表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「お悩み・相談」を表示中
1. | ドライブビングスクール(1kview/48res) | お悩み・相談 | 昨日 09:53 |
---|---|---|---|
2. | DMVでの住所変更について(3kview/87res) | お悩み・相談 | 2024/05/10 09:03 |
3. | 未成年の子供、アメリカパスポートで日本入国(2kview/4res) | お悩み・相談 | 2024/05/08 22:19 |
4. | コミュカレ選びについて教えてください。(5kview/14res) | お悩み・相談 | 2024/05/05 11:07 |
5. | 15歳の娘を初老の男(つまり私)のルームメイトに預けて一ヶ月帰国(5kview/50res) | お悩み・相談 | 2024/05/05 10:58 |
6. | 日本語対応の産婦人科(443view/1res) | お悩み・相談 | 2024/04/21 09:10 |
7. | ソーシャルセキュリティの名前変更、等(6kview/23res) | お悩み・相談 | 2024/04/16 16:30 |
8. | グリーンカードのtax return(3kview/23res) | お悩み・相談 | 2024/04/12 08:07 |
9. | トーランス周辺で良心的なSinusドクターを探しております。(574view/1res) | お悩み・相談 | 2024/03/24 09:59 |
10. | 家のリノベーションについて (教えてください)(2kview/26res) | お悩み・相談 | 2024/03/21 16:41 |
戸籍謄本!!
- #1
-
- mmm
- 2003/06/05 17:28
戸籍謄本は、どこで、もらえますか?アメリカ国内でも発行してもらえますか?情報お願いします。
- #2
-
- いやいや。
- 2003/06/05 (Thu) 21:32
- 報告
ええっ!!アメリカでは・・・おそらく無理なんじゃ・・・(笑)。
- #3
-
- DennisSh
- 2003/06/05 (Thu) 21:43
- 報告
戸籍謄本は、ご実家の方に代理で取ってもらいましょう。
- #4
-
アメリカ国内ではもらえません。必ず日本でもらわないと駄目です。婚姻届を出すためですか?私は日本に帰って自分で取りに行きました。日本に帰れない場合は日本にいる家族に頼んでもいいんじゃないですか?
- #6
-
- DS
- 2003/06/06 (Fri) 10:53
- 報告
私も、総領事館で取れると思い調べてみましたが、総領事館のWebとかにその様な情報は載ってなかったので、多分、取得は無理だと思う。
在留届をだしておけば、パスポート更新時、戸籍抄本を提出する必要はありません。
- #7
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 11:01
- 報告
戸籍謄本は日本でも自分の本籍地がある区役所じゃないと取れなかったよね?
私は結婚証明書を取るのに必要だったので親に頼みました。さっき届きました〜。
- #8
-
- mmm
- 2003/06/06 (Fri) 12:24
- 報告
書き込みありがとうございます。もし、日本に家族がいない場合は、友人の、代理申請も可能でしょうか?おねがいします。
- #10
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- 報告
日本領事館に問い合わせてみた。
アメリカサイドに提出するのに必要なのは、出生証明書らしい。
私は、別に必要でないのでただ聞いてみただけなのだが、アメリカ側が必要な出生証明書の書類一式は、領事館で作成しますよ、との事でした。
パスポートと持参で、領事館に来てください、と言っていた。
戸籍から必要な部分を抜粋して書類を作成します。料金は$10かかります。だとさ。
以上、直撃リポートでした。
- #11
-
- sky。
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- 報告
私は領事館に問い合わせましたが、戸籍謄(抄)本は日本の本籍地の役所でしか取れないそうです。何でも「日本語から英語にするのはこちらでお手伝いできます。」とのことでした。私は日本に家族はいませんので区役所に直接電話で聞きました。担当の人が,「事情はわかりましたので記載されている本人か確認できればアメリカまででも送ります。」という事でその場で氏名,本籍地,筆頭者等の記載内容を告げ,米国の永住権申請のために必要というとその内容を申請書という形で紙に書いて贈ってくれということでした。書式は問われませんでした。で,問題が発行手数料なのですが,本当は良くないのですが友達に日本円を持ってないか聞いて手数料と郵便料をあわせた現金をその担当の人宛に送りました。2週間くらいで送ってきてくれましたが実際には10円郵便料が不足していましたが不足金の付箋がつきながらも送ってくれました。その10円は日本の友達に頼んで払ってもらいました。
先ず電話で事情を説明し,友達に委任状を書いて代理で行っても発行してもらえるかあるいは日本にいる人か帰る人に申請書を預けて日本で小為替などにして郵送してもらい戸籍謄本をアメリカへ送ってもらえるかを確認すればいいと思います。役所の電話番号はYahooなどで調べられます。
- #12
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:53
- 報告
う〜ん、上の人と話が食い違ってしまったなぁ。なんでかな?
