표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
361. | サイズ表記がわかりません。(2kview/11res) | 질문 | 2022/09/25 09:35 |
---|---|---|---|
362. | 高齢者、何でもアリ(2kview/22res) | 프리토크 | 2022/09/25 09:11 |
363. | 安倍元総理の国葬費用について(652view/4res) | 질문 | 2022/09/24 19:50 |
364. | Wise の利用経験(1kview/2res) | 기타 | 2022/09/22 08:12 |
365. | 日本の住所を英語表記で(4kview/26res) | 질문 | 2022/09/22 07:23 |
366. | Bank of america(6kview/15res) | 입소문 | 2022/09/21 14:00 |
367. | ヒスパニック文化(13kview/36res) | 프리토크 | 2022/09/19 13:00 |
368. | アメリカ帰化後のパスポート申請(1kview/6res) | 질문 | 2022/09/17 06:18 |
369. | 安倍晋三さん死去について(31kview/420res) | 프리토크 | 2022/09/16 20:21 |
370. | 介護の仕事について(112kview/295res) | 프리토크 | 2022/09/16 16:46 |
小学生のライティングスキル
- #1
-
- MK
- 메일
- 2019/02/05 12:12
現地校2年生の娘がおります。アメリカで出産しましたが、両親とも日本人で、週1回の補習校にも通っており、日本語の方が強いです。
現地校での英語のライティングの成績があまり良くなく、スキルアップさせてあげたいのですが、何か良い方法などご存知の方いらっしゃいましたら、
是非、教えて下さい。
私自身も留学経験者ですが、英語のライティングは正直、苦手ですが、一緒に学びたいと思います。
宜しくお願いします。
- #2
-
- ぎゅぎゅ
- 2019/02/05 (Tue) 19:40
- 신고
私は先生じゃないのでご参考までに。
日本語でもそうですが、書くには「読む」が一番ではないかと思います。
本、雑誌、漫画、ニュース記事などをバランスよく読む。わからない言葉はいちいちつっかからずに読み飛ばして、ある程度の量を読んだあとに、気になった言葉だけ辞書で意味を調べる。
そうすると、書き言葉独特のリズムが身につくような気がします。
書く練習は日記とか、テーマを決めた短いエッセイとか、なかなか自分の言葉でうまく書けないときは、まず好きな本や文章を筆写するところから始めても効果があるみたいですよ。
- #5
-
- とっぽ
- 2019/02/06 (Wed) 08:34
- 신고
お子さんに家庭教師をつけてあげてはどうですか?日本でも学校の成績がいまいちなら、家庭教師をつける、塾にいかせるなどしますよね?同じことです。
- #6
-
- MK
- 2019/02/06 (Wed) 16:29
- 신고
ありがとうございます。
本を読むのは一日最低20分音読は宿題でもあるので、それ以上は読んでおります。
どちらかというと日本語も英語も読書好きではあります。
家庭教師、塾も考えておりますが、最終手段だと思っており、もし、ご自身のお子さんでこういう事が効果があった!というような実体験があれば是非とも教えて頂きたいと思い、
書き込みさせて頂いた次第であります。
引き続き、何か良い方法をご存知の方いらっしゃいましたら、どうぞ宜しくお願いします。
- #8
-
- とっぽ
- 2019/02/07 (Thu) 08:13
- 신고
>家庭教師、塾も考えておりますが、最終手段だと思っており
