แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/39res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 23:26
2. 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（263view/12res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 17:40
3. グリーンカードのための健康診断（147view/1res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 17:39
4. 暗号資産（63view/1res） เทคโนโลยี เมื่อวานนี้ 17:39
5. オレンジカウンティーの産婦人科（49view/0res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 17:38
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（674kview/4332res） สนทนาฟรี 2024/11/13 13:11
7. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/39res） บ้าน 2024/11/13 10:42
8. 冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res） สนทนาฟรี 2024/11/12 16:34
9. 高齢者の方集まりましょう！！（263kview/862res） สนทนาฟรี 2024/11/12 16:22
10. ドジャーズのチケット（4kview/84res） กีฬา 2024/11/11 14:10
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

カリフォルニアに転勤？

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • みこあっこ
  • 2004/10/31 06:19

初めまして。３才の娘がいる専業主婦です。
夫に、先日、カリフォルニア・サニーベールへの転勤の打診がありました。
夫はよい経験になるし、是非私と娘を連れて行きたいと申しています。
でも私は英語は全くだめ、車は運転できない（ペーパー歴８年です）、
娘は幼稚園にやっと慣れてお友達も出来たところ、しかも少々外人恐怖症です。
正直なところ不安だらけで困っております。話があってからずっと眠りが浅くなっており、色々なことを考えてしまいます。
どんなことでもいいですので、この近辺での生活について、特に幼稚園情報、住宅情報、日本で用意するべきことなど教えてはいただけないでしょうか？お友達のように話してくださる方大歓迎です。よろしくお願い致します。
（先ほど同内容のトピックを作ったのですが、アップされないようなので作り直しました。二重になったら申し訳ございません）

#2

やはり二重になりました...失礼致しました。
こちらに書き込んでいただければと思います。

#3

LAに住んでる駐在は何百人もいると思いますが皆さん同じ状況で来ていますよ。
英語も苦手で、運転もできない人が来て教習場に通ったり、お子さんがいても夜、アダルトスクールや個人レッスンへ通ったりして努力して家庭を守ってます。
最初は皆さん、不安だらけですが慣れれば逞しくなるものです。

留学生と違って自分の意思で海外に来るわけではないのでネガテイブになりやすいと思いますが気持ちさえ前向きに持っていけたら大丈夫ですよ。
3歳の子供をべビイシッターに預けて大学や院に通ってる奥様もいます。
少し車を飛ばして出かければ日本の物や日本語の本も手に入れられますし心配しすぎないで下さいね。

#4

creative! さん、書き込みありがとうございます。
あれから自分でも色々検索したり、本を読んだりして、自分が行くかもしれないところが、日本人を含んだアジア人の多い地域だと言うことがわかりました。
何だかいきなり知らない土地に置き去りされてしまうような錯覚を覚えていたのですが、決してそうではないのですよね。
調べていくうちに、「こういう時期が人生の中にあるのって、すごく幸せなことなのかもしれない」と思うときも出てきました。
まだまだわからないこと、不安なことばかりではありますが、
私もプラス思考で考えていきたいと思います。
引き続き、住宅情報（この辺りは静かで住みよい、日本人が多い、など）、
幼稚園情報、現地での生活心得など、書き込みをお待ちしております。
「これだけは知っておいて」ということもありますよね。
よろしくお願い致します。

#5

サニーベールは治安がよさそうで住みやすそうなとこですね。

#6

確かにSUNNYVALEは治安や環境に関しては子育てやアメリカ生活を満喫するには良いところでしょう。

　ただ、それも全てみこあっこさん自信と旦那さん次第ですよ。旦那さんはもちろん車の運転はお出来になるのでしょうが、みこあっこさんはこれから運転の練習をして現地でドライブする自信は有りますか？

　あの辺りの交通事情は路線バスも有りますが、せいぜい４−５０分に一本とかで、大体が住人の殆どが車を２−３台持ち運転しますから日常の買い物には車の運転は不可欠ですよ。

　どうしても車の運転が苦手、と言うのであれば、旦那さんが家に居るとき意外は外に出れない、と考えていた方がいいかも。滞米生活が充実するかしないかは車の運転が出来るか出来ないか、に掛かっている、と言い切っても過言ではないと思います。

