显示最新内容

1. まさかトランプが勝つとは思わなかった。(1kview/57res) 自由谈话 昨天 15:53
2. オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(614view/15res) 烦恼・咨询 昨天 15:10
3. 独り言Plus(334kview/3736res) 自由谈话 昨天 15:06
4. ホームオーナーInsurance(102view/3res) 居住 昨天 12:36
5. ロサンゼルスで有名なモトクロスショップを教えてください!(38view/1res) 自由谈话 昨天 00:19
6. 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反(415view/28res) 烦恼・咨询 2024/11/18 18:41
7. 市民権と永住権の違い(407view/24res) 疑问・问题 2024/11/18 13:36
8. 暗号資産(180view/3res) 2024/11/18 00:48
9. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(1kview/41res) 居住 2024/11/17 22:38
10. 高齢者の方集まりましょう!!(271kview/864res) 自由谈话 2024/11/17 12:10
主题

こんなメールもらった事ありませんか?

烦恼・咨询
#1
  • ponpokorin
  • 2005/03/06 21:42

当方はベンツを売りに出している者ですが、ある方からこんなメールを頂きましたので紹介します。(常識者さんという方から)(コメント)
「もういい加減にあきらめたらどうですか?何週間も、早いもの勝ちと言い続けて...。見てるほうがウンザリしてます。誰も買いませんって!!」

この方の言うように今現在は当方が願う値段で売れていないのも実情です。が、何人もの関心を持って頂いた方々に実際に見ていただいています。皆さんにそんなに迷惑をかけていたら申し訳ないと思いますが、もう少しで売れそうなので我慢してくれると嬉しいですね。この方にも返信しましたが、実際に会って同じ事が言えるのか?と思ってしまいます。いくら顔が見えないからってほどほどにして欲しいものです。

#17

17年前のベンツに$3000は高い、という方がいらっしゃるようですが、そんなことないですよ。
この車、ちょっと興味があってKelly's Bluebookで調べたのですが、問題の無いgoodで$3950、多少の欠陥や問題があるfairでも$3425なので、実は$3000でも御買い得なんです。
craigslistあたりに出したら、すぐ買い手がつくと思いますよ。
日本人は、特に日本車以外だと、古いというだけで敬遠するようですが、カリフォルニアのようなドライな気候のもとで暮らした車、とりわけベンツのような造りのしっかりした車は、20年とか平気で走るんですよ。実際、60年代のヴィンテージを、“オリジナルのオーナーさんでしょ?”なんていう御年寄りが運転しているのを結構、見ますから。

#25
  • 違うんでは?
  • 2005/03/11 (Fri) 01:26
  • 报告

〆後に申し訳ありません。が、その〆の言葉にえっ?と。ちょっと一言書かせてください。
>大半の人が好む日本車では無いベンツという車をある意味特殊な車を載せてしまった私にも非があったような気がします。

とありますが、今まで皆さんが書かれていたのを読んでいない…わけは
ないのにと思いました。
理解してないはずでもないとも思いました。
でなんで、理由はそれではないでしょ? 私も#14、#19さんと同じような
感じで見てました。が、とにかく今度は売れそうなので良かったです。

#27

#21さん、ネットがあるんだから自分で調べるのが普通でしょ・・・
最近のヤツって自分たちで調べないでびびなびとかにいきなり質問するやつ多すぎ。自分も最近の子、に入るけど人にいちいちすぐ聞かないって。自分でなんにも出来ない子多すぎて最近友達といてもうんざりすること多いですね。
最近日本人の質がどんどん落ちてる。みんな勉強しないからね〜なんでアメリカにいるの?見たいな人おおすぎ。

#26

やっぱりわかってないですね。

#28
  • 再度、値段について
  • 2005/03/13 (Sun) 00:07
  • 报告
  • 删除

#17で、値段について、で書き込んだ者です。
私も〆後で申し訳ありませんなのですが、一言。

まず、このベンツがボッタクリ値段かというと、繰り返しになってしまいますが、Kelly's Bluebookの値段より下ですから、ボッタクリとは言えないでしょう?もし、びびなびで売りに出ている他の車の値段が軒並み、Bluebook以下だったらわかるけれど、とんでもない。ほとんどの車がBluebookの値段と同じか、それ以上で売られていますよ。むしろ、日本車だからというだけの理由で、随分高めに価格設定されている車も多いです。

次に、11万マイルがローマイルかというと、総括的に言えば、もちろん、ローマイルではありません。でも、アメリカの個人売買サイトなどでは、17年落ちにしてはローマイルという意味で、ローマイルと表記されると思いますよ。売主も、そういう意味で使ったと私は解釈していました。

それと、びびなびでは、日本車以外の車は売れにくいという事情も、ある程度、事実だと思いますよ。日本人の友人、知り合いのほとんどが、日本車を運転していますし、私も、日本車以外の車にはすごく警戒心がありますから。

最後に、問題の広告がしつこく出ていて不快、という意見がありましたが、それだったら、見なければ良いだけの話。他の広告だって、こんなの売らないでよ〜というものを売っていたり(使いかけの化粧品とか、古雑誌とか)と、全ての広告が、納得いくものばかりではないのだから、それにケチをつけだすとキリが無い。このトピの元々の書き込みも、広告に対し中傷のメールが来たという趣旨だったはず。本当に問題だと思う広告については、びびなびの管理人さんに苦情メールをおくるべきではないでしょうか。

#29
  • osushi30
  • 2005/03/13 (Sun) 13:32
  • 报告

トピ主さんは、一人二役するほど悔しかったわけですね。
このトピの趣旨は「中傷メールなんか送ってくるな!」ってことで、皆さんに同意してほしかったんですよね。
だったら、こんな所にトピなんか立てないで、お友達に愚痴ってた方がいいんじゃないでしょうか・・・。
だって、びびなびユーザーは広告を含めたあなたの書き込みに充分不快を感じていますよ。
「だったら見なければいい」という自分本位な人、中傷メールを送りつける人、どっちもどっちじゃありませんか?

