Show all from recent

1001. サーモン刺身（24kview/74res） Question 2020/08/18 22:53
1002. 車のドライブレコーダーで困っています（2kview/9res） Question 2020/08/18 05:57
1003. Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semes...（2kview/15res） Question 2020/08/17 15:43
1004. 不味くないプロテイン（9kview/62res） Question 2020/08/14 21:26
1005. 陪審員の招集がきました！（6kview/22res） Problem / Need advice 2020/08/14 04:59
1006. 美容院をリバーサイドで探しています。（3kview/3res） Beauty / Health 2020/08/13 15:58
1007. インターネット申し込み（1kview/6res） Daily life 2020/08/13 14:26
1008. アメニティが利用できなくなった場合のレント代は交渉可能？？（5kview/21res） Question 2020/08/13 09:55
1009. 洋梨タルト（2kview/10res） Food / Gourmet 2020/08/13 08:00
1010. ＣＡの相続税（2kview/6res） Question 2020/08/12 07:01
Go back to top
Topic

サーモン刺身

Question
#1
  • 魚男
  • mail
  • 2020/08/07 15:11

どなたかアメリカ系のスーパーでサーモンを購入して刺身で食されている方はいらっしゃいますか？もちろん刺身グレードでしたら可能でしょうけど、Albertsonなどのスーパーには刺身級の品はおいてないように思います。Costcoのサーモンを刺身で食されて方がいると聞いたことがあるのですが、Costcoのサーモンはフレッシュなのでしょうか？

#57
  • うん。
  • 2020/08/12 (Wed) 10:37
  • Report

↑全く同じ事を書こうと思った。ずれ過ぎですよね、この人。

#60

どこのレストランだったか忘れましたが、調理したサーモンから寄生虫(?)がウニョウニョ出て来ている写真をYelpに投稿しているのを見ました。

Ralphsのサーモンは新鮮そうなので、一口だけ生で食べてみたことがありますが、怖くてそのまま食べ続ける気にはなれませんでした。ウィスキーを飲んで大丈夫なら、私もウィスキーを常備することにします。笑

#61
  • W
  • 2020/08/14 (Fri) 10:34
  • Report

まだ続いてる？

養殖無菌信じて生で食べるなら
同じく養殖無菌の豚肉
ユッケ、レバ刺しで
食えるんだよね？

リスクは各自でどうぞ。

#62
  • 無知
  • 2020/08/14 (Fri) 13:17
  • Report

#６１

何を言ってんだか。。
あんた、肉に病原菌が居ると思ってたのか？
ユッケ、レバ刺しは調理段階で殺菌が十分でなくばい菌が付いたまま生で食べるから食中毒が起こる
肉じゃなくて、調理側の問題だよ。ネズミの肉じゃあるまいし。マジかよ
生サーモンは病原菌じゃなくて寄生虫だろうが。
あほか。。

#63
  • ｗ
  • 2020/08/14 (Fri) 13:41
  • Report

肉の種類

主な病原体

牛肉、牛レバー（生食禁止） 腸管出血性大腸菌O157、
カンピロバクター等
豚肉・豚レバー等の内臓（生食禁止） E型肝炎ウイルス、
有鉤条虫（寄生虫）等
鶏肉、鶏レバー カンピロバクター、
サルモネラ等
野生動物の肉（シカ、イノシシ、クマ等） E型肝炎ウイルス、
旋毛虫、住肉胞子虫

Show all (58)

Posting period for “ サーモン刺身 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

車のドライブレコーダーで困っています

Question
#1
  • 涙
  • mail
  • 2020/08/17 15:46

先日、車のドライブレコーダーを購入しました。
マイクロSDカードはINCLOUDされていないので、別に購入しました。
そのまま本体に挿入すると、フォーマットしてくださいとエラーメッセージが出るので、取扱説明書を読むとにフォーマットを「FAT32」にすると書いてありましたので、下記のURLから無料のソフトをダウンロードして、フォーマットをFAT32にしました。

https://jp.easeus.com/partition-manager/free-sd-card-formatter-software.html

再度本体に挿入を試みましたが、またなぜか同じエラーが出ます。
フォーマットはFAT３２に変更済みですし、またマイクロSDカードはこのドライブレコーダーの会社が推奨されている「６４GB以上、スピード１０以上」の規格に合うSDカードを使用しております。（ブランドはmicro center）