　地図でみるとSAN JOSEと言う大きな町の近くに有るように見えると思いますが、エリアが広いだけで、はっきり言って日本から来た日本人に言わせると＜退屈＞です。そこを退屈と考えるのか、慌しい日本から少し離れてのんびり過ごすのか、みこあっこさん次第ですね。

　ちょっとネガ気味ですが、こんな意見も聞きたいのかな?と思って書き込みました。

#7

車の運転なんかまたレッスンを受ければいいことですし、英語も習えばどうにかなりますよ。どちらも慣れです。

あの地域はちょっと行けば景色もいいし、サンフランシスコなんておしゃれな町も近いし、レジャーには事欠かないですよ。それと、ワイン巡りも・・・のびのび生活できて、楽しいはずですよ！

#8

それと、生活様式がファミリー優先なので、家族関係もよくなるかも！お子さんにとってもいい思い出になるでしょう。

#9

ＳＭ男さん、えんぴさん、書き込みありがとうございます。
見知らぬ相手である私に親身な助言をしてくださったこと、心から感謝致します。
サニーベールは良いところのようですし、今まで両親、義両親の庇護のもと、ぬくぬくとしてきた私が自立する良い機会にもなる気がします。転勤は本決まりではないのですが、行くのが楽しみになってきました。
交通事情なども初めて知りました（意外とバズの本数などは調べても出てこなくて...助かります）。やはり運転できなければ快適な暮らしは望めませんね。
とにかく、アメリカに行くことになっても日本残留でも、運転できる方が良いことにかわりはありませんし、
思い切って（というよりも決死の覚悟で（笑））練習してみます。更新後すぐにしまい込んだ免許証も、先ほどバッグに入れました。
頑張るぞ！まずは運転に対する恐怖感から克服していきます。
ところで、アメリカで免許を取得するに当たり、試験や諸手続で大変なことというのはあるのでしょうか？
経験なさったことで覚えていることがおありでしたら是非お聞かせ下さいませ。
また、お子さんのいる方、きっと最初は環境の変化にとまどうお子さんと色々模索したことがあると思います。どのようにして克服されましたか？
正直申し上げて、自分自身のことよりも気になる問題です。是非お話を伺わせてくださいませ。

#10

運転免許証が手元に届くまで時間がかかる人もいますが　免許を取得する事自体、そんなに難しいものではありませんよ。ペーパーの試験問題は電話帳裏に幾つかのパターンが載っていますから　それをやっていけば大丈夫ですし、運転自体も　どんな方でも　頑張ってやっていますし　道も広いし、無駄がないので　かえって日本より運転しやすいと思いますよ。
また私はこちらで出産しましたが　その時、正直、不安がなかったわけではありませんが、でも頑張った日本人がいるんだから　私にも出来る！っと信じて挑みました（笑）文化の違いや価値観の違いも確かにありますが　知らない事を知っていく楽しさってあります。
ただ、子供の教育に関しては親御さんの考えがしっかりしていないといけないと思います。子供の教育に関しては本当に人様々です。
私は２度目の渡米で　子供が３歳の時に帰国し、２度目は２年生の時にこちらに来ました。周りの励ましの言葉やその時期に考えられる範囲で子供なりに不安感じたのか「チック」が出るようになってしまい、今でも何かに対して不安になるとチックは出てしまいます。でも　パパとママがしっかり守っていくからと言うスタンスがあればいいんだと思えるようになりました。
アメリカにいると　日本よりも家族の絆みたいなものを考えますし、それぞれが環境の違う中で　頑張っているから私も頑張る！みたいな所もあると思っています。
選べる選択が多いのも　アメリカの良さだと思います。
不安な気持ちがあって当然です。行かれるチャンスを与えてもらった事に変わりありませんから　ワクワクな気持ちに変えてTRYして下さい♪
そんな姿をお子さんが見て、きっと感じることはいっぱいあって「私」という中に芽生えることも　いっぱい出てくると思いますから(^^)