#30
  • ゆみぴょん
  • 2005/03/13 (Sun) 13:51
  • 报告

ものすっごい正論ですね


というより、いちいち捨てハン作るのが大変そう。

#31
  • ass_kicker
  • 2005/03/13 (Sun) 14:06
  • 报告

>28
話を蒸し返すな。しつこい
結局言い値で車売れたんならボッタクリだろうがそうじゃなかろうがどうでもいいだろが

>29
素敵なHNですね

#32
  • じょじょ
  • 2005/03/13 (Sun) 14:37
  • 报告

ass_kicker、受けた(笑)。(←後半部分ね。)
素敵なHN, 言われて気が付いたけど(笑)。ツボ。

#33
  • ponpokorin
  • 2005/03/13 (Sun) 18:19
  • 报告

私のトピで思ってもいなかった方向に話が行ってる様で申し訳なく思っています。お騒がせしましてすみませんでした。皆さんに報告が2つあります。 ∈F無事に売れました。以前ある方に紹介して頂いた現地(日系ではない)のサイトで。皆さんも利用されてはいかがですか?◆ァ遙横垢気鵑悄私は#28を書いていませんので、一人二役していません。あしからず・・。ps.#28さんには個人的にありがとうと言いたいです。もうこの辺で終りにしましょう。

#34
  • osushi30
  • 2005/03/13 (Sun) 21:43
  • 报告

ass_kickerさん、このHNがどうかしまして?(笑)
さて、かつては鬼の首を取った様だったトピ主さんももう終わりにしようと言っているのでそうしましょう。
146. 失礼な(嫌がらせ)メールをもらった事は無いですか?のトピのトピ主さんが立てたんですよね。
リソースの無駄なので、嫌がらせのメールを貰っても一々トピ作るのは止めましょうよ。スルーしましょ?

#35
  • ass_kicker
  • 2005/03/13 (Sun) 22:34
  • 报告

>34
HNの由来を是非教えてください
俺的にすごく気に入りました

#36
  • じょじょ
  • 2005/03/14 (Mon) 00:35
  • 报告

>osushi30さん、
私もなぜかそのHNに惹かれます。自分でもなぜなのか分かりません(笑)。
ちなみに30はさんじゅうですか?Thirtyですか?どっちでも素敵なんですでど。センスありますね(笑)。
個人的には由来は聞かない方が謎のままでいい気がするんだけど。

#39

#28の書き込みをトピ主さんのだと思われているようだけど、違いますよ。っていうか、なんで別人のフリして書き込む必要があるの??まあ、何を書いても、匿名の掲示板じゃ、どう言ったって信じてもらえないでしょうけれど、一応、トピ主さんの名誉のために書いておきます。逆に、一人二役だという証拠も無いのに、決めつけて非難するのはいかがなものかと。>#29
それから、話を蒸し返したのは#25さんですよ。

問題のベンツがどーのこーのというより、私の言いたかったのは、アメリカにおいて中古車売買の価格基準になっているKelly's Bluebookの金額も調べもせずに、ボッタクリだと決め付けるのはよしましょう、ということと、失笑せざるを得ないものも少なくないびびなびの広告に、いちいちイチャモン付けてもしょうがないということです。
以上。

#38

5次元世界の話合いみたいですね(笑)

「一般庶民を対象にベンツ様の広告を出した私にも非がある」って貴方何様?凄い解釈だ。苦し紛れの反論なのか、ピュアにそう思っちゃってるのか、どっちにしろ問題あり。

「あなたの広告は不愉快です!!」ってさあ、不快に思うのは勝手だけど、別にあなたの家に送りつけられてくる訳じゃないでしょ?スルーすればいいんじゃ?そう言う人に限って「みなさん」とかって勝手に皆さん見方につける傾向あり。統計とったんか?

#37

見なければいいって、見たくもないのに目に付いちゃうのよ。だからみんなうざがってるんじゃないの。

#40
  • osushi30
  • 2005/03/14 (Mon) 10:47
  • 报告

どうも。じょじょさん、30はさんじゅうと読んでください。

#28さんもトピ主さんももう止めましょうよ。トピ主さんが終わりにしようと言っている以上、28さんが一人一人にレスしても意味がないじゃないですか。
自作自演かと思いました。
あなたが必死になって説明すればするほど、突っ込まれますよ。
しかも#25さんが話を蒸し返した、と言ってるあたり、全然解ってないんだなあと感じさせられます。

#41
  • ass_kicker
  • 2005/03/14 (Mon) 20:19
  • 报告

何でサーティじゃなくてさんじゅうなのかすごく知りたいです

#42
  • 通りすがりの40歳
  • 2005/03/15 (Tue) 04:02
  • 报告
  • 删除

本当に暇な人が多いですね。個人的に思うのは、自分のものにいくら高い値段をつけようが、それが売れようが、どうでもいいじゃないですか?必要な人がそれを見て判断すべきだと思います。ただ、このような場では守るべき最低限のルールはあると思ったりもします。落ち着いて、そろそろ本当に終わりにしたらどうですか?っとおじさんは思ってます。

#43

値段が問題じゃないってのにぃ。40オヤジさん終わりにしたらというわりにコメント残す当たり矛盾***傍観できないならでてこないほうがいいんじゃないかなぁ。ここにコメント残したら同じ穴の狢だよ、私もあなたもね☆

“ こんなメールもらった事ありませんか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。