แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

勧誘のお断り

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • keiati
  • 2011/05/14 19:33

英語＆日本語で勧誘のお断りの旨を玄関のドアに張っておきたいのですが、どうやってかけばよろしいでしょうか?
勧誘してくるのは宗教関係になります。
まだアメリカに着たばかりでどのような書き方がいいのかわからないのでよろしくお願いします。

#39

トピ主です。
皆様貴重な意見ありがとうございます。
すでに私も２回ほど投稿しているのですがなぜかホールド中でまだ投稿されていません。
せっかくいただいたアドバイスに返信ができていない状態で申しわけございません。

わたしのところにくる方はエドッコ３さんと同じ団体の方です。

私の住んでいるところはゲートがないアパートなので誰でも簡単に入居者のドア（玄関）までこれることができます。ドアのところに柵等の予防策もできません。

なんで団体の方が日本人が住んでいるのがわかるのか?表札を出しているのか?という意見をいただきましたが、表札も出していませんし、なぜあの方たちがわかったのかこちらが聞きたいぐらいです。怖いです。

それではまたご意見有りましたらよろしくお願いいたします。

#40

張り紙はあまり効果が無いです。張り紙を貼ってるのに、来られた事があり怒った事があります。そしたら、来なくなりました。

なので、一度、怒ったら如何ですか?多分、宗教関係だったら、あの団体だと思いますが、怒ったら来なくなりますよ。彼らは、「ここの住人は怒る。」と、メモするので。

#42

＞なんで団体の方が日本人が住んでいるのがわかるのか?表札を出しているのか?という意見をいただきましたが、表札も出していませんし、なぜあの方たちがわかったのかこちらが聞きたいぐらいです。怖いです。

私のアパートにもゲートが無かった頃宗教勧誘の人が来てましたが

オーナーが防犯のためにフェンスを付けてそれ以後入れなくなり来なくなりました。

アパートの住人で相談して防犯の為にフェンスを取り付けるようにオーナーに相談されてみてはいかがですか。

#41

トビ主さん
どうして、知り合いでもないのに、勝手に来るんでしょうね。
売り上げとか、人集めとか、必死なんですね。
「すみませんが、わたしには必要ありませんので、もう来ないで下さい。そちらの団体にもご通達お願いします。」と言いましょう。
勧誘一切お断りの紙でもドア近くに貼って見ましょうか?

#43

宗教の勧誘で、よく薄い小本を手渡そうとしますが、あれはもらってから、チョット読んでみたりしますが、捨てる時になんだかためらっちゃいますね。
今では、要りませんと言って受け取りません。
時間がありませんので、と言っても長く話そうとする人もいて、だめだこりゃ！って思います。

แสดงทั้งหมด (38)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 勧誘のお断り ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้