#11

日本とこちらではかなり交通事情が違いますので、免許取得までドライビングスクールに通われる事をお勧めします。（日本からの駐在員が多い地区ですので、日本語の通じる学校も有るかもしれません。）そこでは免許取得から手続きまで親身になって教えてくれると思いますよ。

　アメリカ生活への不安は全ての人が大なり小なり抱えている物です。最初は肩を張らずに、周りに居る駐在員やそのご家族同士交流を深められて、少し慣れた頃からアメリカ文化に触れられていくのがよろしいかと・・・。

　最初から頑張りすぎると結構ストレスたまりますよ。

#12

比較的日本人が多く住んでいるのはやはりジャパンタウン付近だったように記憶しています。サンノゼのダウンタウンにあります。ちょっと廃れて小さいジャパンタウンですが、日本語で日本の物はまぁまぁ手に入るし、近くには州立大学（ＥＳＬ有り）もあるし図書館もあるし、ここなら車要らずで生活できますよ。もちろん自家用車を運転するに越した事はありませんが、近くにバスや路面電車が走っていますので急いでいないなら公共の交通手段を使うのも良いでしょう。地球にも優しいですしね。確か路面電車は数年前に拡張工事が行われて今はもっと便利になっているのはずです。ジャパンタウンには手作りのお豆腐屋さんがあるので、そこも是非お試しください。絶妙に美味しいです。

残念ながら幼稚園に関する情報はないのですが、現地に着いてからでも問題ないのならジャパンタウンのお店の方に聞いたら一番確実な情報が得られると思いますよ。多分の日系の幼稚園の方が良いでしょうから。

運転免許を取るのであれば、筆記は日系電話帳の裏の方にサンプルが載っています。その電話帳は日系スーパー（ミツワやニジヤ）に無料で置いてあります。ジャパンタウンにももしかしたら置いてあるかもしれません。確か日本語でも筆記試験は受けられたと思います。筆記に合格したら、ドライビングスクール（日系電話帳に広告が載っています。日本語ＯＫで合格するまでお世話してくださいます）でもいいし、旦那さん（この時にすでに旦那さんは免許を取得済みと過程）とでもいいし、運転の練習をする必要がありますね。私も日本でずっとペーパードライバー、しかもサンノゼでも数年徒歩の生活、一念発起してなんとか免許を取得しました。私は主人と人気のない大きな駐車場で運転の練習をして自信がついてきたら路上へ移動、３回実地で落ちましたが今はちゃんとＬＡでも運転できています。実地テストは車持ち込みで、助手席に試験官が乗ります。英語で「右曲がって、左曲がって、バックして、路上縦列駐車して」などなど言われますので、間違わないように安全に指示に従えば合格です。

旦那さんは国際運転免許を日本で取得してからいらした方が良いですよ。日系の車両保険屋さんなら国際免許で最初の３ヶ月はカバーしてくれるハズです。日本での運転歴を考慮して割引してくれたりしますし。保険屋さんも電話帳で探して連絡してみてください。もちろん日本語ＯＫです。

お友達やごご両親と離れて過ごすのは　寂しいでしょうが、良い機会じゃないですか。大きな期待をせずネガティブにならず積極的にアウトゴーイングになればきっと楽しい生活が送れると思いますよ。頑張って！

#15

私は、日本ではペーパードラーバーで、運転免許証はひたすら、身分証明書としてのみ使っていました。日本で10年以上ペーパードラーバーだったため、日本の警察署に依頼して長期無事故無違反の記録を英語で作成してもらい、それをアメリカで車を買った際、保険会社に提出して、割引の適用を受けました。日本の警察署にいくら手数料を払ったか忘れましたが、それほど高くなかったと思います。
ペーパードラーバーの無事故無違反暦を、「優良ドラーバー」というのは、自分でもおかしな話だと思いましたが、割引を受けられてラッキーでした。