なぜ最終手段だと思ってるのか不思議だが。例えば日本人の親が算数の計算問題などを一緒に解くことは難しくないけど、答えを導く考え方を問うような問題に答える時に、子供がちゃんとした英語を書いているのかをきちんとチェックできるかは微妙なはず。肌感覚で英語の文章の組み立て方を身につけているようなバイリンガルとかであれば話しは別だが、日本で普通の英語教育うけた多くの日本人は流暢に英語を使っているようでも冠詞の付け方が微妙といった小さな部分で外国人英語と分かるし、文法的な間違いはなくても文章が日本語的な文章構成になってて英語の文章として変だったりする。よほど特別な環境で英語を習得してない限り外国人の英語はしょせん外国人英語でしかないんだよね。だから小学生レベルのライティングであろうと日本人の親が子供に英語のネイティブスピーカー同様に教えたりチェックしたりするのは難しいと思うよ。そういう意味でチューターつけた方がよいと思うけど。
- #9
-
ご心配をされる気持ち、よく分かります。私自身現地校5年生の娘を持つ母です。
私の娘もバイリンガルである故か、ライティングの力は日英にかかわらず弱いです。しかし小さな頃から読書が好きで幸い読解力は高いです。その点から学校の先生からはライティングの心配をする必要は無いと言われています。読書が好きで読解力があれば、必ずライティングの力は後から付いてくるそうです。
私達は日本人であるが故それが原因でライティングの力がないのでは無いか、と思いがちですが、純粋にアメリカ家系の子供が全てライティングに長けるかと言うとそうでもありません。特にまだ小学2年生では学習能力の成長にばらつきがありますし、判断しかねると思います。
後で苦労するくらいなら早目に対策を取ってあげたいというのは素敵な親心とは思います。しかしチューターを付けるのはまだ早いような気がします。まずは書くという事を好きにさせてあげる、書く事に対抗が無い環境作りが大切かと思います。私自身日本人的な考えの先取り学習で娘が2年生の頃に文体作りの基礎を教えようとしましたが、娘は自由な性格なのでそれが窮屈だったようで一時期書く事すら嫌いなってしまいました。もちろん投稿者様の娘さんの性格にもよりますし、どれが正解かはわかりませんが、私の経過上読書により力を入れる事をお勧めします。
お互い頑張りましょう!
- #11
-
あくまでも私の場合は、単語の正確な発音を覚えて、発音しながノートに書きながら覚えました。例えば、emotion, commotion, vacation等の--tionの単語、トリッキーな綴りの単語、receipt、scratch, bury等等の色々な単語の特徴を発音しながらです。少学2年生のレベルは分りませんが、私の孫は4年生で母国語は英語なので宿題も兼ねて単語を綴って覚えています。両親は英語しか喋らないので其の点はラッキーです。おかげでスペリングのテストは満点を取ってます。色々とやり方は有るとは思いますが、お子様の気に入るいるやり方を試したら良いと思います。
- #13
-
- MK
- 2019/02/07 (Thu) 13:14
- 신고
最終手段と思っていたのは、兄弟3人(一番下は赤子)おり、他の習い事で、週6に予定がビッチリだったのでチューターを入れれる時間が無いに等しいので、
そう思っていましたが、視野に入れていきたいと思いました。
ありがとうございました!
- #14
-
- MK
- 2019/02/07 (Thu) 15:57
- 신고
Rainbow様
お子様の体験を教えて下さり、ありがとうございます。
うちの娘も、英語、日本語とも読書は好きで、最近は、日本語の漫画にはまり始めてるのもあるからか、日本語が強くなってきてるのかなぁ!?とも思っております。
漫画以外の本も読んでますが、読書が好きでしたら、読解力が付くものなんですかね?ライティングが後からでもついてくると嬉しいですが。
一緒に宿題を見ていても、二年生のリーディングって意外とレベルが高い事に私は驚いたのですが・・簡単だと思っていたら、日本の中2、中3レベルですよね?
学校の先生にも相談しましたが、チューターという意見は一切なかったし、自分でもそれはもう少し先でも良いかと思っていたので。
確かに、日本語も得意ではありますが、作文となると、親が手伝いしないとまだ書けないレベルですしね。
アメリカにいると、英語の方が強くなると聞いていたので、そうなるものだと思っていたので、日本語の本を読んだりばかりしておりましたが、英語の本も沢山読む方向にしようと思います!
JN様
発音、スペリングに関しては全く問題ないのですが、ライティングとなると別問題なのか・・・私自身も書くという事が得意ではない方でして。
良いい方法を見つけたいと思います。
ありがとうございます!
