최신내용부터 전체표시

24921. 日本から薬を送る。(679view/2res) 프리토크 2003/03/05 08:56
24922. International School of Languages(1kview/0res) 프리토크 2003/03/05 01:09
24923. Hollywoodサインに最接近するには?(1kview/0res) 프리토크 2003/03/05 00:54
24924. 美味しいキムチが食べたい!!!(6kview/35res) 프리토크 2003/03/04 09:19
24925. 韓国の女の子(11kview/112res) 프리토크 2003/03/04 02:55
24926. 女性服のサイズ(3kview/12res) 고민 / 상담 2003/03/03 22:48
24927. これ答えられたら天才スペシャル(5kview/35res) 프리토크 2003/03/03 20:06
24928. rent controlって。。!(1kview/2res) 고민 / 상담 2003/03/03 18:13
24929. プラクティカル・トレーニングVISAについて(1kview/1res) 프리토크 2003/03/03 17:37
24930. PC(2kview/7res) 고민 / 상담 2003/03/03 07:02
토픽

日本から薬を送る。

프리토크
#1
  • SOS
  • 2003/03/03 01:22

僕は不眠症と鬱で薬を服用しています。貯めていたのがなくなるので日本から送ってもらう予定なんですが、日本から薬を送るのには普通郵便で大丈夫ですか?教えて!!!!

#2

大丈夫なはず。。。 薬は船便で送る事はお勧めしないけど、明細を書かなくてはいけないから薬以外のものも詰めて送ってもらった方が無難かなぁ・・・

#3

海外発送している薬局もあるけど、クレジットカード払いになると思うから何とも言えないけど...
私はキトサンを親に送ってもらってるけど、服とかと一緒に送ってもらったら問題なかったよ。
それより心配なのは、郵便事故が多いこと。エクスプレス便か普通の航空便が配達記録が残っていいと思う。

“ 日本から薬を送る。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

International School of Languages

프리토크
#1
  • Kay
  • 2003/03/05 01:09

IrvinにあるInternational School of Languages に通おうと考えてます。現在そこで勉強してる方、あるいはしてた方、評判を聞いた方、どんな感じか教えてください。

“ International School of Languages ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

Hollywoodサインに最接近するには?

프리토크
#1
  • Hollywood
  • 2003/03/05 00:54

どっからどうやって行ったら一番でかく見えるんでしょう?

“ Hollywoodサインに最接近するには? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

美味しいキムチが食べたい!!!

프리토크
#1
  • キムチィ
  • 2003/02/18 17:26

こりゃ美味しい!キムチが手に入るお店を紹介して下さい。

#32

キムチ帝國撲滅を激しくキボンヌ!

#33

多分、さえさんが食べたのは、ブタの血のスープだと思います。スポンジ状のものは牛の内臓部分でしょう。血は火を通すとアクとして固まって浮いてきますよね(しゃぶしゃぶすると出て来るアクね)。あのスープはでも大量に血を使うので、アクが大きく固まって、柔らかいレバーのようになります。
私も恐る恐る食べた事がありますが、おいしかったです。また食べたいな!

#34

鬼殺しちゃんは、なんで「キムチ帝國撲滅」なの?お隣の国だし、美味しいものもあるし、きれいなおねーさんもいるし、最近映画もがんばってるし、日本にも在日の人多いのにさ、なんで?僕は好きだよ。

北のほうは問題あるけどね。

#35
  • 青空愉快
  • 2003/03/04 (Tue) 03:00
  • 신고

日本人とか韓国人とか、在日とかの話なんかどーでもいーんだけど、キムチにしてもほかのお惣菜にしても、韓国の料理って、なんだか明るくって元気があって美味しいから好き!日本人の口にも良くあうし、全部が全部辛いってわけじゃないし、食べてみて「あ!オイシー!」って発見すること多いなー!それだけ言いたかったの!

#36

しかし、なんで在日だからって嫌いなの?そんなの人種じゃなくって人によるじゃん。日本人であほうな奴、いっくらでもいるのにねぇ。
私も#35に同感。おいしいものはおいしい!!

“ 美味しいキムチが食べたい!!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

韓国の女の子

프리토크
#1
  • きむち
  • 2003/02/22 05:59

韓国の女の子は優しくて良い子が多いと思いますが、皆さんはどー思いますか?

#109

好きになった人が好きな人である。

#110

それ普通。

#111

格言とは、いたって普通のことである。

#112

WTさん、DQNってなんですか?
みんなは通じてるの?
アメリカでのはやりことば?日本人なら知ってるの〜?

#113
  • アンパンマン
  • 2003/03/04 (Tue) 02:55
  • 신고

DQN=ドキンちゃんだと思います。
バイキンマンと仲がいいですが、じつは好きです!あ!言っちゃった!ポッ!

“ 韓国の女の子 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

女性服のサイズ

고민 / 상담
#1
  • IK
  • 2003/02/28 14:34

女性服のサイズの見方がわかりません。
トップスはXS-XLという表記なので分かりますが、ボトムスの0−20(20ぐらいまで?)という表記は、日本のウエストcmサイズでいうと各どれくらいでしょうか?またブラやパンティの表記も日本と違うのでも分かりにくく、試着する勇気もなく(涙)、どなたか換算の仕方を教えていただけると、またはそのようなサイトがあるとうれしいです。お願いします。

#9

私の体型は、お尻少な目、太もも細め
だけどウエスト太いし腰骨もけっこう太めという変な体型です。アバクロンビーだとお尻の下と腿の辺りがだぶつきます。ストレッチの効いた良いパンツ売ってるブランド知りませんか?

