、アパートを借りてインターネットをAT & Tに申し込む場合、AT & Tに電話をして申し込んだら、来てくれるのですか?その場合、ルーターも持って来てくれますか。それとも自分で買うのでしょうか?手順を教えてください。よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ インターネット申し込み ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

アメニティが利用できなくなった場合のレント代は交渉可能??

คำถาม / สอบถาม
#1

現在、レントしています。
部屋を決めた理由としてロケーションもありますが、テニスコートやクラブハウス、ジムが付いているという事が大きかったです。
(もし付いていなかったら、もう数百ドル安いところにしていたと思います)

が、コロナパンデミックでテニスコート、クラブハウス、ジム全てが利用不可になりました。
この場合は多少レント代を安く交渉できるものでしょうか。

#7

私のところは、アパートの方から、レントを割引すると言ってきましたよ。
今は全て普通に使えるので元に戻りましたが。

ヘボい所にお住みだと大変ですね。

#8

#7
アパート暮らしが偉そうなwww

#9

まぁ所詮駐在の身分ですから。
プール、ジム、カラオケ、カフェ、バーベーキュースペース付がタダなら別に悪くない話でしょうよ。

7番さんはどんな豪邸に住んでるんですか?

#10

9と7って同じ人でしょ?
プールとかバーベキュー共有するのはむりかなぁ〜。コロナで更に。

#11

#10
アパート暮らしを指摘されて動揺しちゃったかな?www

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメニティが利用できなくなった場合のレント代は交渉可能?? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

洋梨タルト

อาหาร
#1

むか~し昔、確かレドンドビーチブルバードと、どこだったか忘れたんですが
洋梨タルトがめちゃくちゃ美味しい、日本人経営のケーキ屋さんがありました。

小さな小さなケーキ屋さんです。洋梨タルトは注文を入れたら作ってくれる
注文ベースだったと思います。それで、サイズが新聞紙の1/4だとかの
大きなサイズです。滅茶苦茶美味しくて、お誕生日とかにオーダーしていました。
駐在員の奥様方のお茶会でも人気だったと聞きました。

そのケーキ屋さんがまだあるのか、あったとしたら、何と言うケーキ屋さんだったか
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。

その洋梨タルトがむしょうに食べたくなって、、、、
もし分れば、住んでいる所からはちょっと遠いのですが、注文を入れて
20年ぶりに食べたいと思っています。。。。

どうか、まだありますように。。。。と祈っています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 洋梨タルト ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

CAの相続税

คำถาม / สอบถาม
#1

CAの家の相続税はどの様な形態なのでしょうか?

経験された方のお話を是非お聞かせください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ CAの相続税 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่