念の為、もう一度フォーマットしなおして再度試みますが、エラーが出てしまいます。
ドライブレコーダーの本体及びカメラは正常に動作、カメラ映像はちゃんと映るのですが、ただSDカードが認識されない為、肝心の事故に遭った時の映像が記録できない状態ですので、これでは全く意味がありません。

ドライブレコーダーの本体が不良品又は故障している感じでもなく、かといってSDカードが不良品でもなさそうで、いったい原因はなんなのか自分ではわからずお手上げ状態で大変困っております。

こういったことに詳しい方がいらしたら何かアドバイス頂けると大変助かります。何卒宜しくお願い申し上げます。

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2020/08/17 (Mon) 16:59
  • Report

＞ドライブレコーダーの本体が不良品又は故障している感じでもなく、かといってSDカードが不良品でもなさそう

根拠のない思い込みなのでは。実際正常に作動していないのだから。

カードも本体もメーカー名モデル番号書いていないとアドバイスしようがないよ。

#4
  • お腹すいた
  • 2020/08/17 (Mon) 17:04
  • Report

互換性の問題でエラーが出て使えないことがあります。

私はこれを購入して2台のカメラに使用しています。
Samsung PRO Endurance 64GB 100MB/s (U1) MicroSDXC Memory Card with Adapter (MB-MJ64GA/AM)
https://www.amazon.com/gp/product/B07B9KTLJZ

SDカードを買いなおしたほうが早いと思います。

ドライブレコーダーは上書きを繰り返すのでEnduranceの物を購入するのが良いとGoogle先生が言っていますよ。

#5
  • 涙
  • 2020/08/17 (Mon) 17:48
  • Report

https://www.amazon.com/gp/aw/d/B089VVP61W?psc=1&ref=ppx_pop_mob_b_asin_title

購入したカードです

Show all (9)

Posting period for “ 車のドライブレコーダーで困っています ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester

Question
#1
  • 学校
  • mail
  • 2020/08/15 12:32

https://www.nbclosangeles.com/news/local/teachers-approve-lausds-plans-for-fall-semester/2413398/

↑どなたか、和訳をしていただけませんでしょうか？

実際に学校に戻るようになるのでしょうか？（小中高）

どうぞ、宜しくお願いいたします。m(__)m

#4
  • 倍金萬
  • 2020/08/16 (Sun) 12:07
  • Report

トピ主さんがそのニュースにある LAUSD の地域内なら明後日からオンラインによる授業が再開します。

学校からその通知が届いていませんか。

#5
  • げーーー
  • 2020/08/16 (Sun) 13:26
  • Report

ここで訳してもらうって

友達とか旦那とかいないの？丸投げすごい

#6
  • 本末転倒
  • 2020/08/16 (Sun) 13:46
  • Report

自分で訳す気ないなら日本語だけで生きていける日本に帰りましょう

Show all (9)

Posting period for “ Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

不味くないプロテイン

Question
#1
  • 痩せたいし
  • mail
  • 2020/07/22 14:18

朝と夜時間がなくて食べないことが多いのですがプロテインだと時間がかからないのでプロテインシェイクを！と思っていましたが不味い〜！

チョコ味とかクッキー何ちゃらとかなぜあんなに砂糖を使うのですか?

プレーンだとそれも粉っぽく不味いので困っています。プレーンで美味しく飲む方法か味付きでも甘ったるくないプロテインご存知ですか？

お昼はゆっくりバランスよく食べられるので大丈夫です。朝は要領が悪いので自分が悪いのですが😂

夜はとにかく忙しくて結果食べ忘れて気づいたら遅いのであきらめる…を繰り返しています。よくないんですが、年末までこんな感じになります。

プロテインなのでダイエット効果もあればいいなぁ♪

#27
  • ああ。。。
  • 2020/07/25 (Sat) 19:01
  • Report

マーケティング？？？

#28
  • プロテインフリーク
  • 2020/07/25 (Sat) 21:09
  • Report

このようなセットが高めなのは珍しくないですし、購入するしないは、ご本人次第ですよ。
自分の好みが分かっていれば、もちろん普通サイズを買っても良いですし、分からなければフレーバーを試せるセットを割り高でも買う、それで良いですよね。
購入方法もネットでも店頭でも良し、ですよね。