#14

以前、サニーベールに滞在していましたので参考になればと思い、書き込みいたします。

アメリカは基本的にどこの都市に住んでも東京に比べればはるかに不便です。同じような生活をしようと思うとつらいかもしれません。
サニーベールに関してですが、静かで安全な町と言えると思います。また日本人の駐在の方も結構いらっしゃるので、すぐに学校もお友達も見つけられると思います。
えんぴさんがおっしゃってるほど不便ではありません。バスは路線も多いし、本数ももっとあります。４−５０分に1本ではなかったですよ。サニーベールやその隣のマウンテンビューあたりですと、日本人向けのスーパーやビデオ店などもあります。サンノゼはあまり大きい都市ではありません。そのあたりで大きい都市はやはりサンフランシスコで、電車で1時間半〜2時間弱くらいでした（あやふやですみません）。私がいた去年の今頃にはサニーベールの駅前はもう廃れていました。が、サニーベールから車で30分以内にはきれいでちょっと高級なショッピングモールがいくつかあります。そのうちの1つのスタンフォードショッピングセンターでは多くの日本人を見かけます。
家に関してですが、日本人は「アメリカは家が大きい、安い」と思いがちですが、その辺りはそんなに安くありません（だから治安がいいわけですが）。

まとまりがなくて申し訳ないですが、思いついたことを書き連ねてみました。あまりご心配なさらずに。とても住みやすい町ですよ。

#13

私も＃８さんの意見に同意します。
子育てするにはもってこいの環境です。
トピ主さんはかなりの幸運の持ち主だと思います。
モントレーやサンタバーバラにも週末でかけられるし、美しいワイナリーの街、ナパにも気軽に週末でかけられピクニックしたり家族で豊かな時間を過ごせますよ！
車の運転だって東京やNYでするのとわけがちがいます。テクニックはいりません。
道が広いし、人口も少ないし。
安全運転してれば事故も起こるはずのないような、のんびりしたところですよ。

#16

本当にたくさんの書き込み、ありがとうございます。
みなさんの貴重な体験や情報をいただけて、読んでいて涙が出そうなくらい嬉しかったです。
やはり、免許でご苦労なさった方は多いのですね。
今住んでいるところは神奈川県の小田急線沿線で、バス網も発達しており、車を使わなくてもあまり不便を感じずにいました。主人が週末は運転を引き受けてくれていたというのも、甘えた考えの原因だったと思います。
でも子供や両親のことを考えれば、どちらにしても運転できたほうがいいですものね。
そんな訳で、今日は主人にお願いして、運転練習をしてきました。ほんの少しの時間・距離でしたが、走破（笑）しました。冷や汗びっしょりでしたが...
でも第一関門突破です。
皆さんの書き込みのおかげで、最初ののしかかってくるような恐怖感はかなり消えました。確かに、ほかの日本人に対する理解のない国や地域にいきなり行くことに比べたら、私たち親子はラッキーな方ですよね。全然そんな考えまで行き着いていなかったのです...お恥ずかしいですね。
子育てやおいしいお店のお話もありがとうございました。主婦、母としてとても参考になります。また是非教えてくださいませ。
自分でもこちらにいるうちに出来る限りのことをしておきたいと思います。
警察の証明書も出してもらえるかな？ペーパー歴７年ちょっとですが...全く知らなかったことでした。主人も１０年以上ちゃんと乗ってきて無違反無事故です。貴重なお話を伺えて、ここに思い切ってご相談してみて本当に良かったです(^^)
心から感謝しております。そしてまたの書き込み、お待ちしております。

#17

サニーベールから来た知人がいますが、あそこは学校区が良いそうです。そういえばスタンフォード大が近いですね。

以前、あのあたりに転勤の話があったのですが、物価が高いのと慣れたロスがいいのでお断りしました。駐在だと会社が出すからいいですが、家の値段やレントはいくらくらいなんでしょう。興味がありますね。

#18

初めまして。サニーベールは私がアメリカに引っ越して来たとき、初めて住んだ町です。懐かしい。みなさんも既に書き込んでらっしゃるように、シリコンバレー地域は日本からの駐在の方（家族、単身含め）が多いところですのでほんとーにほんとーに英語はだめ！！というときでも日本語サービスを見つけられると思います。それに同じ様な境遇の方も多いですしね。
幼稚園事情についてはあまり詳しくはわからないのですが、Fremont,Cupertino（いずれもSunnyvale近辺）はメキシカンがとても増えて来ていて、小学校などでは生徒はみんなスパニッシュを話している、というのをきいたことがあります。なのでもしお友達を作れたとしても、英語の勉強になるかどうかは。。謎です。

