Show all from recent

1. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（964view/35res） สนทนาฟรี วันนี้ 19:28
2. 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（180view/10res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 16:41
3. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（669kview/4332res） สนทนาฟรี วันนี้ 13:11
4. オレンジカウンティーの産婦人科（22view/0res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 13:08
5. 暗号資産（22view/0res） เทคโนโลยี วันนี้ 12:43
6. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/39res） บ้าน วันนี้ 10:42
7. 冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 16:34
8. 高齢者の方集まりましょう！！（260kview/862res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 16:22
9. グリーンカードのための健康診断（80view/1res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 13:07
10. ドジャーズのチケット（4kview/84res） กีฬา 2024/11/11 14:10
Go back to top
Topic

アメリカで出産するか、日本で出産するか悩んでいます

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • もりのなか
  • mail
  • 2008/01/18 07:12

私は現在妊娠５ヶ月で、アメリカで出産するか日本で出産をするか悩んでいます。

主人は日本へ帰る事が出来ない職場なので、
アメリカで出産すれば主人と妊娠生活を最後まで
一緒に過ごせますし、出産という貴重な体験を二人で
体験する事も出来るので、出来れば主人と一緒で、、、と
思う気持ちはあるのですが、、、
やはりアメリカでの出産にとても不安があります。

私が英語が出来ないせいもあって
（検診の時は主人に通訳をお願いしないとDrの話もほぼ分からないという有様です。）
言葉の不安もあります。分娩時は主人が付き添ってくれる予定ですが、２日間の入院中は主人は
仕事でずっと付き添う事は出来ません。

次に、私は日本人の平均サイズよりも小さい体なので
薬や麻酔の量についても不安です。
（よくこちらの医療はアメリカ人の平均的な体の大きさが
基準にされているという話をよく聞きますよね）
アメリカで処方された薬が強すぎて副作用を起こした事もあり不安が拭えません。
分娩の進め方も、アメリカ人の体では持つが、小柄な日本人の体では持たないといった事はあるのでしょうか？
（アメリカ人でもたくさんの人種の方がいて
小柄な方も多くいると思いますが、、、不安です。）

初産なので不安が尽きず、お腹の赤ちゃんの為にも
穏やかに過ごさなくては、、、と思うのですが
やはり悩んでしまいます。

アメリカで出産された方、日本で出産をされた方の
経験談などどんな事でもいいので聞かせて下さい。

#2

医療の面を考えるのであれば断然アメリカです。数年先をいっています。アメリカ人といってもイメージがあるだけで、アジア系も多いので麻酔などについてはドクターにまかせれば大丈夫だと思います。出産の過程は一人一人違います。信用できるドクターが見つかれば任せるしかないです。

言葉が心配であれば日本語を話す産科医をおすすめします。ドウラーを探すのもいいかもしれません。

日本で出産する場合にはご主人と離れる期間が長くなりますよね？それが大丈夫であれば日本だったら家族もいるし住み慣れた国なので落ち着くかとも思います。ただ、出産後日本からアメリカへ戻るときに赤ちゃんと二人の場合は緊張すると思います。私は赤ちゃんが３ヶ月の時に日本へ主人もいっしょに行きましたがいろいろ大変でした。たしか２４週目以降は飛行機に乗らないほうがいいと思いますので早めに決断したほうがいいですよ。

#3
  • yoshi1177
  • 2008/01/23 (Wed) 09:25
  • Report

日本の産婦人科医の不足は大変深刻な状況で、かつては妊娠後期に実家に帰って、実家近くの病院で出産すると言うのはよくある話でしたが、現在は妊娠初期からかかっている人で予約がいっぱいで、後期からかかるという人は断られるという話を聞きました。地域によっても異なるかもしれませんが、念のため、日本でかかるかもしれない病院で、電話でもして確認しておいた方がよいと思いますよ。

#4
  • 90802
  • 2008/01/23 (Wed) 12:03
  • Report

私はアメリカで出産したとき、日本語が話せるドクターがたまに会いに来てくれるときはホっとしました。いきむ時も、１２３４・・・１０って数えてもらって安心。分娩の際の英語なんて「push」くらいでしたよｗ
薬は、心配ですね。産後に鎮痛剤を飲むかもしれません。産後は辞書持参ですね！