“ 小学生のライティングスキル ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 ...
-
다이어트 프로 FIT BODY 퍼스널트레이닝은 개인별 맞춤 지원으로 최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 ! < 체중감량 ・ 지방연소 > 허벅지, 허리 등 하체지방을 빼고 싶으신 분 중년비만 < 운동부족 ・ 건강관리 > 내장지방, 중성지방, 혈당 등 건강지표가 나빠진 분 어깨결림, 오십견, 요통 완화 < 이상적인 몸매
<... +1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- 아웃소싱 HR 솔루션/전문 기술
-
아웃소싱 HR 솔루션/전문 기술
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- < 사우스베이에서 34년의 실적 > 토런스에서 가장 역사가 깊은 유아부터...
-
MK랩은 로스엔젤레스 사우스베이 지역에서 개교한 지 30년이 넘은 가장 오래된 유아부터 중학생 대상의 어린이 재능개발 교실입니다. 숙제지원반 이시이식 어린이 재능개발반 이시이식 산수반 주판반 콜라보반 미술반 음악반 마미반
미클래스 +1 (310) 539-3210MKラボ
-
- 20년간의 비즈니스 실적과 우수한 고객 서비스로 일본인 여행자, 비즈니스...
-
미국 로스앤젤레스에서 렌터카를 찾으신다면 사쿠라 렌터카에 맡겨주세요. 저희 사무실은 LA의 하늘의 관문 LAX ( 로스앤젤레스 국제공항 ) , 다운타운 ( 리틀 도쿄 ) , LA 최대의 일본인 거주지 사우스 베이 ( 가든스 ) 등 이용하기 편리한 위치에 위치하고 있습니다. 예약부터 수속까지 모두 일본어로 대응하므로 안심하고 이용하시기 바랍니다.
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- ~ 미국 비자 취득은 저희에게 맡겨주세요 ~
-
~ 미국 비자 취득은 저희에게 맡겨주세요 ~
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
-
- 日本語と英語の両語で保育。地球視野でもって考えられる子どもを育てます。
-
自然に触れ、物や生き物を大切にする心を日々の保育を通じて育てます。子どもが自ら、良く見て、聞いて、触れて、観察して、発見できるよう導き、学ぶことが好きな子どもを育てるよう努めています。様々な国の行事や、衣食住にふれながら、世界視野でもって生活できる人の育成を目指します。
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
-
- 가족초청 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요. 영주권 갱신, 시민권 신청,...
-
결혼을 통한 영주권 신청, 가족 초청, 조건 삭제, 갱신, 개명, 시민권 신청, 해외여행허가서, DV 로터리, 호적 번역, 세금 환급 신청 대행 등의 서비스를 제공하고 있습니다. 법률 조력자인 저희도 직접 영주권 절차를 경험하고 문제없이 취득하였습니다. 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 지향하며, 이민국에 제출하는 서류 목록, 타임라인, 질문서 등 모든...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- お客様のイメージをカタチに!AK PROがサポートします!
-
住宅からレストラン、ショップ、建設のことならなんでも安心してお任せください!!店舗探しのアドバイスから、店舗のデザイン、リモデルまで一からお客様のお手伝いをいたします。店舗のデザインは東京、ロサンゼルスのデザイナーと提携しており、最新の「カリフォルニアスタイル」、現地ロサンゼルスでの最新デザインと幅広くお客様のご希望にお答えいたします。まずは、お電話、E-MAIL、お問い合わせフォームよりご相...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- 미국 세무 전문 개인 사무소입니다. 친절한 서비스가 호평을 받고 있습니다...
-
세금신고, 기장대행, 급여계산을 일괄적으로 대행해드립니다. 이런 고민이 있으신가요? ☑ 일본어를 할 줄 아는 회계사에게 안심하고 맡기고 싶다 ☑ 미국 세금을 전혀 모르겠다 ☑ 세무서에서 영어로 통지가 왔으니 대응해 달라 ☑
EXAR ACCOUNTING INC.미국에서 사업을 시작하고 싶은데 어디서부터 손을 대야 할지 모르겠어요 ☑ 바빠서 회계 관련 정리를 ...
