Show all from recent

1. Murmur Plus（437kview/3982res） Free talk Today 13:08
2. 2025 Ross Fire（9view/2res） Free talk Today 13:07
3. Psychological abuse of narcissistic/Asperger's par...（235view/7res） Problem / Need advice Yesterday 10:12
4. About Cooking Classes in Japanese in Los Angeles（125view/5res） Question 2025/01/07 12:44
5. Is this a scam email ・ ・ ・ ・（528view/16res） Question 2025/01/05 19:19
6. mobile telephone company（2kview/14res） Free talk 2025/01/05 18:57
7. I didn't think Trump would win.（5kview/142res） Free talk 2025/01/05 10:19
8. language school（455view/10res） Problem / Need advice 2025/01/05 07:53
9. Question about omikazuchi in Los Angeles（117view/3res） Question 2025/01/04 12:03
10. Anything and everything related to travel to Japan...（876kview/4339res） Free talk 2025/01/02 20:18
Go back to top
Topic

裾直ししてくれる所教えて下さい。

Problem / Need advice
#1
  • メリー
  • mail
  • 2004/04/08 20:14

パンツやジーンズの裾直しをしてくれる所を教えて下さい。出来れば日本語で安くやってくれるところが良いです。よろしくお願いしまーす。

#2
  • せんべい
  • 2004/04/08 (Thu) 22:57
  • Report

あなたの住んでるほぼ近くのクリーニング屋さんでしていただけますよ。１０ドルかからないと思います。

#4

私も近所のクリーニング屋さんでパンツの補正しましたよ。値段は＄３．９９と安かったです。

#3

私は洋裁出来るけど、頼まれて裾直しはしないんですね。理由は大変な割にお金にならないから。だから、「洋裁出来る」と公言しないようにしています。今はもっぱら縫わないで既製服を買って裾直しをしています。すみませんアドバイスにならなくて。

#5
  • chic
  • 2004/04/09 (Fri) 15:44
  • Report

日本語でやってくれるところなら
日系のクリーニング屋さんでやってくれるよ。例えば、この白洋舎サンとか。
http://www.telephoneguide.com/japanese/J-LA0842022200-cleaners-coin-laundries.htm

それと、数日前に
このページの情報掲示板かどこかに
裾直しなどやりますという人が載せてたけど････

#7
  • メリー
  • 2004/04/09 (Fri) 16:58
  • Report

みなさんありがとうございます。英語に自信がなかったもので、買ってしまったままのパンツやジーンズがあり、このままではまずいと思って投稿してみました。AIDONさん、そこはとっても安いですね！でもきっとアメリカのクリーニング屋さんですよね〜。白洋舎さんの情報もありがとうございます。早速電話して聞いてみたら＄１１から〜ってことで、この価格差でちょっと考えてしまいました。ちなみにジーンズだから高いのかも。とにかく参考になりました。どうもありがとうございます。

Show all (6)

Posting period for “ 裾直ししてくれる所教えて下さい。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top