최신내용부터 전체표시

9681. 日本の携帯電話アドレスへ日本語でメールをする際の文字化け(818view/3res) 고민 / 상담 2009/01/13 12:38
9682. グリーンカード取得 日本vsUS(958view/2res) 고민 / 상담 2009/01/13 12:38
9683. 子供の教育の違いについて(1kview/8res) 고민 / 상담 2009/01/13 07:48
9684. システムエンジニアになる為には?(1kview/6res) 프리토크 2009/01/12 19:49
9685. 携帯電話、T-mobileでのトラブル(794view/1res) 고민 / 상담 2009/01/12 17:54
9686. 市民権を取るメリット(4kview/41res) 프리토크 2009/01/12 16:55
9687. Googleケータイ(701view/1res) 프리토크 2009/01/12 16:55
9688. 移民弁護士(4kview/5res) 프리토크 2009/01/12 15:26
9689. ☆洋服屋さん☆(1kview/7res) 프리토크 2009/01/12 15:03
9690. 近々LAに住みます、いろいろ聞きたいです!(2kview/11res) 프리토크 2009/01/12 13:13
토픽

日本の携帯電話アドレスへ日本語でメールをする際の文字化け

고민 / 상담
#1
  • afun
  • 2009/01/04 11:05

はじめまして。
PCから日本の携帯電話のアドレスへ日本語でメールをする際にどうしても文字化けしてしまうようです。PCから自分のアメリカの携帯へ英語でメールをしてみると問題なくいきました。どなたか解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、是非アドバイスよろしくお願いいたします!

#2

encodingが英語かUTF-8になってるからでしょ。
日本語はJIS(ISO-2022-JP)が標準。
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/
まあPCはすでにUTF-8がほぼ標準になってるから元の設定をきりかえるのも自分的にはあれなんだけど、送るときにメール編集のウインドウでメニュからエンコーディングを選べはそのときだけ切り替えれる毛から自分だったらそうする。

#3
  • Mr.Monk
  • 2009/01/12 (Mon) 20:52
  • 신고

#2さんの投稿に補足ですが送り先である日本の携帯電話会社で少し違ってきますよ。 PC文字設定は以下です。

NTT、Softbank: JIS、Shift-JIS、JIS-Allow 1 byte Kana文字設定に対応

AU: Shift-JIS設定のみに対応

それとAU携帯電話からのメールにそのまま返信する(Reply)と文字化けしますよ。

afunさんはPC文字設定の仕方は分かりますか?

#4

貴重なご意見ありがとうございます!!
表示のウインドウからエンコードの「JIS」を選択してうまくいきました。
Mr.Monkさん、私の日本の友達や家族は偶然NTTを使用している人ばかりだったのですが、携帯電話会社によって違うのですね。とても参考になる情報をありがとうございます!!

“ 日本の携帯電話アドレスへ日本語でメールをする際の文字化け ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

グリーンカード取得 日本vsUS

고민 / 상담
#1
  • Tomoko T
  • 2009/01/12 12:16

過去にこのような内容がなかったか確認したのですが、見つからなかったので投稿させて頂きました。

アメリカ市民との結婚が決まっているのですが、グリーンカードを取得するに当たって、日本とアメリカで申請して、取得するまでの期間はどちらが短いのでしょうか・・? インターネットでも情報を探しているのですが、なかなか最近の状況がわからないので、もしここ過去2〜3年の間に申請された方がいらっしゃいましたら、その掛かったの期間を参考にさせて下さい。

どうぞよろしくお願い致します。

#2
  • fiesta
  • 2009/01/12 (Mon) 18:03
  • 신고

アメリカ人の彼は現在どちらに住んでいますか?
アメリカの場合はアメリカでしか申請できません。
日本で申請できるのは彼が日本に定住所を持ち、6ヶ月以上継続して住んでいる場合のみです。
2年前にルールが変わって、そのようになりました。
それ以前はアメリカに住んでいる人でも日本での申請が可能だったので、どちらかを選ぶということができたのですが。

#3
  • 7na
  • 2009/01/13 (Tue) 12:38
  • 신고

私の場合はまだよくわかりませんが、移民弁護士におまかせると、本当に無駄がなく、記入法をめぐって旦那とけんかすることもなく、いいですよ。私の場合、自分で手続きを進めていたのですが、挫折して、ここのフリートーク掲示板の移民弁護士のところ#3さんの弁護士さんにお願いすることにしました。本当に親切で、平均で6ヶ月で取得できるとのこと、1000ドルちょっと支払いましたが、こんなに簡単で、今後どうしたらいいかなど相談できるので、最初からお願いすればよかったと夫婦ともども後悔しています。名前をのせるとホールドされるで、フリートーク掲示板の#3の移民弁護士を参考にしてみてください。このかたは日本人です。

“ グリーンカード取得 日本vsUS ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

子供の教育の違いについて

고민 / 상담
#1
  • belltako
  • 2009/01/07 20:50

率直な意見を聞きたいのと交流をかわしたいのでまずはお聞きします。日本とアメリカではどちらが子供にとっていい環境で育てられますか?たとえば教育費の問題、教育の仕方、保険のことなど
いろんな違いについて教えて頂ければと思います。新婚と合わせてアメリカでの生活がこれから本格的に始まる新米パパママに助言を下さい。待ってます!

#5
  • 足の親指
  • 2009/01/09 (Fri) 23:43
  • 신고

#4

「ら」抜き言葉は悪い部分ばっかりじゃないよ。

受身・可能・自発・尊敬のうち、
可能のみを抜出して、誤解を与えにくいという利点もあるさ。

泳げる・走れる は良くて
受けれる・見れる だけが非難されるのもかわいそうじゃん^^;


横道ごめんよ。異論は認める。

ところで、アメリカって、公立高校は完全無料なの?

#6

私の助言では、あなた達は、数年後 新米パパママではなくなり、普通のパパママになるという事です。そして、いずれ子供さんは幼稚園に入園し、園パパママになると思います。
なお、保険はAllstate にてよろしくお願いします。

#7

日本では、1年生から中学3年生(9年生)までが義務教育なので、高校以降は公立でも学費は有料のです。

アメリカでは、キンダーから12年生までが義務教育ですので、公立校は学費が無料です。
でも、学費以外の昼食費や課外活動費は基本的に有料です。

#8
  • mopa
  • 2009/01/12 (Mon) 13:49
  • 신고

>アメリカでは、キンダーから12年生までが義務教育ですので、

またでたらめ書いてるな。キンダーなんて言う奴に限ってこれだもんな。

#9
  • ムーチョロコモコ
  • 2009/01/13 (Tue) 07:48
  • 신고

>>>『アメリカ』では、キンダーから12年生までが義務教育ですので、公立校は学費が無料です。

『州』によって異なるのでは?

“ 子供の教育の違いについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

システムエンジニアになる為には?

프리토크
#1
  • まろにー
  • 2009/01/01 23:10

こんにちは。始めまして。私は転職を考えている27歳、女性です。これから手に職をつけようと思って、システムエンジニアの勉強を始めようと思っているのですが、SEになる為にはまず何から始めたら良いのでしょうか?あまりお金をかけたくないので通信教育などが自分にとってはベストなのですが、SEの先輩の方々、どういった方法でSEになられたのか、教えて頂ければ幸いです。宜しくお願いいたします。

#3

/dev/null さん
ご解答有難うございます。「上流モデリング研修」早速拝見しました。しかしお恥ずかしい事に数回読み直しても専門用語が沢山あり、ちんぷんかんぷんです・・・・ 知識が乏しくてすみません。独学で、と思ったのですが、通信教育などでSEの知識を身につけた方が私には合ってるのかもしれません。/dev/null さんは全て独学ですか?

#4

会社に入ってから実践をある程度積んでいってもいいかもしれませんが、会社に入るにあたって、サティフィケーション( 特にMicrosoft系の)を持ってるのが有利だと思います。
とりあえずA+あたりから始めてMCSEあたりを取ったらいいんじゃないでしょうか?
自分は dev/null と(おそらく)同じUnix系で経歴もたたきあげですので、サティフィケートは何も取ってないですが、上記のものを持ってた方が有利と聞いています。

#5

エセSEさん
アドバイス有り難うございました!
一生懸命勉強します!

#6

dev/null ”さん” が抜けてました、失礼

#7
  • /dev/null
  • 2009/01/12 (Mon) 19:49
  • 신고

>>エセSEさん どうぞお気になさらず...。

まろにーさん

通信教育についてアドバイスをするなら日本の基本情報処理技術者試験がいいかもしれませんね。プログラミング、アルゴリズム、オブジェクト指向、データベース、ネットワーク、セキュリティー、アーキテクチャーなど幅広く学べると思います。

資格を取っても未経験者として就職することには変わりはありませんからエセSEさんおっしゃるように入社に有利となる程度であることは心に留めておきましょう。社会人経験をお持ちですから改めて書くことでもありませんが、未経験ジュニアSEという採用枠があったとして、「未経験ですが何でもやってみます」という人と「未経験ですので勉強の為○○の資格を取得しました」という人が居たら後者を採用するでしょう。

SEはキャリアの入り口に過ぎませんから、将来的にプロジェクトマネージャーに進むとか、システムアーキテクトに進むとか実務をこなしながらご自身の方向性を見つけていくことになると思います。

がんばってください!!

“ システムエンジニアになる為には? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

携帯電話、T-mobileでのトラブル

고민 / 상담
#1
  • bigsmilesky
  • 메일
  • 2009/01/12 16:55

今日、突然、いろんな人に送ったはずの
textが気がついたら全く届いておらず、
参りました。。。。
何人もから、返事来なかったよ。。って聞いて。。。
電話はつながってて、
なんでtextだけが行ってないんでしょう。。。
送信はしてる最中のマークになってて。。。
不明。。。
明日の朝、どこか電話屋さんにいくまで
どうしようもないのかな。。。と
落ちてます。

#2
  • ジミー
  • 2009/01/12 (Mon) 17:54
  • 신고

T-mobileのカスタマーサービスに電話して聞いてみたらどうですか?
携帯のphone bookに番号がはいってるはずです。

“ 携帯電話、T-mobileでのトラブル ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

市民権を取るメリット

프리토크
#1
  • あきあき
  • 2009/01/04 11:05

在米10年になります。グリーンカードを取って数年経ちますが、最近やたらと“市民権を取るのか?”という質問をされます。今まで考えたことなかったのですが、みなさん聞かれるので考えたほうがいいのかと不安になりました。

主人は市民ですが私の生活に市民だから、市民でないからという違いは内容に思いますが、市民権を取るにあたり何かメリットはあるのでしょうか?

ちなみに今のところ日本で暮らす予定はありません。将来のことはわかりませんが、こちらで結婚して子供を産みましたのでこちらで生きていくと思います。

体験談等ございましたら教えてください。お願いします。

#40
  • 足の親指
  • 2009/01/07 (Wed) 23:47
  • 신고

あれ?
なんで#29でオレの名前が出るんだろうか^^;
とりあえず、
顔を合わせるのはフェアじゃないと思うぞ。
お互い顔を隠して年齢性別、立場の違いもなく話すほうがよっぽどフェアだと思うねぇ。

ところで#34さん
メールアドレスを教えないといけないのは、
メールする側で、受け取る側はバレないよ。
返信しない限りは。

#39、確かにその通りだと思うな。
今までの国籍を捨てずに新たな国籍を取れる人と、
後戻りする道を一旦捨ててアメリカ市民になる人では、
覚悟が違うよな。

#41
  • あきあき
  • 2009/01/11 (Sun) 10:36
  • 신고

お返事遅くなりました。ありがとうございます。

ちょっとメリットがまだわからないのですが、選挙ができるというのが大きな違いですか?

私の周りは市民権を持っていても選挙に行ってない人のほうが多いので何がメリットなのかわかりません。

アメリカ国籍になってもビザ無しで観光はできるのであまり日本に里帰りするときも不便はなさそうだと思ってしまっています。

ただ、子供が大きくなったときに市民だから、そうでないから、と何か困ることがあるのなら今から考えたほうがよさそうだと思っています。

#42
  • juliansean
  • 2009/01/12 (Mon) 00:52
  • 신고

最近聞いた話ですが
歳をとって子供に財産を残す場合、残す側が
市民権と永住権とでは相続税が違うらしいです
もちろん市民権の方がメリットがある側です

徴兵制に関しては今はわかりませんが私の時にはありました
郵便局で登録したのを覚えています
16歳から25歳までで若い順に徴兵されて、
子供ができた人は徴兵は免除されるという事でしたが登録はしなくてはいけません
その時は平和だったので兵隊に行く可能性はなかったですがやはり戦争に行くと思うと
怖かったですが覚悟を決めてました
今でも徴兵制度はあるはずです
26歳からは免除なので知らなかった人はそれ以上の年齢だったのかも知れませんね

若いうちは関係ないと思っていても
歳をとって年金や保険がからんでくると市民の方が圧倒的に有利になってくると思いますよ

有利だから市民になるという考えではなくやはり前向きに、この国に骨をうずめるのだから
当然という考えをもちたいものです

#43
  • チョコパフェ
  • 2009/01/12 (Mon) 03:29
  • 신고

あきあきさん!

>ちょっとメリットがまだわからないのですが、
選挙ができるというのが大きな違いですか?

“アメリカ市民になるか、ならないか”と悩める事
がアメリカ市民権を得られる権利のある人達の
最大のメリットかもよ。

#44
  • ぶんぶん丸
  • 2009/01/12 (Mon) 16:55
  • 신고

あとグリーンカードを持っていてもアメリカに年間の半分以上を住んでいないと基本的(法律上は)に維持できない。数年日本で過ごしてアメリカにもどってくると入国時には別室送りにされて「アメリカに住む気があるのか?」「なぜ日本に住んでいるのか?」とかいびられるらしい。少なくても市民権をとれば長期日本にいってもこんないやな目にあう必要はなくなる。

“ 市民権を取るメリット ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

Googleケータイ

프리토크
#1
  • kay0609
  • 2008/12/29 15:52

GoogleのG1若しくは、G2の日本語対応のケータイを売っている所を誰かご存知ありますか?
それは、日本でも使えるようになりそうですか?
誰か知ってたら教えてください。

#2
  • yam
  • 2009/01/12 (Mon) 16:55
  • 신고

G2はまだ出てないですよね。
G1は簡単には日本語に変換は出来ないですが、ある程度までは出来ます。
Android dev phoneというアンロックされた携帯が日本でも正式に買えて、simカードを入れれば日本でも使えるみたいです。
日本語環境が完全になる時は、NTTドコモで発売される時かなと思ってます。

“ Googleケータイ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

移民弁護士

프리토크
#1
  • MASASASA
  • 2008/12/19 14:51

こんにちは。
今、グリーンカードの申請にあたって、移民弁護士を捜してます。
スポンサー経由での申請なので、通訳も含めて、日本人の弁護士に頼もうと思っているのですが、周りの人に聞くと、日本人の弁護士でなかなか良い噂を聞きません。
(料金が高いなど、、。)

どなたか、良い弁護士さんを知りませんか?

また、これ関係で良い情報や、まめ知識あったら教えて下さい。
宜しくお願いします。

#2

Torranceの冨田弁護士がおすすめです。とてもまじめで親切な弁護士さんです。仕事がすごく速いです。
アシスタントの女性も優しくてとても感じの良い方でした。私は、アメリカ市民との結婚でグリーンカードを申請するときにお世話になりました。
料金表など ウェブサイトにでていますので、一度チェックしてみて下さい。
www.tomitalaw.com

#3

私の場合は結婚をベースにだったのでMASASASAさんとは状況が違いますが、参考になれば幸いです。

去年、無料情報誌に載っている弁護士事務所数件に電話した結果、Advanced Legal Servicesというところにお世話になりました。一番安くて(千ドル弱だった)親切に契約前からたくさんの質問に細かく答えてくれたからです。

調べていて分かったのですが、事務所によって値段がかなり違うので気をつけて下さいね。後、弁護士さんによるらしいのですが、、移民局から私に手紙が来るたびに弁護士さんにも同じものが行くので事前に持ち物や注意点などをメールで知らせてくれました。

ここです→ http://www.americahoritsusodan.com/

グリーンカード、早く取れるといいですね。

#4

私はロングビーチのBoby Lui Esqさんがお勧めです。
腕がいいのは確かです。料金は平均的だと思います。

#5

私もボビーさん。 ぶっきらぼうで冷たい印象だけど良心的。
高すぎないし、できないことは初めから受けないって感じで、信用できます。
日本育ちらしく、普通に日本語です。

#6
  • 7na
  • 2009/01/12 (Mon) 15:26
  • 신고

#3 さん!!Advanced Legal Services をインターネットで検索し、いってみました!!本当に親切な上に低料金(ほかのところと比べて)平均で結婚ベースだと、六ヶ月でグリンカードがとれるみたいで、これで、夫婦でグリーンカードをの記入法めぐって言い争いもしなくていいし、落ち着いて暮らせそうです。トピ主ではありませんが、いい情報、本当にありがとうございました!!!

“ 移民弁護士 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

☆洋服屋さん☆

프리토크
#1
  • moon-san
  • 2009/01/08 02:37

サンタモニカビーチ〜ベニスビーチのビーチからさほど遠くないところにおしゃれな洋服屋さんや雑貨屋さんなどが立ち並ぶ、歩いてショッピングできるストリートに連れて行ってもらったことがありますが、どうしても思い出せません。

雰囲気的にはメルローズのような感じですが、メルローズほど長いストリートではなかったです。
もっとこじんまり(?)していて、数ブロックに渡ってぐらいの長さのストリートでした。

ちなみにサードプロムナードやメインストリートなどのエリアではありません。サードプロムナードやメインストリートなどのエリアではなく、

これだけの情報なのですが、もし心当たりがある方教えてください!御願い致します。

#4
  • moon-san
  • 2009/01/08 (Thu) 10:46
  • 신고

最後の文章がおかしかったですね^^
サードプロムナードやメインストリートなどではないところなんです。

確かどっちかというとサンタモニカビーチとベニスビーチ付近だと思いますが、どちらかといえばベニスビーチに近かったような気もします。

それではよろしくおねがいします☆

#5
  • moon-san
  • 2009/01/09 (Fri) 01:25
  • 신고

みなさん、ありがとうございます!
今週末Abbot Kinneyに行ってみます!

#7

オレンジカウンティーではどこがいいですかね?
ラブモールでしょうか?

#6

そうよ、アボットケニーよ。
でも、去年パーティーでその通り行ったのよ、そしたら車から出て来た人が鉄砲で発砲されたのよ〜 
そうなのよ〜目の前で見ちゃったのよ〜
あなたも気をつけなさいね!

#8
  • じょじょ
  • 2009/01/12 (Mon) 15:03
  • 신고

>#6さん
昼間は大丈夫ですよ。

すぐ裏の路地は色々とお取り引きをされてるという話は聞いた事があるので、夜は気を付けないといけませんね。

“ ☆洋服屋さん☆ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

近々LAに住みます、いろいろ聞きたいです!

프리토크
#1
  • 二月からLA
  • 2008/12/29 15:52

アメリカの他の場所に在住ですが、もうすぐLAに来ます。 今までは日本人が少ない所に住んでいました。 どの地域に住むかまだ決めてませんが、日本人コミュニティに住めるようになって、ほっとしてます。 日本食料品店も充実してるだろうし、日本の本が読めるのが楽しみです。

いろんなことを教えてください!

#8

NYの金融界は縮小したからね。

モルガンスタンレー、ゴールドマンなどファンド系は銀行業になっちゃった。
日本の商社や銀行だって以前と違って一人駐在っていう時代だもんなあ。

#9
  • 3ds
  • 2009/01/05 (Mon) 20:12
  • 신고

#6
>僕も80年代中頃NYのマンハッタンに住んでましたが、LAと比べると100分の1位しか見かけませんでしたよ。

日系のお店の事ですよね?
マンハッタンに最近出張で行きましたが、結構ありましたよ。歩いていろんな日系の所に行けるし、出前はできるし、うらやましかったです。
全体的な数は知らないですが、LAと比べてもの凄く少ないという印象もなかったです。

#1さん、トピずれしてしまってごめんなさい。

#10

LAは道を歩いてるとすぐ撃たれるから注意してください。

なあんて。

#11

こんにちは。書き込みありがとうございます。

ネットで情報は入りますが……やはり現地の生の声は貴重だと思います(^−^)。

アメリカに初めて来られた方などは「日本人が居ないところに住みたい」と威勢がいいですが、長く住むとそんな幻想は続かないと私は思います。東海岸、それもNYから北はどこも冬の寒さが厳しいですよ。ようやく脱出できるかと思うと、うう……(感涙^^;)。

なんのかんのと、LA地域が一番だと思います。人が多すぎでいろいろ難しいと思いますが、魅力的な所ですね。それでは。

#12

日本に行くにも近いし、海水浴ができ、スキー場も近い!!

“ 近々LAに住みます、いろいろ聞きたいです! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요