-
- 배움을 시작해 보지 않겠습니까 ? 자격증 취득부터 취미까지. 이상적인 연...
-
오렌지카운티 최초의 일본계 종합 문화 살롱입니다. 17주년을 맞이하여, 20가지의 다양한 레슨 중에서 당신의 이상적인 레슨을 찾으실 수 있습니다. 친구 사귀기, 정보 교환의 장으로도 활용하시기 바랍니다. 시간에 따라 방도 대여할 수 있습니다. 지금 할 수 있는 일을 최선을 다해. 최선을 다해 살아간다. 그래서 정말 소중한 시간을 의미 있게 사용합시다. ...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- 어머니의 손맛이 그리워지면 가든나의 고토히라로. 일식은 물론, 정식, 우...
-
가격도 저렴하고 양도 푸짐하다. 따뜻한 가정요리가 그리울 때 코토헤이로 오세요. ●수제 감자 샐러드와 배추 절임 서비스 정성껏 만든 수제 감자 샐러드와 맛있는 배추 절임이 무료로 제공됩니다. ● 술, 맥주도 있습니다 영업시간 내에는 언제든지 마실 수 있습니다. 오후 3시에 식사를 하면서 맥주를 마시고 싶을 때도 ! ● 점심도 저녁도 고토히...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- 東京・加藤レディスクリニック提携クリニック!自然周期体外受精専門医 Life I...
-
独自の考えで治療に取り組む不妊専門クリニックです。『できるだけ体に負担が少なくて、回り道をすることなく子どもがほしい』不妊治療を考えるとき、きっとそう思うはず。Life IVF Centerは東京、加藤レディスクリニックと同じく極力、排卵誘発剤を使わない『自然周期体外受精』を中心に、体にやさしい不妊治療を行ってします。また不妊治療のほか、婦人科検診も承っております。女性特有の病気や検診に関してご興...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center
-
- 💜 연간 1000건 이상 🌹 무통 아트메이크업💚 3D 눈썹 풀코스💛 마이...
-
연간 1000건 이상. 아트메이크업은 신뢰와 실적의 베루테에게 맡겨주세요 ! 스페셜 프라이스 ! 옵션 추가비용 없음. 💜 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300 (마이크로 블레이딩 + 나노 쉐이딩, 파우더 옴브레, 나노 브로우 등 원하는 대로 주문 제작) 💜 내추럴/고저스 아이라인 상부 $ 250 상하 $ 300 타 매장 수정 등 고객 맞춤형 ...
+1 (424) 527-7330BELLUTE beauty studio
-
- 우리는 아이들 한 명 한 명을 소중히 여깁니다. 미술 ・ 발레 ・ 리트믹...
-
시라유리유치원은 어떤 배경을 가진 아이들도 모두 즐겁게 일본 문화를 접하면서 일본어를 사용하고 습득할 수 있는 장소를 제공하고 싶고, 무엇보다도 기독교 학교인 이 원에서 아이들이 일본어로 일상적인 보육을 받으면서 하나님을 알고, 사람과 사람과의 관계 속에서 하나님과 사람과의 관계 속에서 배려할 줄 아는 아이로 자라게 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
+1 (310) 530-5830しらゆり幼稚園
-
- Rosemead College는 영어를 배우고 싶은 당신을 응원합니다. ...
-
영어를 더 잘하고 싶다 ! 자격증을 취득하면서 어학연수를 하고 싶다 ! 진학을 하고 싶다 ! 본교는 오전반, 오후반, 저녁반으로 나누어져 있으며, 학생 개개인의 라이프 스타일에 맞는 시간대에 수업을 받을 수 있도록 지원하고 있습니다. 수업이 가능하도록 지원하는 것을 모토로 하고 있습니다. ESL 클래스 ( 초급, 중급, 고급 ) 에서는 발음, 듣기, ...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-