表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | 独り言Plus（406kview/3866res） | 自由谈话 | 昨天 22:34 |
|---|---|---|---|
| 2. | US BANK（136view/7res） | 烦恼・咨询 | 昨天 22:29 |
| 3. | まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/80res） | 自由谈话 | 昨天 21:47 |
| 4. | AT&T Fiver（303view/19res） | 昨天 21:06 | |
| 5. | 喪中のクリスマスギフト（142view/6res） | 疑问・问题 | 昨天 09:54 |
| 6. | 市民権と永住権の違い（2kview/63res） | 疑问・问题 | 2024/12/18 09:10 |
| 7. | 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（570view/28res） | 烦恼・咨询 | 2024/12/17 13:28 |
| 8. | 探しています（146view/1res） | 游玩 | 2024/12/16 09:37 |
| 9. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/47res） | 居住 | 2024/12/16 08:20 |
| 10. | 日本への送金 $250,000（1kview/4res） | 烦恼・咨询 | 2024/12/15 20:04 |
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳
- #1
-
- つまようじ
- 2015/08/06 11:04
こんにちは
市民権取得を考えていますが、申請書の内容で良く分からない箇所が有ります
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳で色々探しましたが見つかりませんでした
どなたかご存知の方がいましたら教えて頂けますか、よろしく御願いします。
- #2
-
言葉の問題なのか解釈の問題なのか判断できないので具体的に何が分からないのか書いた方が、またこの欄のメール転送を使用した方が回答しやすいように思います。
- #4
-
- 昭和の母
- 2015/08/06 (Thu) 22:47
- 報告
＞またこの欄のメール転送を使用した方が回答しやすいように思います。
なぜですか?ここに書けばいいこと
ですね?
相手がどういう人かわからないのに
自分のメールアドレスを渡すのは
やめたほうがいいですよ。
相手が悪い人でなくても、メール
アカウントが他人に乗っ取られると
あなたにも被害が及びますので。
- #12
-
- 昭和の母
- 2015/08/07 (Fri) 21:28
- 報告
＞ここのメール転送の機能をご存じないのでしょうか??
個人的にコソタクトを取ろうとする
のは下心がある人だけですよ。
フリートークが目的の掲示板で、
メール転送は不要ですね。
掲示板でアドバイスをすれば、
不正確な書きこみは淘汰されますが、
個人メールは、うそを言っても受け
取った側にはうそかどうか判断でき
ません。
どれが真実かわからなければ情報と
しての価値はゼロですね。
- #13
-
- 無関係
- 2015/08/08 (Sat) 08:06
- 報告
＞個人的にコソタクトを取ろうとする
のは下心がある人だけですよ。
そうとは決め付けられないでしょう。
教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
ある場合、この掲示板には載せたくない。
- #15
-
そこまで心配ならここに書き込まないで
全文翻訳してくれている所を探されたらいかがですか。
探せば翻訳する所はいくらでもあるでしょ。
二カ国語堪能な知り合いが無くてもここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
- #16
-
- 昭和の母
- 2015/08/10 (Mon) 20:57
- 報告
＞色々な投稿ありがとう御座いました。
申請書の中で具体的にわからない
部分があれば、ここでどうぞ質問
なさって下さい。
＞ここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
そうするとまた下心がある人が
集まってきますね。
＞教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
＞ある場合、この掲示板には載せたくない。
買春弁護士○○○さんの話など
他人の前科を平気で暴露していた
のは無関係さんですよね?
- #17
-
- 無関係
- 2015/08/10 (Mon) 21:17
- 報告
↑
ここで暴露なんてしてませんよ。
私のメルアドを載せただけです。
- #18
-
下心がある人が集まってきてもどの人を選ぶかは本人が決めることですから
十分注意が必要と思いますけど。
でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
ここで質問なさってください、と言われても何か下心があるのかしら。
- #19
-
- 昭和の母
- 2015/08/11 (Tue) 20:54
- 報告
＞でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
何か誤解していませんか?
市民権申請書の質問が一部理解
できないだけのことなのですよ。
ここで気楽に問い合わせれば
すぐに解決ですね。
＞私のメルアドを載せただけです。
暴露は主にメールでやっていたのですか?
