显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理(963view/51res) | 自由谈话 | 今天 19:43 |
---|---|---|---|
2. | 英語について教えていただきたいのですが(259view/9res) | 其他 | 今天 19:39 |
3. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(558kview/4321res) | 自由谈话 | 今天 19:37 |
4. | サマーキャンプについて(2view/1res) | 学习 | 今天 19:32 |
5. | アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます!(44view/3res) | 疑问・问题 | 今天 19:28 |
6. | 独り言Plus(245kview/3575res) | 自由谈话 | 今天 19:23 |
7. | HONDA PROLOGUE 2024(17view/3res) | 自由谈话 | 今天 19:22 |
8. | 高齢者の方集まりましょう!!(196kview/813res) | 自由谈话 | 今天 16:46 |
9. | カリフォルニアのコスメトロジーを取ろうと思うのですが通訳出来る方をさがしていす。(146view/13res) | 烦恼・咨询 | 今天 12:34 |
10. | 二重国籍 日本でパスポート更新(5kview/136res) | 自由谈话 | 昨天 18:14 |
こんな時は・・・
- #1
-
- あっこ
- 2003/08/14 12:58
アメリカ生活も2年程、日常生活には慣れましたが、気になる事があります。
今日も図書館で入口のドアを開けようとしたら、中から人が出てきそうだったのでドアを開けて通したんです。
でも彼女、何も言わないでそのまま素通り。
こんな事、イチイチ気にしていてはダメな事は解ってるんですが、どうしてもそんな事が1日中頭の中にあって、イライラしてしまうんです。
その場で何か言えればいいんですが、すぐに出てくるような英語力は持っていないし、、、
多分、私が気弱な事が周りの人にも伝わってしまい、そんな態度を取られる事があるんだと思うんです。
だから次回、同じような事をされた場合、一言言いたいと思うんですが、何て言ったらいいのでしょうか?
馬鹿馬鹿しいのは解ってるんですが、どなたか教えてください。
- #2
-
- 牛若丸
- 2003/08/14 (Thu) 13:26
- 报告
そういう人には、何も言わないほうがいいと思うよ。
マナーが出来ていないだけかもしれないし、たまたまテスト直前でいらいらしていたのかもしれない。
彼氏と別れそうになってて、そのことばかり考えていてしまって周りが見えなかったのかも。
はたまた、シャイなだけでありがとうって言いたいんだけど言えなかっただけかもしれない。
いろんな人がいて、それぞれいろんな境遇に立たされてますからね。何か言ってその人を変えようとするより、自分が変わったほうが世界観変が変わっていいと思いますよ。
- #3
-
- ゆゆみ
- 2003/08/14 (Thu) 13:38
- 报告
そんな小さなこと気にする必要もないと思うけど。そんなことあなたが気弱だからどうとか関係ないと思うよ。
マナーが悪い人はどこにでもいるしさ。
アメリカ人でも、ドアをあけてあげて、ありがとうっていわれなかったから、ちょっとあなた失礼じゃないなんて言ってる人みたことないけど。てか、そんなこといちいち言わないんじゃないの?
- #4
-
- (°°)〜
- 2003/08/14 (Thu) 15:06
- 报告
#2と#3、お二方の意見に同意。
どうしても何か言いたいなら、何も言わなかった相手の背後に向かって、You're welcomeってボソっと言ってみては?
- #5
-
- ようするに
- 2003/08/14 (Thu) 15:49
- 报告
ドアをあけてあげたのにお礼の言葉がなかったってことだよね?