#29
  • ウケる
  • 2020/07/26 (Sun) 00:44
  • Report

常識では金払うのをサンプラーとは言わない
購入という

#30

シェアありがとうございます。私も興味がありますので、サンプラーを買ってみます。

#31
  • え?
  • 2020/07/26 (Sun) 03:44
  • Report

29
＞常識では金払うのをサンプラーとは言わない購入という

あなたの中での狭ーい常識でしょう笑
お試しサイズでサンプラーって使いますし、Samplerって英語でも使われてますよ笑笑

Show all (29)

Posting period for “ 不味くないプロテイン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

陪審員の招集がきました！

Problem / Need advice
#1
  • KYOKO
  • 2020/08/05 18:06

陪審員の召集の封筒が届きました。
過去3~4回ぐらい来たことがありましたが、以前は確か招集日より事前にLAダウンタウンのコートか行政のビルディングに行き、自分はあまり英語ができないのでという理由でなしにしてもらいました。
一番最後の時は確か記憶にあまりないぐらいなので7~8年前だと思いましたが、この時は確か招集日にコートに行き、その時に受けたくない人はこっちに来てください見たいな感じでグループ分けされてそこで手続きで終了したと思います。

いづれにしても昔のことで、興味もない事案なので記憶があいまいになっているのですが、今回のは9月上旬が招集日なのですが、陪審員パスするときは今現在どのように手続きすればよろしいでしょうか？

ご存知の方がいらしたら教えてください。お願い致します。

#13
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2020/08/06 (Thu) 10:53
  • Report

＃そのレターに、色々質問がついていないですか？
これは質問レターで市民か外国人を選別する。

出頭命令ではないが召喚状が選ばれた人に送られてくるのは行かなければなりません。
陪審員の候補に選ばれただけで、実際の裁判員になったわけではないので心配は必要ない。

裁判官などが協議した上で「この人間は陪審員に不適格だ」と判断されると却下される。

多くの人がきて陪審員にふさわしい人を選り分けていくので
英語が不十分なら裁判の進行に無理、ということで選ばれることはない。

#14
  • ゲゲゲ
  • 2020/08/06 (Thu) 15:48
  • Report

そのレターは、英語だからトピ主は読めないんじゃないのかね。

#15
  • そうかい
  • 2020/08/06 (Thu) 16:23
  • Report

13
裁判官じゃなくて両サイドの弁護士が候補の一人一人を質問して選んで行きます。
英語が駄目そうだったら選ばれませんよ。

#17
  • ゲゲゲ
  • 2020/08/06 (Thu) 19:36
  • Report

↑
私が行った時は、1日$5くらいだった。今もそう？

#18
  • おっとっと
  • 2020/08/07 (Fri) 06:58
  • Report

DMV の記録から抽出されるんだよね。　ビジネス用の車も私名義だったから１０回くらい呼び出された。　実際に陪審員になったのは１回だけ。　　あとは抽選で外された。　　本当に英語ができなければ最後の最後に振り落とされるから心配ない。

Show all (20)

Posting period for “ 陪審員の招集がきました！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

美容院をリバーサイドで探しています。

Beauty / Health
#1
  • Misa33
  • mail
  • 2020/06/09 15:13

ハワイからリバーサイドのCalifornia Baptist University の近くに５月２８日に引っ越してきました。
もちろんトーランスやロサンゼルスに行けば、日本人の方が通っている美容室があると思いますが、もしリバーサイドにお住いの方で、オススメの美容室がありましたら教えてもらえませんか？
びびなびを利用するのも初めてです。よろしくお願いします。

Posting period for “ 美容院をリバーサイドで探しています。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

インターネット申し込み

Daily life
#1
  • シングル
  • mail
  • 2020/08/12 11:50

すみません。すごく初歩的な質問で恐縮ですが、アパートを借りてインターネットをAT & Tに申し込む場合、AT & Tに電話をして申し込んだら、来てくれるのですか?その場合、ルーターも持って来てくれますか。それとも自分で買うのでしょうか?手順を教えてください。よろしくお願いします。

Posting period for “ インターネット申し込み ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アメニティが利用できなくなった場合のレント代は交渉可能？？

Question
#1
  • 生活笑百科
  • mail
  • 2020/08/10 19:21

現在、レントしています。
部屋を決めた理由としてロケーションもありますが、テニスコートやクラブハウス、ジムが付いているという事が大きかったです。
（もし付いていなかったら、もう数百ドル安いところにしていたと思います）