#6

英語ができなくて初めてで出産も産後もわからないことだらけで不安だろうから日本の実家でサポートがある方が楽で精神的な面でよいと思うな。男も仕事があるわけで平日に何かあっても駆けつけられないし、出産後も夫婦そろって解らない事だらけで負担は倍増です。

#5

私も「もりのなか」さんと同じ状況で１人目は日本で出産しました。初めてのお産は心配ですよね。うちの旦那さんも始めての出産なので私以上にどうしたらわからない状態でした。なので、６ヶ月の時に日本に帰り、子供が生まれて３ヶ月でアメリカに戻ってきました。今となっては、アメリカで産んでも良かったかな〜？と思う時もありますが、初めてのお産は不安だったので日本でお産してよかったです。医療面では断然進んでいるのはアメリカという考えもありますが、東京辺りだと無痛分娩をしてくれる所もあるし、そんなに変わらないと思います。ただ、日本は自然分娩で生むのがいい事だみたいな感じがして、アメリカと考え方が少し違うかもしれません。あと子供が生まれた後の指導は日本の病院は細やかでびっくり！授乳指導、沐浴など豆知識を看護婦さんが入院中教えてくれるので、初めての私には助かりました。その次の子はアメリカで産みましたがそういった指導はほとんどなかったです。
自分の親とも安定期だったので国内旅行に行ったりしました。なんといっても初孫と３ヶ月過ごせたのは、すごくうれしかったみたいです。
初めての子供は色々わからない状況なので自分の一番不安にならない状況での出産をする事がお子さんにも自分自身にも大切ですよ。

#7

アメリカで出産しました。日本語の話せるドクターでしたので、英語があまりわからなくても大丈夫でした。

旦那さんが出産のときに通訳してくれれば、ほぼ問題ないですよ。

日本は今、里帰り出産は出来ないところが多いです。
自分の地元でも、里帰り出産は一切うけていなかったです。

#9

出産は生まれてがわからないことばかりで大変だから日本から家族に１，２ヶ月来てもらえるならアメリカで生んでも楽かも。

#8

私はアメリカで昨年の８月ごろ出産しました。私のドクターは日本人ではなかったですし、日本語も全くでした。最初の頃は妊娠した不安もあり日本語のできるドクターがいいと思い、日本人のドクターに診察に行きましたが相性があわず全く駄目でした。私のその先生はあっさりしすぎててその先生に対して不信感があったのでやめて外人の先生を選びました。でも、私の出産をやってくださった先生はとっても感じのいい先生で信頼がおけました。様は先生との相性、信頼性が一番大事なのではないでしょうか？　リトルカンパニーオブメリー（トーランス）では日本語の出産クラスもありましたし、日本語のスタッフさんも必要でいあればいてくれます。　海外での出産だと英語がとか色々不安があるかと思いますが大丈夫だと思いますよ。私も無痛分娩の麻酔とか色々不安でしたが、やはりそこはプロ。ちゃんと安全で無事に赤ちゃんが産まれるようにサポートしてくれます。それに当日旦那様が一緒にいてくれることは何よりも心強いことだとおもいますし、一生の思い出になると思います。あとやはりできるのであればお母様に日本から出産の時だけきていただいてはどうでしょうか？　私は旦那と家の母、二人に支えられ出産が無事できました。産むときが大変なだけで、その後の入院中は看護婦さんが色々気をかけてくださるので大丈夫だと思いますよ。赤ちゃんもいますしね（＾＾）赤ちゃんと初めての二人の時間。幸せですよ。

私は初産だったのでやはり旦那に立ち会って欲しくてこっちで産みました。日本に帰る事も少しは考えましたがやはり飛行機が一番のネックで身体、赤ちゃんへの負担を考慮してやめました。　