その辺はメキシカン、コーリアン、チャイニーズ、ベトナミーズなどもたくさん住んでいます。私がSunnyvaleで行っていた現地の高校ではそうでした。もちろん白人アメリカンもいましたよ。なので、周りには韓国系のスーパーがあったり、チャイニーズ系のスーパーがあったり、美味しいベトナミーズレストランがあったりと、とても多国籍で美味しい町です。笑　アメリカの食事はまずい！というけれど、それはいわゆる元祖アメリカンフードのことをさしていると思いますよ。（バーガー、パイ、パスタ、など）それにアメリカは野菜が充実していて、値段も日本のそれに比べると安いのでもしみこあっこさんがお料理好きな方でしたらとても楽しめると思いますよ♪

確かにサンノゼエリアは退屈です。（笑）でも留学生でもないのなら、夜遊びする必要もないでしょうし（サンノゼに夜遊びできる場所はありません！笑）、十分に楽しめると思います。ショッピングモールも充実してきていますし、ちょっと足を伸ばせば海、SFなどがありますしね。

家のレントは高くなって来ていると思います。ただ、私の知り合い駐在家族さんたちはみんな、大きいところ住んでましたよ〜。やはり異国の地へ行かせるのですから、会社側も待遇よくするのですね。（勝手な憶測）

今はLAに引っ越してきているので、最新なサンノゼ情報ではありませんが、どうぞ参考にしてみてください♪だらだらと長文になってしまいました〜。失礼します！

#19

Recessさん、トミーバードさん、書き込みありがとうございました。とても参考になります。
思っていたよりもずっと、小さな子供を育てていくに良い環境の街のようで嬉しいです。
また、様々な人種のお子さんたちと、幼い頃からふれあえるというのは、きっとすばらしい経験になるのではと思います。
今通わせている日本の幼稚園も、米軍キャンプが近いせいか、数人のアメリカ人のお子さんがいます。
最初は全く日本語が分からなくて泣いてしまうようですが、子供同士というのは通じない言葉を乗り越える、不思議な力を持っているのでしょうか。いつの間にかとけこんでしまうようです。娘のクラスには日本人のお子さんしか居ないので、雰囲気でしか分からないのが、今となっては残念です。
それを見ていても、いざ自分の子が逆の立場になるとなると、不安を感じてしまう当たり情けないですねA^^;早くお友達が出来ますように...私にも主人にも。

さて、実は今日（日付的には昨日）、転勤の内示がありました。正式な辞令はまだですが、渡米は確定です。
分からないことがこれからもたくさん出てくると思いますので、別トピをたててご相談させていただこうと思っています。もしもよろしければ、また是非そこでお話しして下さいませ。
皆様のご親切な書き込みに、どんなに勇気づけられ、感謝しているか分かりません。ありがとうございました。これからもよろしくお願い致します。

#20

友達はあせって作らなくてもいいですよ。かえって負担になる。

子供は引っ越し先に溶け込む時間は個人差は出ますが、最終的にはちゃんとできますよ。自分は内気な性格だったため、小学校低学年のときに帰国して最初の２年間はつらかったですね。１年もたたないうちにまた引越しもしたので、せっかくできた友達（といっても最初は女の子にしか相手にしてもらってなかった。最後のほうにやっと男友達とザリガニ摂りに行き始めた。）と別れてしまいました。引越し先でも感情が抑えきれずに乱行、奇行を繰り返し、問題児でした。勉強の遅れは取り返せたんですが、言葉の遅れがもどかしかったようですね。先生にトイレ行かせてと言い出せなくておしっこ漏らしたりしてました。保健室のパンツはいて帰りました。そのころ、英語がわかることをひた隠しにしていた（昔は帰国子女なんて変態同様）ので、ものの数ヶ月で忘れてしまいました。また海外に出てきて覚えなおすのに大変でした。

その反対に、小学校高学年で帰国した友達はもともと積極的な性格だったため、あんまり情緒的な悩みはなさそうでしたね。家族ぐるみで努力したので、英語も忘れずに済んだようです。

