Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• えーー
• 2020/04/01 (Wed) 00:19
• Informe

＃180さん、えーマジ？うちはタックスリターンで支払いがでるほうだから、それプラス今回の分だと来年キツイなー。

• はあ？
• 2020/04/01 (Wed) 00:20
• Informe

Recovery rebateで検索したら、そういう記事がありましたね。
ただの前借ですか。貰えると思っていたのに。

• tax man
• 2020/04/01 (Wed) 00:26
• Informe

＞コロナウイルスに対する支援金1200ドルは無償だと思っていましたが、実はリカバリー・
＞リベートの支給といって無償支給されるお金ではなく、
＞2020年分のタックスリターンでリファンドされる（はずの）額の前倒しリファンドの
＞ようなものらしいです。
＞本来であれば2021年の4月15日までに2020年のインカムタックスリターンを行うわけ
＞ですが、そのときにリファンドされるはずである額を、
＞前倒しで今受け取ることができるということです。受け取った額は、2020年分のタックスリ＞ターンをおこなってリファンドを受ける分から差し引かれることになります。

In essence, the stimulus check acts as an advance of your 2020 income tax refund.
This means when you prepare your 2020 income tax return, there will be a line to include the section 6428 credit.
The credit on your 2020 return is subtracted by any amount received as a stimulus check in 2020.
If the amount you received as a stimulus check is less than the credit you are due,
the difference will be included as part of your 2020 refund.
If you have been overpaid by receiving the stimulus check, however,


you will not be required to return any excess amount.

訳：
支援金のチェックは２０２０年のリファンドの先払いとして作用する。
これの意味しているのは、２０２０年のタックスリターンを作成する時、Section６４２８
Creditという欄がある。２０２０年の申告のクレジットは２０２０年の支援金として
差し引かれる。もし、２０２０年にもらった支援金が本来もらうべき金額より、少ない
場合には、２０２０年のリファンドにその差額が加算される。しかし、この支援金で
支払いが超過しても、それを支払う必要はない。

つまり、この説明文の意味は、みんな２０２０年に援助金をもらえるけれど、
中には、所得が多くて、もらえない人がいるが、その人が２０２１年にタックスリターン
した時、所得がが失業等で減った場合には、その時に助成金が支払いになるが、
支払いを受けた人が、クレジット（支払い額）が超過していても、それは払い戻し
にはならないという意味に解釈できると思います。

• えーー
• 2020/04/01 (Wed) 00:34
• Informe

って事はプラスでタックスリターンの時に払わなくても良いのかな？だと良いけど。いつもありがとうTaxmanさん。

• 返納すれば
• 2020/04/01 (Wed) 07:24
• Informe

永住権を持っている永住者が日本に帰国した場合は永住権をアメリカ政府に返納すれば
アメリカの税金は支払いが義務がなくなるのでは。