- #21
-
- 昭和の母
- 2015/08/12 (Wed) 18:32
- 報告
＞お役に立てることがあるかもしれませんので、メールください。
すごい執念ですね。
トピ主さんがメールアドレスを
出すことを拒否すると、情報
掲示板に出すように言い、それも
叶わないと、自分から直接メール
を要求ですか。
市民権を持つ人を狙う、昔から
ある有名なトリックですが、
グリーンカードのスポンサーに
ならせて一生扶養する義務を
負わせます。
同性結婚が可能になった今、昔
以上にカモが増えているので
しょうか。
- #23
-
当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
すごい執念とかとは全く縁がないですが（笑）
でも、この人おもしろいですね。もっと絡んできてください。（爆笑）
- #24
-
- 昭和の母
- 2015/08/13 (Thu) 23:31
- 報告
＞当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
トピ主さん本人が嫌がっていると
いうのに...
必死ですね。
匿名で簡単に情報が得られるのに、
個人的に面倒なやり取りをする人は
いませんよ。
諦めましょう。
- #25
-
- 御意見無用
- 2015/08/14 (Fri) 09:38
- 報告
トピ主さんの代理ご苦労様です。
- #26
-
メールいただきありがとうございました。
私の回答でお役に立てたなら幸いです。
他にもわからないことがありましたら、何なりとお知らせください。
- #27
-
- osada
- 2015/08/14 (Fri) 22:11
- 報告
メールのやり取りがあったなら、御礼を直接メールすればいいのに。
＞メールいただきありがとうございました。
アドバイスされるほうより、アドバイスするほうでしょ?
何でメールもらってありがたいの?もしかして相談料でもとってるとか?
- #28
-
- 昭和の母
- 2015/08/15 (Sat) 00:06
- 報告
＞もしかして相談料でもとってるとか?
フリートークを拒否して、陰での
やり取りをを強く要求するのには、
何かの理由があるのでしょうね。
- #29
-
- 御意見無用
- 2015/08/15 (Sat) 00:53
- 報告
何かの理由があるのでしょうね、と
そこまで見知らぬ他人さまを
気にかけるのもご苦労様です。
- #30
-
- ペルシャくん
- 2015/08/16 (Sun) 17:19
- 報告
前は、２，３枚で終わっていましたが、
今は結構質問あります。
でも、犯罪を犯していないならそんな難しいことでは無い様な気がするけどな～
何処までの英語ができあるかわからないけど、戦うという意味は何ですか?とか聞かれたよ。
- #31
-
- 紅夜叉
- 2015/08/17 (Mon) 20:06
- 報告
アメリカ市民になり
戦争が起こった時
アメリカの為に戦えるか、という意味では。
- #34
-
- 無関係
- 2015/08/17 (Mon) 22:42
- 報告
18～28歳?の男性が市民権申請のときは、
Selective Serviceに登録してないと
資格が無いんじゃなかったっけ?
- #35
-
- 昭和の母
- 2015/08/18 (Tue) 19:05
- 報告
＞前は、２，３枚で終わっていましたが、
＞今は結構質問あります。
トピ主さんは市民権申請用紙の
書き方について質問しています。
面接はまだ先のことですね。
面接時の質問について今心配する
ことはないと思いますよ。
- #36
-
自分のことだから人に聞いて済ますようなことをせず
親切に教えてくれる無料のクラスに行った方が良いのでは。
時々移民局の職員が説明をしに来てくれるので
こういう時は時間を作って行った方が良いですよ。
結構遠くから来ている生徒さんもいます。
“ アメリカ市民権申請書の日本語翻訳 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- Miyako Hotels&Resorts（宫古酒店&度假村）是一家在保持其传统...
-
大都会混合酒店・托伦斯位于洛杉矶（北）和橙县（南））之间的中间位置。距离海岸 3.5 英里。距离洛杉矶市中心・约25分钟车程，距离洛杉矶国际机场（LAX）约15分钟车程。 在酒店内，您可以在 Iseshi 餐厅品尝正宗的日本料理，还可以在 Spa Rirakuen 温泉享受按摩或岩壁浴，让身心焕然一新。 酒店还采用可回收材料、太阳能电池板和节能灯具，注重环保，既舒适豪华，又环保。
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- 让我们为家庭担保人申请绿卡 ！。
-
我们的服务包括通过婚姻申请永久居留权、引进家庭成员、取消条件、续签、更名、公民身份申请、海外旅行许可、DV 彩票、户口簿翻译以及代表客户申请报税。 作为法律助理，我们自己也经历过永久居留程序，并顺利获得了永久居留权。我们致力于提供以客户为中心的服务，并将用日语详细解释向移民和公民事务部（DOC）提交的所有文件清单、时间表和问卷。 对于居住在日本的人，初到美国的人或语言不够流利的人来说，移民...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- Nadeshiko 日本文化振兴协会 NPO501C (3 ¾) 组织日本文化体...