今となっては二人とも完璧バイリンガルで一ちょ前の人間になっています。

#22

SM男さん、ありがとうございます。
つらい経験を思い出させてしまったのではないですか？だとしたら申し訳ありません。
主人の駐在期間は、最短で１年、おそらく３年、もしかしたら５年、位のものです。おそらく帰国時には、娘はもう小学生ですね。
地元に戻り、地元の小学校に行かせるつもりなので、記憶力の良いお友達なら覚えていてくれるかなぁと思います。
娘自身、元気で人なつこい子なので、きっと現地での生活も頑張ってくれると思います。
とりあえず、知っている限りの英語を教え始めました...私の発音じゃ逆効果かな？でも挨拶や数の数え方くらいは知っておいた方が良いですよね。

実はSF版に行ってみたのですが（そちらの方が現地に近いと思いましたので）、LA版に比べてちょっと寂しい雰囲気なのですA^^;トピック立ち上げたのですが書き込みも少なくて...絶対的な人数の違いなのかな？土地柄というか気質が違うのでしょうか？
現地情報はきっと集められると思いますので、おしゃべりやそのほかのお話を、是非こちらでさせていただきたいなと思います。LA版の明るい雰囲気が大好きです(*^｡^*)よろしくお願い致します。

#23

当時はつらかったと思いますが、色々あっての今がある、という感じですね。昔のことも今ではなかなかおいしい笑い話の題材として活用しています。

#24

書き込みをさせて頂いたものです。幼稚園の情報や、転園した子供の様子などはJINAの子育てフォーラムという掲示板が参考になるかもしれませんよ。http://www.jinaonline.org/forum/list.php?f=10&city=LA
良い情報が得られるといいですね。

#25

SM男さん、転勤妻の方にも...さん（どのハンドルネームの方でしょう？わざわざ来て下さったのですか？嬉しいです〜!!!）、書き込みありがとうございます。
教えていただいた掲示板は、見つけては居たのですが、まだちゃんと読んでいませんでした。腰を据えてじっくり読ませていただきます。
昨日友人と話していて、「人間は、知らない人や物事には恐怖を感じるけれど、知ってさえしまえば、何らかの対策をとれるんだと安心できるものよ」といわれました。
まさにその通りで、ただもう「どうしようどうしよう」と涙目だった自分が、この数日間でたくさんの情報をいただき、また自分でも調べたことで、気持ちが落ち着いてきたのが分かります。
ショックを受けてしまうのではないかと、双方の両親にもずっと言えないでいたのですが、今朝やっと転勤する旨を伝えることが出来ました。子として、親に無駄な心配をかけないこともまた大事ですよね。落ち着いてから言えて良かったです。
明日は押入の整理と住民票取り（娘のパスポートを作らねば）をしようと思います。市役所が少し遠いのですが...まだ一人では運転できませんA^^;
少しずつ頑張って用意します！

#26

みこあっこさん、こんにちは。
転勤妻の方には、チコという名前で書かせて頂きました。びびなびも皆さん親切に答えて下さるので、両方よく見てます。私も赴任前や、こちらに来たばかりの頃は、掲示板の情報に助けられたので、今度は私も何か役に立てたらいいなぁという気持ちでいます。
私の住んでいる所は日本の方が多く、3才位の子供もよく見かけます。ハロウィンには可愛く仮装して来てくれたのですが、みんな英語の発音がきれいでビックリ！みこあっこさんのお嬢さんも、きっとこちらで良い経験ができると思いますよ。
準備は大変だと思いますが、お体大切になさって下さいね！

#27

チコさん（チロさんかな？？？）ありがとうございます<(_ _)>
ネットを初めて以来、こんなに必死で色々調べまくっているのは今回が初めてです。ノートに、必要な物事や持ち物、疑問点などを書き込んでいるのですが
何せ知りたい情報が多すぎます...
でも、自分が困ったことは、やはり皆さんもたいてい同じ思いになられたようで、探していくと結構各掲示板で見つけられたりします。
やっとそれを見る余裕も出てきました。
JINAもかなり読みました！とても良い掲示板ですね。
ありがとうございました。

แสดงทั้งหมด (26)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ カリフォルニアに転勤？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้