LA領事館の●●さんは、今上で書いたような事を言っていたのになぁ。
不思議だ。アメリカ人と結婚するということと、永住権の申請に必要だからと言ったら担当の●●さんに代わって、話を進めたのだが、話し方が悪かったのだろうか?
とにかく出生証明書(Birth certificate)に関しては、上の通り$10で作成してもらえます。
- #13
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 15:37
- 報告
あの〜本題に戻って、戸籍謄本が欲しいという事なので、、、
#11さんのように、自分の本籍地のある区役所に電話して聞いてみるのが一番ですね。
役所によってやり方も違うと思うので。
- #14
-
マリッジライセンスを取るときに戸籍抄本もって行くつもりだけど、その英訳って自分でしてもいいの?それとも領事館で訳してもらうの?どなたか経験者レスください。
- #15
-
- あい
- 2003/06/07 (Sat) 21:50
- 報告
#14さん、ここで確認して電話した方が良いかも↓
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web2003/home.htm
みなさん感じが良くて親切に教えてくれますよ。
- #16
-
マリッジライセンスをとるときには戸籍謄本は必要ありません。私が行ったときは何にも持っていきませんでした。
ただこっちで婚姻届を領事館に出すときに必要になるだけです。
それにライセンスをとるのに相手さえいれば何にもいらないんですよ。
“ 戸籍謄本!! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- Lexusをお考えですか?早速サチまでご連絡下さい!South Bay Lexu...
-
Lexusにしようかなと思えばまずはサチまでご連絡を!新車、中古車、リースそしてローンのことまで、何でもLexusの事ならサチにお任せ下さい。South Bay Lexusにて日本語のセールスとして15年近くLexusファンのお客様に喜ばれております。Lexusのことなら何でもサチにお任せ下さい。新車、中古車、リースそしてローンの事まで経験たっぷりのサチが日本語で全てお世話いたします。そしてなんと...
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-910...
-
交通事故、その他の事故(怪我・死亡)による被害にあったらすぐにお電話下さい。我々は1995年以来、クライアント様が事故にあう前の生活に戻れるようにあらゆるサポートを行ってきました。成功報酬型なので安心してご依頼ください。クライアント様を助けるために全力を尽くします。
+1 (949) 668-9106EYL LAW
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...
-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 日本文化振興協会なでしこ会 NPO501C(3) 日本文化体験イベント主催。メン...
-
なでしこ会は、日本文化体験イベントやクラスの開催、次世代の若者へ日本文化体験イベントやデモンストレーションなど日本文化体験、継承、紹介イベントを行っているアメリカで正式に認められたNPO団体です。現在登録会員数100名 。毎月、メンバー向けに着物着付けクラス開催。初心者には、着付けやマナーを教えています。2013年以降、毎年、在ロサンゼルス日本国総領事館後援で、LA初公式成人式イベントを主催。20...
+1 (562) 923-3732NPO日本文化振興協会 なでしこ会
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください
-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- コンピューター、IT関連はお任せください! お気軽にお問い合わせください!
-
お薦めラップトップコンピューターdynabookシリーズ≪おすすめポイント≫厳しいテストをクリアしている堅牢性薄型、軽量モデルが人気こだわりの音質(スピーカー)重視さてているのは「軽量・薄型・堅牢性・信頼性」素材や構造にこだわったパソコンは、絶対に壊したくない人におすすめだ!耐久性・セキュリティの高さはトップクラス。さらにこだわっているのが「液晶と音質」パソコンで音楽を聴く人や音の編集をする人にピ...