僕もドアあけてくれただけではときどきしかお礼いわないし逆にドアあけてあげてもお礼いわれたの結構すくないよ。
4番みたいにYou're welcomeっていうのも逆に感じわるい印象あたえるからやめたほうがいいと思う。
お礼がなかったらなかったでそこまでにしたほうがいいよ。流すことをおぼえないとストレスたまっちゃうし。
- #6
-
- (°°)〜
- 2003/08/14 (Thu) 17:17
- 报告
↑ジョークだって理解してくださいよ。(笑)>You're welcome
ま、わるい印象あたえて当たり前。Sarcasmですから。。。
- #7
-
- おまけ
- 2003/08/14 (Thu) 22:34
- 报告
同じような事思ってました。人が良さにつけこむっていうか、、、。例えば、車を運転していて道を譲っても、当たり前な顔をして行っちゃうオバちゃんやオネエちゃん。 たま〜〜にありがとうされると返って一日気分がいいって!変ですよね。アメリカに最初に来た頃は日本人の無愛想さを感じたけれど、しばらくいると、こちらのマナーの悪い人も目につく。どっちもどっちってこと、最近感じます。結論は気にしない事でした。
- #8
-
- トピ主です
- 2003/08/15 (Fri) 08:54
- 报告
みなさんありがとうございました!
私は日本でもマナーの悪い人には毎回一言言ってました。
それで「うるせー」なんて言われた事もあるけど、自分が言った事に満足出来てるので、それは全然平気でした。
今は思ってることが言えずに、貯めこんでる状態なのが、ストレスの原因だと思うんですけど、、、
何でもいいから一言サラッと言えたら、スッキリするかなと、、、
試しにYou're welcome言ってみようかな〜なんて、、、
気にしないようにする努力もしてみます。
- #11
-
- たろう君
- 2003/08/15 (Fri) 09:23
- 报告
通す前ににこっとしてジェスチャー使って「Go ahead」といってみたら?間違いなくありがとうというよ(笑)。御互いに気持ちよければそれでいいだろ?!面倒かもしれんがな。(笑)
- #10
-
同じくドア開けたのにお礼言われなかったら気分悪いです。そういう時はたまに"You are welcom!"と振り向いて言ってやります。確かに小さいことをいちいち気にしてたらシンドイけど、人に対し親切にするということ、そして親切にされたら「ありがとう」を言うことは忘れちゃいけない。私の周りだけでもそれはがんこに続けたい。「しょうがないよ」と諦めずに。だからあっこさんもそうしようよ!
- #9
-
”this is not automaitic door!!”とか聞こえるように言って見ましょう。もしかしたら、100倍になって帰ってくるかもしれませんが(笑。それも英語の勉強だと思えばいいじゃない??
- #12
-
- 422
- 2003/08/18 (Mon) 09:10
- 报告
こういうのって気にしだすとストレスになっちゃうんだろうな〜。子供が通ったんだと思えばいいんじゃない?大抵の子供って(小学生)何も言わないじゃない(笑)その他は たろう君のように言ってみるのもいいかもしれないね。アメリカ人もいろんな人がいるから危険のないようにね。
- #13
-
- そんな
- 2003/08/18 (Mon) 11:32
- 报告
まるで親切にすることを大事みたいな扱いにして。。
本当にいいひとはお礼なんかきにしないよ。 まー、たまに言うだけだったら別にかまわないけどこれからは言わないようにしないと。
go aheadいうならジェスチャー必要ないでしょう・・・
- #14
-
- っていうか
- 2003/08/18 (Mon) 15:17
- 报告
#13へ
別に良い人悪い人って言う問題じゃないと思うけど。っていうか、感じ悪い奴に何も言えなかった時の後味の悪さって、自分が、馬鹿にされたり軽くみられても萎縮して何もできない人間みたいなことしたって気がしてきて、自己嫌悪なんだよね。おたく、経験ないの?
- #15
-
- わかりづら
- 2003/08/18 (Mon) 17:53
- 报告
↑いってることがお題とずれてるような・・・
13のいいたいことはいい人悪い人のことではなくドアあけてあげただけでお礼の言葉を強要するのは紳士的行為ではないってことでしょ?
それとも14番はドアあけたことに対してお礼いわないひとは感じ悪い人だとおもってるのかな?
とにかく、最後の部分口がわるいから#13と関係ないけどついでに#1と#5と#10にもあやまりなさい。
- #16
-
- たろう君
- 2003/08/19 (Tue) 01:41
- 报告
おいおい、お前らガキの集団か!?礼儀とかそんなんの前に、ドアを開けて待っててそのまま素通りされたことは少なくとも俺には経験ないぜ。かすか〜な声で「Thank you」聞こえなかったか?トピ主よ!(笑)
俺は丁寧とか関係なくジェスチャーつけるのが癖なもんでな。必要かどうかは関係ねぇな。したきゃすりゃぁ、アメ人にとってわかりやすいってもんよ(笑)
待ってて何もいわれないのは、#1がまるでドアマンかのように姿勢をピシッとしてんのかいな?!
