微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• みい
• 2003/03/04 (Tue) 21:39
• 报告
• 删除

私も便乗させてクダサイ！
クリーニング店で直しをしてくれると聞いたのですが・・・。
WLA〜小東京にかけて日本語の通じるサイズ直しをしてくれるお店をご存知でしたら情報お願いします。

• EVE
• 2003/03/04 (Tue) 22:53
• 报告
• 删除

VENICE沿いにありますよ。でも残念ながら日本語は通じないけど。そこはベニスとサンタもにかのミツワの近くなんだけど、１本１２ドルくらいでやってくれた。クロスの道がわからないな？？そこはちょっとこぎたないクリーニングやです。サンタモニカのミツワの隣にクリーニング屋があるんだけどそこは高いからやめたほうがいいかもね。でもそこのおばさんが紹介してくれたの。いい人でした。ミツワの隣は１週間に１回しかすそ上げしてくれる人がいないらしく時間がかかります。

• 簡単
• 2003/03/04 (Tue) 23:32
• 报告
• 删除

クリーニング店でやってくれます。
私は、「ＥＶＥＲ　ＧＲＥＥＮ」というクリーニングのチェーン店でやってもらいますが、１本７ドル。
縫い糸もそろえてくれて、仕上がりもきれい。
仕上がりまで５〜７日かかったかな。
Ｉ　ＮＥＥＤ　ＴＯ　ＣＵＴ　○インチ　ＯＦＦ。

• 裾直し
• 2003/03/04 (Tue) 23:58
• 报告
• 删除

殆どのクリーニング店でやってくれますよ。私は色んなところでやってもらいましたが、だいたい、１本10ドル前後。　クーポンなど利用すれば、半額になるときもあります。持ち込む時間にもよるけど、２〜3日で仕上がります。今まで失敗されたこともありません。時々、英語もよくわからないメキシカンの人しかいない時は、自分で
安全ピンでカットしてほしいところで
止めて、持って行くので問題ないです
よ。

• ジーンズマニア
• 2003/03/05 (Wed) 00:21
• 报告
• 删除

ジーンズを裾上げした後、ちゃんとオリジナルの裾を元通りにくっつけてくれる店ってサウスベイにはたくさんあるのかな？オリジナルの裾がないと、いかにも「裾上げしました」って感じでヤなんだよね。

• ぽっつん
• 2003/03/05 (Wed) 08:43
• 报告
• 删除

私もこのスレ立てようかと思ってました。
ウェストウッドなら見かけたんだけど、
基本的に服を買った店では裾直ししてくれないんだよね？！
ロビンソンズメイではそうでした。

• ルールー
• 2003/03/05 (Wed) 12:49
• 报告
• 删除

確か日系誌に、リトル東京のウェラーコート内にある、Naomi Alternationというお店の広告が載っていました。ここなら日本語が通じるのでは？ただしお値段などはわかりませんが・・・。