-
Nadeshiko-kai 是美国官方认可的 NPO 501C (3 ™) 组织，主要组织日本文化体验、传播和介绍活动，如日本文化体验活动和课堂，以及面向下一代年轻人的日本文化体验活动和演示。每个月都会为会员举办和服穿搭课程和日本文化研讨会。自 2013 年起，日本驻洛杉矶总领事馆每年都会在洛杉矶主办成人仪式。2025 年的成人仪式将于 1 月 19 日在加迪纳举行。具体细节一旦确定，将在抚育会网...
NPO日本文化振興協会 なでしこ会
-
- 签发I-20 ・ 支持OPT ・ 学费低廉：罗切斯特大学支持那些希望在美国实现梦...
-
我已经从ESL毕业了，但是我想在美国继续深造！，但是我担心美国大学的学费太高，我不知道以我的语言能力是否能被录取，或者我担心我是否有时间工作或养育孩子......无论您想做什么，罗切斯特大学都可以帮助您在美国实现您的目标！。为什么不在美国最安全的城市尔湾市的校园里学习呢？我们的日语教师随时为您服务，请随时用日语与我们联系。
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 购买和出售商业地产 ｜ 出售企业 ｜ 拓展业务 ｜ 特许经营 让我们帮助您 ！ ...
-
如果您正在美国寻找房地产，APOGEE 是您的理想选择。与美国最大的搜索系统相连接，APOGEE 将根据您的地区、预算、年龄、房间数量、大小和布局偏好，为您介绍最适合您的房产 ！ 所有工作人员都会讲两种语言，即英语和日语 ！ 我们代表您进行谈判。
+1 (310) 801-6412APOGEE商業不動産 ロサンゼルス
-
- 我们为日本、美国国内以及世界其他 100 个国家提供 WiFi 租赁服务。可在 ...
-
我们为回国、出差、旅行、安排从日本来的人或刚从日本来的人或去世界其他国家的人提供 WiFi 租赁服务。 可在任何地方取件 ・ 可退货 ！ 日本境内数据不受限制 ！ 希望您能享受我们的服务 ！ 出国时，网络是必不可少的。 然而，许多免费 Wi-Fi 服务缺乏足够的安全措施，可能导致重要的个人信息和计算机信息泄露。在日本，提供免费 Wi-Fi 的设施本来就不多。 因此，何不使用具有全面安...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
- 欢迎您前来参观、触摸，我们将与您一起考虑您的要求，为您打造一个舒适的家。
-
我们的目标是将在日本开发的建筑知识、技能和理念提供给美国。 我们提供以客户为中心的服务，由具有日本经验的工作人员负责听证、初步检查、估算、提案、施工设置协调和施工管理。 我们还积极推荐日本产品，如果您希望使用这些产品，请与我们联系。
+1 (310) 616-5211Nikka USA Corp
-
- 下一期资格颁发课程将于 9 月 22 日 （ 日 ） 在托兰斯举行。如果您想参加...
-
洛杉矶唯一的心肺复苏＆急救课程 ！ 持日语执照的课程
我们还为猫和狗开办了宠物心肺复苏和急救课程 ！ 日语教员！ 现在在托伦斯和洛杉矶市中心提供课程 ！ ！ 突然的不幸、受伤和紧急的身体变化并不总是在一个方便的时间来适应你繁忙的日程。南湾心肺复苏术＆急救可以为你提供的是所有人都应该知道的基本生命安全知识。 CPR （ CPR ） 关于 如果一个家庭成员突然在你面... +1 (323) 834-2771South Bay CPR & First Aid
-
- 本沙龙的发型师曾多次在日本比赛中获奖。！ 我们拥有一支技师团队，专门从事剪发、染...