少しでも参考にしていただければなと思います。出産はどちらの国にいても不安なもの。でも、赤ちゃんが出てきたときの喜びは忘れられないものです。

トピ主さんが無事に出産できるといいですね。がんばってください。

#10
  • るんるんるん187
  • 2008/01/25 (Fri) 01:20
  • Report
  • Delete

私も初産のときはアメリカで産もうか日本で産もうか迷いました。日本のほうが、産後のケアがいたれりつくせりでそれが魅力でしたが、やはり主人にも立ち会ってもらいたいということで、結局アメリカで産みました。出産はとても感動的なことなので、ご主人にも立ち会ってもらえるのがベストだと思います。そういう意味ではアメリカでの出産をお勧めしたいです。今、長女が４歳ですが、いまだに主人と長女が生まれたときのことを「あの時はこうだったねああだったね〜」なんて話すことがあります。主人も想像以上に感動したようで、それが二人目の出産にもつながったような気がします。

#11
  • もりのなか
  • 2008/01/26 (Sat) 22:39
  • Report

みなさん色々なご意見ありがとうございます。

医療に対しては、心配はないというお話が聞けたので少しホッとしました。
アメリカの医療は進んでいると聞いていても、実際病院やDrのOfficeに行くと、なんというか日本と比べると、もっと原始的なイメージというか、、、簡素な感じがして本当に大丈夫なのかな？？？なんて
思ってしまっていました。（無知な私の勝手なイメージで。。。）
麻酔なども、多めに打たれてしまうのかも！？とか。。。

余談ですが、担当のDrはおじいちゃん先生で、手も震えているんじゃないかというくらいお年を召しているのですが、
検診の内診の時とても痛いんですよね。。。。
（今まで子宮がん検診など数多くのDrに内診して貰ったことがありますが
痛いという事はなかったので。。。）
人柄はとてもいいDrで経験も豊富だとは思うのですが、技術的なことがとても不安です。。

やはり日本で出産するのが、私にとっては一番安心な事ですが、
（地元の病院も里帰り出産を受付ているとのことです）
出産時に主人と一緒に過ごせないという事が気がかりですし、
ここはアメリカの医療と、何事もない事を信じるしかないのかな、、と思ってきました。

引き続き色々なお話を聞かせて貰えれば有り難いです。

#12
  • too
  • 2008/01/27 (Sun) 13:59
  • Report

私は1人目は、日本で里帰り出産しました。「もりのなか」さんと同じでアメリカの出産など不安を抱えて、日本で里帰りしました。Drも片言の日本語だったので出産大丈夫か？など心配になりましたし、主人も絶対出産に立ち会える保障もなかったのです。安定期に入ってから日本に帰り、実家の病院には事情を先に話しておいたので、スムーズに検診・出産の予約などができました。なにせ初めての子供なので日本での母親学級や出産後に病院でも沐浴や授乳などの指導、母乳マッサージの仕方など本当に助かりました。主人は出産に間に合わなかったけど、出産してすぐにアメリカから病院に来てくれました。主人もアメリカでの仕事が精一杯の時だったので日本での出産は精神的に助かったそうです。（奥さんの親が一緒で安心するそうです）主人の親も日本での出産だったのですぐに駆けつけてきて、初孫を大変喜んでくれました。出産して3ヶ月後に親と一緒にアメリカに戻ってきました。2人目以降はアメリカで出産しまた。(その時は、日本で経験してお産自体がわかっていたので1人目ほどの不安もなく、主人に立ち会わせようと思いアメリカでの出産を決めました。これはこれですごく良かったです！）
初めての出産で不安を抱くより精神的に安心して産めた日本は良かったです。
両親とも働いていたのでアメリカで出産しても面倒を見に来てもらえなかったので、日本で実家にいる時は本当にラクさせていただきました。(出産の時に母親にすごーく感謝の気持ちが湧き上がりましたよ！！）確かに旦那さんが一緒に出産に立ち会うのはすごくいいと思います。でも旦那さんも初めて父親になるので母親よりもオロオロすると思いますよ。旦那さんとも話し合われて「もりのなか」さんが安心して出産できる状況が一番です。

#13
  • 90802
  • 2008/01/28 (Mon) 11:20
  • Report

私は、アメリカで出産です。普段の検診と出産の時の病院が違いました！私の産院は、妊娠９ヶ月めまでに申請しておけば、あとは陣痛が来たら突然訪れるだけでOKでした！引越しをたくさんしたので、色んな病院へ行ったことがありますが、手が震えているドクターには、私も不安になりましたね！分娩のドクターとは初対面でしたが、結局出産の時なんて陣痛のこと以外考えられなかったので、いつもと違うドクターを選んでもよいのかも。陣痛から分娩室に行く間にお世話になったナースがすごい優しいひとだったことで安心できたと思ってます。