+1 (310) 477-4752PCS
-
- 女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がな...
-
婦人科業務だけでなく、”減量プログラム” ”フェイシャル” ”メディカルスパ”も始めました。女性の悩みを共有する、女性ドクターが繊細な診断、適切な診断によって、病気や心配事と無縁の幸せな生活を送れるようあなたの生活を支援いたします。スタッフすべて女性です。婦人科検診● 子宮頚ガン検査 ● 更年期障害などのホルモン・アンバランス ● 胸のしこり● 超音波検査 ● 生理不順 ● 各種性病検査 ● 避妊...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- Uchino Lawは、日本、カリフォルニア、ハワイに拠点をおく企業および個人の...
-
Uchino Lawは、日本、カリフォルニア、ハワイに拠点をおく企業および個人のお客様に英語と日本語でリーガルサービスを提供しています。企業法務、エステート・プランニングの案件を扱っております。複雑なアメリカの法律問題を日本語で簡単に説明し、お客様をサポートさせていただきます。
+1 (310) 916-3463Uchino Law
-
- 日本語や日本について学びたい人は、どなたでも入学できます!入門、小学部、中学部、...
-
日本語や日本について学びたい人は、人種や国籍にかかわらず協同システムの学園に入学できます!一緒に楽しく日本語を学びましょう!日本の言葉と文化を学ぶ日本語学園協同システムは、1948年に創設された全米でも最大規模の日本語学校です。ロサンゼルスを中心に5つの学園を持つ協同システムの全生徒数は二百名を数え、日本人学校や補習校とは異なり、「日本語を第 二言語として教える」ことを基本方針に、人種や国籍に関わ...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- リトル東京に位置する、日本語対応の医院です。多様な保険を受け付けております。急性...
-
一般内科を始めとし、急性疾患の治療も行っています。多様な保険を受け付けておりますのでお気軽にご相談ください。~診察内容~・急性期の疾患の緊急治療(風邪、食中毒などの感染症、インフルエンザ、胃腸炎、頭痛、ぜんそく、急な湿疹、軽いケガ、熱中症など)・一般内科(生活習慣病の予防や治療、糖尿病、高血圧、高脂血症、心臓病、痛風、甲状腺、貧血、リウマチ、片頭痛など)・尿路感染症、ぼうこう炎・健康診断/定期健診...
+1 (213) 680-0355藤原メディカルグループ
-
- びびなび特価!地域密着27年! 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車...
-
お客様のカーライフを支えて、27年。信頼の証!をテーマに、お客様との絆を大切に!!AB オートタウンの営業ポリシーは“地域に密着したサービス”です。 経験と実績から一人一人のお客様との絆を大切にし、状況に応じたサービスを提供しております。 米系店には無い日本人スタッフの細かいサービスで、お客様をお迎えいたします。
+1 (310) 212-7990AB auto town
-
- リトル東京で行列ができるラーメン屋、大黒家です!
-
大黒家リトル東京店は開店から今年で20週年目を迎える事ができました!これからも皆さまに私達のラーメンを楽しんでいただけるよう、真心こめて作り続けていきたいと思います!
+1 (213) 626-1680大黒家
-
- 米国で車が必要ですか?全米50州で新社リース、購入、レンタカーを提供出来るのはイ...
-
私たちは25年以上にわたる信用と実績を有し、他にはないサービスをグローバルに展開しており、現在。世界150か国、5万件以上のお客さまに、弊社のサービスをご利用いただいております。インターナショナルオートソースは、新しい環境で生活を始める事が如何に時間がかかり、精神的にも負担が大きくなる事を十分に理解しております。生活必需品を揃えるために車が必要となる環境で、安全で且つ信頼できる車を確保する事は新生...
+1 (516) 491-7687International AutoSource / Ben Wada
-
- ロサンゼルス・トーランス 日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定...
-
オールドトーランスにあるPC/MAC修理修理専門店です。起動しない、遅い、不安定、ウイルス感染、ディスプレイ破損など修理いたします。また買い替えを検討中の方は是非ご相談を。持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!
+1 (310) 782-1700TONY'S TECHNOLOGY
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。\週末ツアー開催中!/
+1 (310) 534-7614AM World Express