が、コロナパンデミックでテニスコート、クラブハウス、ジム全てが利用不可になりました。
この場合は多少レント代を安く交渉できるものでしょうか。

#12
  • ざこ
  • 2020/08/10 (Mon) 22:04
  • Report

コロナにまだビビってる人がいてびっくりです笑

#13
  • Hawaii-Suki
  • 2020/08/10 (Mon) 23:00
  • Report

とび主さんへ
今の住まいも、ロックダウンの時に、一切のアメニティー類が使えなくなり、住人から、管理費（maintenance fee)の減額要請が多く届いたようなのですが、アメニティーが仕様出来なくても、管理費（清掃や、修繕、メインテナンス）などはかかる為、結果的には管理費が少なくなることはなかったです。
私は賃貸ですが、アメニティーがついている物件を購入する際の契約書に、管理費の規約などで、アメニティーが仕様出来なくても値引きしないような条項があるのではないでしょうか？

#14
  • 魚男
  • 2020/08/11 (Tue) 00:02
  • Report

主さん、amenity feeは支払っているのでしょうか？もしも支払っているのであれば交渉しましょう。
また、「部屋を決めた理由としてロケーションもありますが、テニスコートやクラブハウス、ジムが付いているという事が大きかったです。」とありますが、そのアパートはこれを売りにして貸出しているのでしょうか？もしもそれであれば交渉しましょう。いづれにしても「テニスコートやクラブハウス、ジム」と大きな特権がついているのは明らかです。あなただけでなく他のテナント方も同じようにその特権につられて入居している人も少なくないはずです。交渉価値ありでしょう。

#15
  • 持ち家
  • 2020/08/11 (Tue) 00:12
  • Report

12
アパートだからって僻まないでください。コロナには全くビビってませんが、濃厚接触者の絞り出しや、関わった人まで隔離を強いられるのはごめんですよね？？もう少し賢くなりましょうね。共有さん。

#16
  • はぁ
  • 2020/08/11 (Tue) 13:32
  • Report

テニスコートはまだ良いとして、クラブハウス、ジム 使えるようになったら　使うんですか？

Show all (21)

Posting period for “ アメニティが利用できなくなった場合のレント代は交渉可能？？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

洋梨タルト

Food / Gourmet
#1
  • 今でもある？
  • mail
  • 2020/08/11 23:18

むか～し昔、確かレドンドビーチブルバードと、どこだったか忘れたんですが
洋梨タルトがめちゃくちゃ美味しい、日本人経営のケーキ屋さんがありました。

小さな小さなケーキ屋さんです。洋梨タルトは注文を入れたら作ってくれる
注文ベースだったと思います。それで、サイズが新聞紙の１/４だとかの
大きなサイズです。滅茶苦茶美味しくて、お誕生日とかにオーダーしていました。
駐在員の奥様方のお茶会でも人気だったと聞きました。

そのケーキ屋さんがまだあるのか、あったとしたら、何と言うケーキ屋さんだったか
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。

その洋梨タルトがむしょうに食べたくなって、、、、
もし分れば、住んでいる所からはちょっと遠いのですが、注文を入れて
20年ぶりに食べたいと思っています。。。。

どうか、まだありますように。。。。と祈っています。

#2
  • 祈り
  • 2020/08/12 (Wed) 07:35
  • Report

20年前だったら存在していないのでは。

#3

Gardenaのon WesternにBonjourというケーキ屋さんがあります。ここは1989年にオープンしたベーカリーで、当時この界隈に本格的なケーキ屋さんがなかったので駐在の奥様方に大人気。トピ主さんのおっしゃっている洋梨のタルトがあったかは記憶にないのですが、洋梨を使ったシブストというケーキがオススメと聞きました。このケーキ屋さんは当時と同じ場所にまだありますよ。

Show all (8)

Posting period for “ 洋梨タルト ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ＣＡの相続税

Question
#1
  • 相続税
  • mail
  • 2020/08/11 09:04

ＣＡの家の相続税はどの様な形態なのでしょうか？

経験された方のお話を是非お聞かせください。

#2
  • 闇金融
  • 2020/08/11 (Tue) 09:10
  • Report

専門家（弁護士）に聞くのが一番。

Show all (7)

Posting period for “ ＣＡの相続税 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top