-
我们的座右铭是 "一年 365 天，美丽、可爱、酷炫"，我们融合了日本和美国的精华，不仅在沙龙，而且在家中都能提供可爱的发型，并且每天都在不断改进。我们的发型师中有许多人曾多次在比赛中获奖，他们不仅将日本的技术和流行趋势与美国的精华相结合，创造出深受国际喜爱的发型，并提供可在家中轻松复制的造型。我们采用最新技术、天然染发剂和富含天然萃取成分的产品，帮助顾客彰显美丽，在美国屡获殊荣。 我们还提供...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
- 经验丰富，在尔湾、新港滩、橙县拥有 18 年的专业经验 ！ 从您居住的房屋进行投...
-
你想住在气候安全宜人的加州橙县吗？ 从著名的欧文（Irvine）及其良好的学区，到科罗纳德尔马（Corona Del Mar）（新港湾（Newport Beach））的美丽城镇和海景房，这个地区是一个生活和投资的好地方。日元坚挺，利率低，有许多廉价房产。从你自己的家开始投资…。
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）
-
- 我们一直在招收新学员。自卫、健康和新的挑战 ！ 从 4 岁到 82 岁的练习者日...
-
从 4 岁到 82 岁，各个年龄段的人都在洛杉矶 Kyokushin 道场进行训练，以实现自己的目标。 随时提供免费体验。请随时用日语与我们联系。
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場
-
- 感受日本居酒屋的氛围，品尝美味饮品和日本料理。无论您是怀念日本，还是想与大伙儿一...
-
①谢谢您的耐心等待！ 最后，从下周一开始，午餐菜单上将增加烤鸡肉串。 请在午餐时品尝我们用滨草炭烤制的正宗烤鸡肉串！ 我们期待您的光临。 ② 5 月 12 日（周日）是母亲节，因此我们为看到本帖的朋友带来了好消息！ 居酒屋 Bizan 将推出母亲节特别促销活动。 如果您在母亲节当天与母亲一同前来用餐，您的账单将享受九折优惠！ 这个母亲节，请来比赞，与母亲共度美好时光，并表达您的感激之...
+1 (213) 625-1184Peace Dining (Izakaya Bizan)
-
- 足部专家（足部医生），治疗扭伤、骨折、拇趾外翻、拇指外翻、足部皮肤病（香港脚、尖...
-
向足部专家（足部医生）咨询足部问题。 扭伤、骨折、运动损伤、拇趾外翻、拇指外翻、足跟外翻 ・ 足弓痛、跟腱痛、足部皮肤病 （ 香港脚、疣、拇趾外翻 ・ 八爪鱼等 ） 卷曲、痛风、扁平足、糖尿病足 日本工作人员值班。 我们帮助许多芭蕾舞演员、舞蹈演员和马拉松运动员解决了足部问题。 我们在治疗儿童足部疾病方面也享有盛誉，我们的目标是为儿童提供无焦虑、无痛苦的治疗。
+1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- 剪发 （ 包括吹发 ） ： $ 45 男士剪发 ： $ 30 剪发 ・ 包括染发...
-
寻找全新的你 ✨ 我们以亲切的服务和实惠的价格款待顾客。 洛米塔新开的综合美容院。・美发
美甲・菠萝・面部护理等，一应俱全，而且位于西洛米塔（West Lomita），这是一个安全的地区，有许多日本人至少去过一次的餐馆。 价格方便大家使用，位置也非常好。我们一直努力为顾客营造轻松愉快的氛围。 目前，我们正在采取消毒、通风等卫生措施来防止冠心病，我们非常重视顾客的安全。 我们将... +1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- 交通事故、公司事务 ・ 商业纠纷 ・ 房地产 ・ 劳动法 ・ 民事诉讼 ・ 遗产...
-
我们提供广泛的法律服务，包括意外伤害，公司法，起草合同和解决商业纠纷，遗产规划（创建生活信托），离婚，公证（日本文件公证）。请随时与我们联系。 与众不同的是，作为一家日本公司，我们在民事诉讼方面经验丰富，在谈判方面也很强。 英语 ・ 日语 ・ 中文 ・ 西班牙语可用。 **律师助理和公证人不能提供法律意见/律师助理或公证人被州法律禁止提供法律意见**。
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所