#10

もうすぐLAで服屋さん(女性服)をやります。みなさんのご要望や意見などをたくさん聞きたいのですが、日本にあったものでもここでは全く見つからないものや色、形、サイズでこっちにあったらいいものなどありませんか?日本に帰った時に大量買いして来るなどしてる人も多いはずです。私は日本で俗にゆうお姉さん系、キレイめの格好をよくしていましたがこちらには全然ありません。値段などは高いものでも100$以下、サンダルやミュール季節によってはブーツなども置きたいと考えています。是非とも日本人のみなさんの意見を聞きたいです。なにか新しい意見などある方も書き込んでください。

#11

いちごさんへ。ラペルラというブランドだったらOCのサウスコーストプラザの中にあります。あとは、街で見かけた小さなランジェリーショップを一件一件みたりしています。あとは確か、ビバリーヒルズセンターの中にもあったはず。お役に立つ情報だといいのですが。。。

#12

アメリカに来て、高い服はまず着なくなった。
日本ではブラウス一枚一万円とか普通だったけど、こっちでは$80も出す気無し。
$10、$20なんて当たり前。一着にそれ以上だすのはドレスだけ。
それから、洗濯機で洗えないものも着なくなった。
質が悪くてもデザインで選ぶようになった。どうせ日本に帰ったら着れないものばかりだから、こっちにいる時に思いっきり好きな服着る事にした。
だから何?って言われても困ります。

#13

Sayaさん、その気持ちすごくよくわかる〜! 日本にいた頃に比べて服にお金をかけられないという事情もあるけど、アメリカの服の場合たいてい質よりデザインだと思うし。でもそのおかげで、日本にいた時より肩の凝らない服選びができるようになったから、それはそれで楽しんでます。
 ただサイズがどれも大きいのが難点なんですよね〜。パンツの丈直しとかしてもらえないし。

“ 女性服のサイズ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

これ答えられたら天才スペシャル

프리토크
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題1:
 「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#31

英語で侘び寂びって皆さんだったらどう訳します?

#32
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:04
  • 신고

ワッサビ〜〜!!!

#33
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:08
  • 신고

ゴメンナサーイ!
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア!」ダナー!ウォッフォッフォ!

#34

ゲッアウ(ド)オFヒア

#36

ゲッダファックラーラヒアマダファック♪♪

“ これ答えられたら天才スペシャル ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

rent controlって。。!

고민 / 상담
#1
  • bongo
  • 2003/03/03 11:44

最近いきなりアパートのレントが月$20値上げされてしまってムカついてます。レントの値上げを制限するレント*コントロールってのがあると聞いたのですが$20プラスってありでしょうか?エリアによって違うと思うのですが僕はNorth Hollywoodです。どこでN.Hollywoodのレントコントロールって調べられるのでしょうか?

#3

各CityHallのサイトに行って
RentControlCouncilとかなんとかいうリンクに行って
自分の住所を入れると最高何ドル上がるか表示されます。
そこに表示されているか書く以上値上がりしている場合は
ControlOfficeに行って訴えることが出来ます。
大体、各Cityとも15,16%くらいの値上げになっているようです。

“ rent controlって。。! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

プラクティカル・トレーニングVISAについて

프리토크
#1
  • OPT
  • 2003/03/03 17:27

OPTのレシートはもう手元に届いているのですが、VISA自体はまだ届きません。90日が過ぎたら仮の書類を受け取りにいけると聞いた事があるのですが、INSに行けばいいんですよね?必要なものがわかる方、また、最近受け取りにいった方、教えてください。

#2

私もプラクティカル トレーニングについて質問があります。
私は ソーシャルセキュリティー#を 持っていないのですが・・プラクティカル申請できますか?
(何回か取ろうと頑張ったのですが・・学校からのレターも むなしく・・・S.S.#は 取得できませんでした。)
なんか 学校のオフィスの人がしょっちゅう変わってしまって・・・言うことも まちまちで、困惑中です。
どなたか、s.s.#なしで、申請してvisaを取得できたって言う人いませんか??

OPTさん 便乗してしまってごめんなさい。

“ プラクティカル・トレーニングVISAについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

PC

고민 / 상담
#1
  • oi
  • 2003/02/28 00:19

ADSLまたはDSLをアメリカで使う場合どのようにすれば使えるよになりますか?

#4

プロバイダーは住む地域や電話会社、希望するUP/DLの速度によって異なるので、ここが良いとはいえないと思います。せめて、ダイアルかDSLか、住む予定の地域が分からないと答えるのは無理。

ま〜無難な所で、MSN、AOLを使っていればいいんじゃないでしょうか?

#5

日米を頻繁に往復するなら、絶対にSo-netがお薦め。日米はもちろん、欧州の一部地域や台湾などでもローミング無料。ダイヤルアップだけど、米国のプロバイダより安いし。

#6

↑あんまりいい噂聞かないけど。料金も$19.95でどこも同じだと思ったけど?

#7

PCもしくはビデオが流せるポストカード位の大きさのモニター何所で売ってるかおしえて〜。

#8

自分もso-net使ってます。日本払いなので、為替変動に左右されなくていいかな。米国内なら、やっぱNetzeroが安いかも。ま、ダイヤルアップネタは、トピから外れちゃうね。

“ PC ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요