- 当地商业的『城市指南』
-
- 下一期资格颁发课程将于 9 月 22 日 ( 日 ) 在托兰斯举行。如果您想参加...
-
洛杉矶唯一的心肺复苏&急救课程 ! 持日语执照的课程
我们还为猫和狗开办了宠物心肺复苏和急救课程 ! 日语教员! 现在在托伦斯和洛杉矶市中心提供课程 ! ! 突然的不幸、受伤和紧急的身体变化并不总是在一个方便的时间来适应你繁忙的日程。南湾心肺复苏术&急救可以为你提供的是所有人都应该知道的基本生命安全知识。 CPR ( CPR ) 关于 如果一个家庭成员突然在你面... +1 (323) 834-2771South Bay CPR & First Aid
-
- 日语和英语的儿童护理。我们培养能够从全球角度思考的孩子。
-
我们通过日常的育儿工作,培养孩子与自然接触的精神和对物体和生物的尊重。我们引导孩子们自己去看、去听、去触摸、去观察、去发现,努力培养热爱学习的孩子。我们的目标是通过让他们接触不同国家的活动、食物、衣服和住所,培养能够以全球视野生活的人。
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
-
- 洛杉矶的建筑 ・ 我们可以满足您的改造需求。大胆而精巧的饰面工程,最终效果与众不...
-
我们专注于现代家居。我们还可以制作日式浴缸和马桶,100% 由日本人完成。 浴室 ・ 厨房 ・ 壁灯 ・ 大门 ・ 水泥 ・ 铺路石 ・ 地板 ・ 瓷砖 ・ 框架 ・ 油漆 ・ 墙面
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- 我们由 OC 经验丰富的医生提供最新的美容手术。我们将以可靠的信任和技术来应对您...
-
♢ 我们由医生提供高质量的治疗,而且价格具有竞争力。 ♢ 您可以放心,您的治疗将由经验丰富的专业医生进行。 ♢ 治疗是在一个完全私人的独立房间里进行。
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- 从英语作文到小学、初中和高中作业,再到商务英语,我们为您的学习提供支持 ! 完全...
-
• 灵活的服务,包括家访、办公室访问和 Skype 课程。 • 每周 7 天、每天 24 小时提供 Skype 课程 *需要预约。 • 经验丰富的教师 • 收费合理(30 分钟 10 美元起) 您是否在孩子的学习或个人进步方面遇到这些问题? ・ 您希望我们用日语为您的孩子讲解和教授美国学校的功课和家庭作业吗? ・ 您希望我们帮助补习学校或日本学校的家庭作业和学习吗? ・ 您希望学...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- 洛杉矶 ・ 我们用日语为橙县居民提供精神・心身医学治疗、药物处方、心理治疗(、心...
-
尽管每年都有许多日本人来到加州,但在一个陌生的外国生活绝非易事。许多居住在加州的日本人面临着各种压力,包括文化和语言障碍、生活方式的差异、与日本家人和朋友的分离,以及对当地学校和工作场所的不适应。高度的压力会在不知不觉中引发各种身心疾病。据说压力是所有疾病的根源。 你是否有这些症状 ? 情绪低落、疲劳、疲倦、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐慌、恐惧症、...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 日式美发沙龙 ! 多才多艺的发型师提供优质服务。请联系我们 ! 310-373-...
-
American Salon 的每位发型师都是独立的,并提供独特的服务。因此,价格也不尽相同,请在来沙龙之前向每位发型师了解详情。请通过电话或短信与我们联系。 < 服务 > 剪发、美发、染发、直发、拉直发、角蛋白护理、巴西吹风 < 招聘发型师 ! > 我们的沙龙正在寻找想要租用工作室的发型师 详情请致电 310-373-6667 AKI !
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- 🍛 考虑到安全问题,我们开始营业 ! 🍣 🍚 我们还是想吃日本料理 🍚 ! ! ...