#18

はじめての妊娠・出産、しかもアメリカで心配＆不安は多いことと思います。そして私は助産婦の資格があります。私は日本で出産をしました。子どもは3歳と1歳です。私の妊娠・出産はいろいろとあり、長期入院・帝王切開でしたので、いろいろとお話しできることがあるかと思います。確かにみなさんが言っているように、日本は産前に母親学級があったり、産後は入院中に沐浴・授乳のお話と赤ちゃんのお世話について教えてくれます。が、丁寧さは日本でも病院によりますね。産後の体は、一つの命を10ヵ月かけて育てて、それを産み出すのですから体力がとても落ちます。産後1か月は特に安静が大事です。と、いろいろとお伝えできればと思います。よかったら、直接メールをいただければ、ご相談できますし、こうやって届いたみなさんからのアドバイスも参考に、一緒にベストな方法を考えていけるのではないかなぁと思います。
まずは、心配・不安があると思いますが、ママが心地いい音楽を聴いたり・お散歩をしてリラックスをすることが何よりの胎教で、赤ちゃんも嬉しいはずですから。

#17
  • 英語が苦手な私
  • 2008/01/30 (Wed) 07:49
  • Report
  • Delete

私も今妊娠中で出産について考えてます。私も英語が全然ダメなので・・。今は日本人の通訳の方がいる婦人科に行ってるので問題ないのですが、本番は英語だけの環境になります。でも出産時だけでなく産まれてきてからは　益々英語を使う場面に遭遇すると思うと、これを期に真面目に英語の勉強をしなくては・・と自分を戒めてます。。日本に帰っても国民保険に入ってないので、出産費用は高いし、お祝い金ももらえないしで経済的な事もありますが・・。悩むところですね。。。

#16

私も、どちらで出産しようかかなり悩んで２８週目の時に日本へ戻り赤ちゃんが３ヶ月になった時、旦那に迎えに来てもらいアメリカに戻りました。赤ちゃんは飛行機の中でほとんど寝ていたのでとても楽でしたよ♪

日本の病院は９ヶ月くらいまで受付可能でした。毎回４Ｄで赤ちゃんを見せてくれたり、体重管理や細かいことまで、初めての出産だったのでけっこう楽しかったです。
出産が終わって１週間の入院中とても穏やかな時間を過ごせたり、いろいろ看護婦さんにお世話の仕方を教えてもらったり（おっぱいの上げ方も。）後、おっぱいがでなかったので、おっぱいマッサージをしてもらったりと、至り尽くせりでした。
旦那が居なかったことはとても寂しかったですが、それよりも自分の事と赤ちゃんの事でいっぱいいっぱいだったのであっという間の３ヶ月でした。

体力的にも、精神的にも日本で出産してとてもよかったと私は思いました。

今、もりのなかさんが悩んでいたり心配したりする事はお腹の中の赤ちゃんにとってきっと胎教的にもよくないはずです。（と私も以前お友達に言われました）
なので、えいっと早く決めて進めていった方がいいと思いますよ！
頑張ってくださいね！

#15

私は結婚も出産も経験していませんが初産は絶対日本でと思っています。というのも、日本で産むほうがメリットが多いように感じるからです。アメリカでは産まれるｷﾞﾘｷﾞﾘまで入院させてくれないそうだし、出産後はさっさと退院させられると聞きました。言葉がストレートに伝わるかも不安ですし。何より実家では出産経験者の母親がサポートしてくれるというのがありがたいです。日本は出産・子育てに関する情報もたくさんあるし、＞＃10のかたがおっしゃるようにアフターフォローもしっかりしています。ただ気がかりなのは妊婦が飛行機に乗車できるのかということと（確かだめだったような）旦那が立ち会えないということでしょうか。最終的にはトピ主さんが精神的、体力的に安心できる方を選ばれたらいいのではないかと思います。

