显示最新内容

1. 小学校低学年　春休み何してますか？（182view/2res） 疑问・问题 昨天 19:28
2. ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/28res） 烦恼・咨询 昨天 19:15
3. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1006kview/4417res） 自由谈话 昨天 17:53
4. 歯のディープクリーニング（216view/4res） 疑问・问题 昨天 16:26
5. 今の彼でいいかどうか（518view/3res） 烦恼・咨询 昨天 07:35
6. 独り言Plus（505kview/4127res） 自由谈话 昨天 00:03
7. 時代も変わった（417view/11res） 烦恼・咨询 2025/03/03 14:52
8. 日本への仕送り（407view/7res） 疑问・问题 2025/03/01 16:19
9. 高齢者の方集まりましょう！！（391kview/876res） 自由谈话 2025/02/28 14:50
10. DMV免許更新（234view/4res） 疑问・问题 2025/02/28 08:39
回到列表的开头
主题

JPとENGのWindowsのソフト対応の違いで…

自由谈话
#1
  • らんわ
  • 2003/04/23 17:51

困っています〜。Office2000で作ったexcel文書が、日本語Winだったら開くのに英語Winで開かなかったり…　設定に気をつけても日本語Win+OEで書いた英文メールが、英語Win使用の相手に必ずIMEかなんかの理由で「ダウンロードしますか？」って聞いてしまうようだし…（さりげなく英語Nativeよって文章書いてるのに、それで自爆ー）…　とかPalmがバケるとか日本語XP-Homeで使えなくなったり…

解決法ご存知だったら教えてください。また、初心者にもやさしい、アメリカ在住日本人の役に立つサイトとかあったら紹介してください。

#2

ゴンさんに尋ねたらいいっすよ。

#3

文字の「Encoding」っていうのがありますよね。日米間ウィンドウズで文書やアプリケーションとかを動かすと、そのEncodingの問題にぶち当たる。だけど、Microsoft Officeは Unicodeっていうアルファベット以外の文字も表示できとういうEncodingをサポートしてるはずだから、使用しているPCのシステムが日本語なりの言語をサポートするならば、Microsoft Officeでもちゃと日本語で出ることになってるけど。おかしいですね。それと、日本語環境でのアルファベットだと日本語のEncodingがされて、読む側のシステムが日本語わからないと読めないんじゃぁないかなぁ。

というくらいしか、分かりません。
Microsoftのテクサポートに電話しちゃえば？

#4

#3に付け加えですけど、使っているPCの英語ウィンドウズのシステムが、ちゃんと日本語をサポートしてるかもう一度確認した方がいいんじゃないですか。すなわち、"Japanese Language Support"というのがインストールされているか見たら？
ちゃんと有れば 「Control Panel 」の「Add/Remove Program」 に行くとリストに"Japanese Language Support"って載ってますよ。無ければ、Microsoft.comでダウンロードしてインストールしましょう。

显示全部（4)

“ JPとENGのWindowsのソフト対応の違いで… ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部