-
如果您想品尝 Iccho 的招牌美食 ! 我们期待您的光临 ! ☎ ((310) 325-7273} 在 Iccho,我们提供从寿司到烤鸡肉串 300 种不同的菜肴,其数量和价格都是首屈一指的。我们提供的数量和低廉的价格是其他任何地方都无法比拟的。 友好温馨的 Itcho 欢迎儿童和老人光临。 我们还接受团体聚会的预订。 请来拜访我们,我们将以灿烂的笑容恭候您的光临。
+1 (310) 325-7273一丁
-
- 机场接送和参观 ・ 我们提供租车和小巴接送服务,包括观光旅游。我们的总部设在洛杉...
-
有多种车型可供选择,包括轿车、流行的 SUV、Sprinter 面包车和团体用小型客车。您可以根据用车人数和用途选择最合适的车型。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 把商业应用开发和IT支持交给我们。以 "用户友好的应用程序 "为座右铭,我们为任...
-
自Cetric成立以来,我们已经为拥有数千或数万用户的大公司设计、开发和维护了商业应用程序。 以 "用户友好的应用程序 "为座右铭,我们提供安全和高功能的商业应用程序,无论公司的规模・或行业。 从使用HCL Domino、微软PowerPlatform(PowerApps™)、Salesforce和ServiceNow的系统开发到使用Wordpress、Node.JS、Java等的系统开发。我们可...
+1 (310) 373-8204KTrick Corporation
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...
-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ? 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ! 除了审查您的保险单之外,我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道,在您繁忙的生活中,要开始行动是很困难的,但您现在就采取行动,可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询,请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- < 在餐厅用餐和喝饮料需要预订 > 可以外卖 ! ! 具有 48 年以上历史的老...
-
在其他寿司店不易买到的食物 ! 小和田 ・ 海鳗 ・ 锦鲤... Battera 和 futomaki 是很好的纪念品。 新鲜的鱼和精心挑选的食材 ! 这家正宗的江户前寿司店主要供应饭团。 我们提供当天从市场上买来的新鲜时令鱼!。
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- 从第一次就诊开始,我们就为您提供舒适的护理--Haru Dental 让您笑口常...
-
在 Haru Dental,您的健康和安心是我们的首要任务。即使是第一次就诊,我们也会为您提供全面的服务。 ・ 仔细诊断和评估 我们会花必要的时间进行全面检查,以正确诊断您的直接牙科问题。我们会详细了解您过去的病史和牙科病史,以确保对您目前的状况做出准确的评估。 ・ 制定个性化治疗方案 根据您的口腔状况,我们将制定最佳治疗方案。这将有助于您的长期健康,并确保您的治疗适合您的生活方式。 ...
+1 (310) 362-2875HARU DENTAL
-
- 托兰斯的儿科诊所。还提供 PCR 检测。接诊新生儿~和18岁以下儿童。突发疾病,...
-
加利福尼亚州托兰斯的儿科诊所,日语。该诊所紧邻托伦斯纪念医院。 院长拥有在日本担任儿科医生的经验,非常了解日本和美国在医疗和实践方面的差异,并用日语为患者提供通俗易懂的解释。 我和我们的员工都希望帮助日本人在美国安心生儿育女。 <NEW> 我们医院现在可以进行COVID-19 ・ 流感 ・ 和RS病毒的PCR检测,当天()就可以得到结果,最快一个小时
就可以得到结果。如果您... +1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- 隆胸、整容、瘦身、护肤 . . 美容 ・ 整容最重要的是通过咨询来实现自己的愿望...
-
金医生出生在日本,毕业于长崎大学医学院。他在美国完成了他的外科和整形外科培训,自1997年以来一直在比佛利山庄执业,专门从事整形和美容手术。他擅长乳房(、乳房)和面部的美容整形手术。除隆胸外,我还进行双眼皮、丰胸、吸脂、收腹和拉皮等美容手术。特别是在隆胸方面有4000多例经验,有能力了解和处理不同民族的差异,不仅是亚洲人,还有白种人、西班牙人、黑人等。此外,我还提供小的整形手术(,如玻尿酸注射,肉...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD