显示最新内容

13231. 永久脱毛(428view/0res) 自由谈话 2007/04/08 19:00
13232. ¥→$の換金について(776view/1res) 烦恼・咨询 2007/04/08 19:00
13233. ベランダから泥棒!(1kview/9res) 烦恼・咨询 2007/04/08 19:00
13234. TATOOについて(838view/3res) 自由谈话 2007/04/08 14:59
13235. ロス周辺のステーキハウス(2kview/10res) 自由谈话 2007/04/08 13:47
13236. 「朝のラジオで言ってたけど...。」(6kview/108res) 自由谈话 2007/04/08 13:37
13237. 会社設立(1kview/1res) 自由谈话 2007/04/08 12:46
13238. Southday近辺で麦とろ(422view/0res) 自由谈话 2007/04/07 21:33
13239. FCI 日本語放送 オレンジカウンティ(616view/0res) 自由谈话 2007/04/07 16:29
13240. Trader Joe's のPizza Dough(2kview/7res) 烦恼・咨询 2007/04/07 12:25
主题

永久脱毛

自由谈话
#1
  • t240
  • mail
  • 2007/04/08 19:00

どなたかワキや顔の永久脱毛に行かれたいませんか?永久脱毛を考えているんですが、どこにいけばいいのか??です。安いなら安いほどいいんですが、レーザー脱毛って確実に永久性なんでしょうか?エステサロンに行くのか、皮膚科でするのか、どっちがいいんでしょう?皮膚科とかであれば、保険がきくと話もきいた事はあるんですが。。。

“ 永久脱毛 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

¥→$の換金について

烦恼・咨询
#1
  • ky
  • 2007/04/06 15:55

少し大きめの額の日本円(約50万円)のキャッシュを米ドルに換金したいのですが、LA内ではどこで換金すればレートが一番よく、損をしないでしょうか?
友達が空港で換金してた際に、半端ない手数料を取られてたので気になりまして。。
是非ご存知の方は教えてください。
よろしくお願いします。

#3

両替はニッカンサンの新聞の旅行のページに2カ所出ていますよ。
どちらに滞在されているのか分かりませんが
サンタモニカ方面とダウンタウンのビルとモアホテル近くにあります。

“ ¥→$の換金について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ベランダから泥棒!

烦恼・咨询
#1
  • 困りました4号
  • 2007/04/01 18:56

先日留守中にベランダから泥棒が侵入しました。
たくさんは盗まれませんでしたが、現金やカード、ノートパソコンなど電気製品をもっていかれました。友達と住んでいて、前から留守にするならベランダもめるようにお互い気をつけていたんですけど、ついこのまえ鍵をかけ忘れてしまったようで。
友達の部屋のベランダが開いてたのでそこから進入したみたいなんです。
友達の留守中に誰かはいってきて、はちあわせにでもなってたらと思うと怖いです。

せめてもしょうがないんですけど、友達になんだかはらがたって仕方ありません!!

こんなとき皆さんだったらはどうしますか?

#7
  • cachetona
  • 2007/04/05 (Thu) 23:28
  • 报告

でもレンターズ保険って、かなりDiductibleがあって、コンピューターひとつ盗まれたくらいでは半額もカバーしないのでは。私が入っていた月10ドルのは自己負担が500ドルくらいあり、中古のコンピューターが盗まれてたら、そのときの価値はよくて700ドルとしたら、200ドルしかかえって来ません。月10ドルってことは一年で120ドルはかかるわけだから、80ドルくらいしか足しになりません。金目のものが多い人にはいいけれど、コンピューターくらいしかないのなら、あんまり意味がないのでは。

#8
  • Rxy
  • 2007/04/06 (Fri) 00:48
  • 报告

>#7
保険会社や個人のプランにも寄りますが、例えばAAAだと
renter's保険と車の保険両方をAAAにする事で車の保険が割引され、
合計額がAAAの車の保険+他社のrenter's保険よりも安くなる、
ということもあります。
会社や個人のケースによるので、一概には言えないんじゃないかな。

#9

#7

意味が無いかどうかはトピ主が決めればいいこと。#7さんの安い中古のパソコン一つだけが盗まれた場合を例にして保険は意味が無いと決め付けるのはどうかと思う。トピ主のパソコンやその他盗まれたものは保険をかける価値のあるものだったかもしれない。今回は運良く盗まれなかったけど他にも保険を考える価値のある所持品を持っているかもしれない。自己負担の額も選ぶプランによりけり。保険がカバーする場合はアクシデントやアパート火災や場合によってはそれに関わる裁判費用など、盗難の場合だけではないし。Renter'sInsuranceを持ったことが無ければ今後考慮してみては?と提案したまで。

#11
  • 困りました444号
  • 2007/04/08 (Sun) 19:00
  • 报告
  • 删除

Bluez Jazzさんありがとうございます。

#10
  • 怖いですねー。。。
  • 2007/04/08 (Sun) 19:00
  • 报告
  • 删除

私が何人か泥棒に入られた人の話によると みんな2度やってきたらしいです。3ヶ月以上半年くらいの間に。引越しをするか 万全の対策を練って進入不可能にするかのどちらかでしょう。でも 危険かもと思うなら どこかルームシェアー探してみるのもいいのでは?

“ ベランダから泥棒! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

TATOOについて

自由谈话
#1
  • 寿司
  • 2007/03/23 03:32

漢字をいれるつもりなんですが、日本人とアメリカ人どっちにいれてもらった方が良いですかね??いろんな意味で。

#2

難しい漢字なら字がうまい人がいいと思います。

#3

リトル東京のあるビルの2階に日本人の彫り氏がおります。名前はジロウ、主に和彫りですが漢字もOKでしょう、ただ予約を取るのが1−2ヶ月さきになると思います。腕はたしかです。私の周りでもなん10人とお世話に成ってますから。

#4

マジですか。腕が良いにこしたことはないですが、料金はどのくらいなんでしょうか?

“ TATOOについて ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ロス周辺のステーキハウス

自由谈话
#1
  • ステーキ
  • 2007/03/07 00:38

ロス周辺で美味しくてボリュームたっぷりのステーキが食べれる所ありませんか?知っていたら教えて下さい。よろしくお願いします。

#7

チェーン店ですがOUTBACKはどうなのかな。
行ってみたいと思いつつまだ行けずじまい。。

#8
  • エドッコ3
  • 2007/03/15 (Thu) 08:32
  • 报告

Outback 私は好きですけど。安いし肉はたっぷりあるし店の雰囲気も好きです。

#9
  • sakura247
  • 2007/03/19 (Mon) 00:56
  • 报告

RUTH'S CHRIS はビバリーヒルズにありますよ!

#10

outbackうまいけどなんであんなに店員なれなれしいんだ!

#11
  • あらいぐま
  • 2007/04/08 (Sun) 13:47
  • 报告

STEALINのステーキは厚さがあるっていうか、肉の塊みたいなステーキを出します。それでいて、中は柔らかくジューシーでかなり美味いです。

“ ロス周辺のステーキハウス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

「朝のラジオで言ってたけど...。」

自由谈话
#1
  • ムーチョロコモコ
  • 2006/09/07 18:15

びびなびメンバー(って、いうのかなあ?)の皆さんで、BridgeUSAの
ラジオ放送を聴いている人はいますか?

運転中はこんなの聴いているよりは、KFWBとかKNXを聴いている方が
ためになるんだろうけど、私は、ついつい聴いてしまいます。

なぜかって?

はい、ここのアナウンサーさんは、これでもかっていうほど、よく言い間違える
(読み間違える)ので、聴いていて笑ってしまうのです。

運転中に聴いていて、ハンドルを取られそうになったことも何度かあります。

最近、笑ったことをいくつか紹介しますと...

1)京都市「中京区」(なかぎょうく)を、『ちゅうきょうく』と言っていた。
  
2)先日、福岡で起ったSUV追突事故の報道で、福岡のことを、福島と
  三回も繰り返し言っていた。(福島県警、福島市...区、福島市職員。)

3)スポーツニュースの、『奪三振』の言い方がヘン。
  たとえば、『十奪三振』の場合、『十 奪三振』というべきところを、『十奪 三振』
  という。

4)今日のスポーツニュースで、下関(しものせき)球場のことを、『しもぜき』球場と
  言っていた。

みなさんも、おもしろい言い方を耳にしたら、ここに披露してください!

#104

"In response to your [recent] memo, in 1976, during the writing of the song 'Hotel California' by Messrs. Henley and Frey, the word `colitas' was translated for them by their Mexican-American road manager as 'little buds.' googl reseach---いろいろな意味にとっているみたいですね。 英語は、よくわかりませんが。グーグルで検索できました。

#103

colitasってのはスパニッシュで小さな酒樽。でもってスラングで鞠罠ってことだな。
ホテルカリフォルニアなんだから英語じゃなければスパニッシュ?くらいの想像できなかったか?それかロックの歌詞で何かのニオイって時は「鞠罠か?」って想像もすべきだな。

#107
  • エドッコ3
  • 2007/01/07 (Sun) 14:58
  • 报告

いやいや、複数の回答をいただきありがとうございます。

#105 さんの 'little buds.' を #106 さんの「一番美味しいところの部分」に結びつければ、なにやら Pot の臭いがしてきますね。

これでひとつ賢くなりました。

ところで、あの歌の内容は架空のものですが、レコードのジャケットに写っているホテルはどこでしたっけ? Beverly Hilton とも Beverly Hills Hotel とも言われてますが。

#108
  • エドッコ3
  • 2007/04/08 (Sun) 12:40
  • 报告

ちょっとトピずれになりますが、iTunes の「ラジオ」を探していたら Japan-A-Radio と言うところが日本の音楽をストリームしていますね。今度からこれを仕事中の BGM にしよう。

#109
  • maco-sx
  • 2007/04/08 (Sun) 13:37
  • 报告

アナウンサーの女の子(Iさん)が最近出てきませんがどうしたんでしょうか?あのとちりが好きなんですが、、、
2、3日聞きそびれたらいなくなっていたんで、ご存知のかたいらっしゃいますか?

“ 「朝のラジオで言ってたけど...。」 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

会社設立

自由谈话
#1
  • あい112
  • mail
  • 2007/03/26 05:27

日本にアパレル店舗を持っていて、アメリカに会社を設立し、WEBサイトのお店のみやっていきたいのですが、リセールパーミットは取得できますでしょうか?
取得できる場合、会社を設立するところから始めたいと思います。どなたかご存知の方いますか?

#2
  • エドッコ3
  • 2007/04/08 (Sun) 12:46
  • 报告

「アメリカに会社を設立」と言うよりカリフォルニア州に設立すれば、カリフォルニア州の State Board of Equalization からリセールパーミットは取得できますよ。

“ 会社設立 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Southday近辺で麦とろ

自由谈话
#1
  • CKG
  • 2007/04/07 21:33

どっちの料理ショーを見ていたら、麦とろがむしょーに、食べたくなりました。
Southbay周辺で、できれば麦とろ定食のようなものを出しているレストランをご存知の方、いらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
お願いします!

“ Southday近辺で麦とろ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

FCI 日本語放送 オレンジカウンティ

自由谈话
#1
  • KC001
  • 2007/04/07 16:29

FCI(フジテレビ)の土曜、日曜の放送がKSCIからAZNという会社に移行する事により、オレンジカウンティのIRVINEをカバーしているケーブル会社 COX COMMUNICATIONでは来週から見れなくなります。FCIに問い合わせをしたところ、COXに多数AZNを見たいという問い合わせがあれば、COXは対応してくれるそうです。週末のフジテレビ系ドラマを楽しみにしている皆様、是非みんなでなんとかしませんか?

“ FCI 日本語放送 オレンジカウンティ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Trader Joe's のPizza Dough

烦恼・咨询
#1
  • Very Into Pizza
  • 2007/03/28 01:06

kなり昔のTrader Joe'sのトピックにもありましたが、あそこで売っている、ビニール袋に入ったPizza Doughがどうしてもうまく焼けません。

本当は焼き時間は8分から10分のはずなのに、30分焼いても真ん中辺が生っぽいです。
私はうまく焼ける!という方、どうかオーブンの温度、ラックの位置(上段、下段など)、ドウの厚さ、ドウの下に敷いている物の素材、など具体的におしえてもらえませんか?

ちなみに私は、あのドウを室温にして半分に切り、下にアルミホイルを敷き、それぞれを直径9インチくらいになるまで伸ばし、トマトソース、モッツァレラチーズとたまねぎ、ピーマン、ベーコンとかをのせて450度のオーブンの上段で15分焼いた後、まだ生っぽかったので焦げないようにアルミホイルで上をカバーしてブロイラーのHIに切り替えてさらに15分焼きました。
それでもまだ中央は生焼けでした。

#4
  • window
  • 2007/03/30 (Fri) 18:26
  • 报告

あの、便乗質問で申し訳ないのですが、
ピザに使用されているチーズはモッツァレラだけですか?
わたしはアメリカに来て間もないのですが、先日初めてピザを焼いた際に
モッツァレラだけで焼いたら甘ったるいピザになってしまいました。
日本だと「ピザ用」として、何種類かがミックスされたのが
売ってるんですが・・・。

#5
  • Arc
  • 2007/03/30 (Fri) 22:00
  • 报告

Soapstoneの板をオーブン入れて焼けばもっと上手く、石釜で焼いた様な本格的なPIZZAが出来ます。Bed Bath & Beyond やTargetで石板が入った手軽なピザ・セットが売っています。$20位。PIZZAを乗せる前に500度でSoapstoneを熱しておいて、PIZZAを乗せたら400度で10分から15分。石が水分を取ってくれてピザクラストはパリパリ。モッツァレラチーズはTrader Joe'sのカップに入ったフレッシュ・モッツァレラがお勧め。コツは食材の水気をしっかりと切ることと熱したSoapstoneにピザを乗せるときの慣れです

#7

windowさん、
私は最初モッツレラだけを乗せていましたが、もっと大量に載せて欲しいという夫からのリクエストで、袋に入ったピザ用チーズを大量に載せています

チーズコーナーどこでも大概ピザ用と書いて袋に入っていますよ

#6

明太子ピザさん(おいしそう。。。)、wasabyさん、ありがとうございます。

以前のTrader Joe'sのトピックで、「出来るだけ生地を薄くすること」と書いてあったので、自分ではかなり薄くしたつもりだったんですが、まだ薄さもたりなかったのかなと思っています。

しかも、明太子ピザさんがおっしゃっているように、かなり水分がでてきて水浸しみたいな感じになってしまい、一度とりだして水分を流しに空けなければいけないくらいでした。
ベーコンを載せたんですが、うちのBroilerではすぐに焦げてしまったので(他の部分はまだ生っぽいのに)、焦げやすいものを載せるときはwasabyさんのように具をあとから載せたほうがいいのかもしれないですね。

みなさん、焼くときの下にひくものは、アルミホイルでしょうか?

#8
  • あらいぐま
  • 2007/04/07 (Sat) 12:25
  • 报告

私もTrader Joe's Pizza Doughでピザ作りますが、毎回上手く焼けてます。中が半焼けとかになったことないんですが、どうしてでしょうね。
私の場合はDoughを半分にして、小麦粉をしいた板で薄く伸ばしてます。トマトソース、具、チーズを乗せたら小麦粉をしいたアルミホイルの上にのせ、オーブンを400度くらいにして様子を見ながら15分くらい焼いてます。

“ Trader Joe's のPizza Dough ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。