#14

出産するまでは、もりのなかさんがアメリカで、初出産、言葉も出来ない・・・色々と不安や問題があっても、赤ちゃんはお腹の中にいるのですから、体は一つ。もりのなかさん自身で解決できることが多いと思います。
問題（不安）は産まれた後ですよ。体が二つに別れてしまってからは、赤ちゃん自身も頑張らなくてはいけなくなります。（もちろん、今までお母さんのお腹の中でも赤ちゃんは一生懸命生きてきたというのもありますが）
産まれた後の事も、あなたが産後で体の自由がまだきかないような事態でも、あなたを助けてくれることができる人はいますか？
そんな時に、赤ちゃんに万が一が起こったときに、言葉だとか言ってられないですよ。すぐにでも病院に駆け込んで、Ｄｒ．たちと交渉したりできますか？
麻酔がきついかもとか、不安だとか言ってられないですよ。
飛行機に乗る事も、色々と意見があるようです。
あなたや、赤ちゃんが飛行機に乗って、日本とアメリカをウロウロするような事にならないために、もっと先の心配もしてみて下さい。
私は経験者で、きつい言い方をしてしまったかもしれませんが、妊婦さんの精神状態は大切ですよ。不安ばかり募らせることもなし、なる時はなるっと腹をくくって!?、早く心に安らぎをもってください。　
どうぞ健康な赤ちゃんを産んでくださいね☆
頑張れっ☆ミ

もし聞いて欲しいことがあればいつでもメールください＾＾

#19

アメリカでも出産前の授乳指導や産後の授乳指導、そのほかにもいろいろなクラスがあるところもあります。
なぜみなさん病院に長く滞在したいのかがわかりません。私が出産した病院は至れり尽くせりだったけど、赤ちゃんは健康だったし、別に病院に泊まっている必要がないと思ったので１泊で帰りました。
アメリカでの出産時に２泊くらいで帰るのは保険の関係です。長く泊まりたければいくらでもいられますが、病院とは病気の人を受け入れるところ。ただ寝て安静にするのは家でも出来るし、赤ちゃんが健康で問題が泣ければ、家のほうがリラックスできると思いました。

それと、日本の妊娠時の体重管理にわたしは納得しません。アメリカでは健康で、妊娠中毒症の心配がなければ特に体重管理については言われません。日本の友人の話を聞くとそのことで逆にストレスになっていると思いました。4Dの超音波もありますよ。

#20
  • Eeyore
  • 2008/02/02 (Sat) 09:08
  • Report

私も妊娠２ヶ月。
今、アメリカで出産しようか日本で出産しようか悩んでいます。
（ただし私は３歳の子供がいて２人目です）

たとえば、ト−ランスのような日本人医師に恵まれた環境にいるとか、親が健在で出産前後に手伝いにきてくれるとか、旦那様が病院に付き添ってくれる（出産時も）とか、もっと言えば自分が英語堪能でまるで困らないとか、そういう環境にあれば、アメリカでの出産なんて怖いものなし！だと思います。

もりのなかさんはわかりませんが、私は上記のすべてにあてはまらないので、アメリカ人医師の病院へ辞書を片手によろよろと通院する状況。
でも、実際「出産」への不安はそんなにないです。出産は病気ではないし、よほどのことがなければ相手はお医者様ですから、きちんと子供を産ませてくれるはずだと信じています。人間は本来動物で、子供を出産するようにできているわけですから、いざとなればどうにかなると思います。

問題はやはり産後だと思います。もしも日本のご家族の助けが得られないようでしたら、日本で産むのも良いと思いますよ。不安な気持ちで慣れない育児をスタートするのは、精神的につらいと思います。

大事な出産の時にご主人と離れる寂しさや不安や申し訳なさはあるでしょうが、一番大事なのはママの精神的負担を軽くすることと、赤ちゃんが健やかに育つこと。その後の育児は夫婦で頑張ってやっていくんですから、数ヶ月離れることぐらいどうということはないと思います。

あまり「いい子」になろうとせず、頑張りすぎず、妊娠／出産を心から喜んでエンジョイできる方法を選んでください。何を選んでも、きっとそれが「正解」です。

追伸：妊娠中に飛行機に乗っても、経過が良好なら全然大丈夫です！

Show all (20)

Posting period for “ アメリカで出産するか、日本で出産するか悩んでいます ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top