Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• finusa2001
• 2006/02/15 (Wed) 23:02
• Report

先に現金で払って、おつりをもらってます。

＄20で満タンにならない場合は、＄40を先に払って、満タンになった時点で給油を止め、そして、カウンターでおつりをもらいます。

• stimula
• 2006/02/16 (Thu) 09:37
• Report

#2さんの言う通り、デポジットとして多めの金額を先に支払い、あとでお釣りを貰います。

ただそのテの質問は、出来ればカウンターのショップキーパーに英語で聞いてみるのがいいと思います。「日本から来たばかりで、使い方がわからないんです」とか言えばちゃんと教えてくれるよ。そうやって英語を話す機会を増やした方が、ここで日本語で済ましちゃうよりいいんじゃないかな。

ごめんね、トピずれで。

• わたくし
• 2006/02/16 (Thu) 17:36
• Report
• Delete

私も、最初に、”Number X (ステーションの番号）、Fill Up”と言って＄４０を預け、あとからおつりをとりに行きます。だいたい４０ドル以内なので。　レンタカーの時など、値段の検討がつかない場合は、How much do I give you now? とかなんとか聞きます。（英語が間違ってるかどうかは知りませんが、これで通じます。）

• 私も
• 2006/02/16 (Thu) 17:36
• Report
• Delete

現金で満タン入れたい時は、先に多めに払います。満タンになったら自動的に止まるので、そしたらカウンターにいっておつりをもらいます。

• カードは？
• 2006/02/17 (Fri) 04:02
• Report
• Delete

キャッシュで払いたいの？
クレジットカードやデビットカードの方が便利だよ。MOBILカード、SHELLカードもありますよ。

• 単純に
• 2006/02/17 (Fri) 04:02
• Report
• Delete

ステーションの番号を言いつつ、多めの金をレジで渡し、“I'll pick up the change.Thanks.”これだけです。

• オカマ！
• 2006/02/17 (Fri) 10:52
• Report

MobilのSpeedpassはどうですか？
もっとも、MobilとExxonでしか使えないけど。

• Wasson
• 2006/02/17 (Fri) 20:11
• Report

トピ主です。みなさん色々ありがとうございます。カードでの支払いは楽なんですが、チャージされたりするのでいつも現金で払っているのです。次の給油でチャレンジしてみます。