显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 保育園(192view/8res) | 学习 | 今天 09:03 |
---|---|---|---|
2. | 独り言Plus(110kview/3029res) | 自由谈话 | 今天 09:02 |
3. | ウッサムッ(104kview/497res) | 自由谈话 | 昨天 18:23 |
4. | 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(153view/7res) | 疑问・问题 | 昨天 16:03 |
5. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(365kview/4272res) | 自由谈话 | 2024/05/31 23:17 |
6. | 日本のコストコで買える電子ピアノについて(342view/1res) | 疑问・问题 | 2024/05/31 13:20 |
7. | 大谷翔平を応援するトピ(349kview/692res) | 自由谈话 | 2024/05/30 14:59 |
8. | ドライブビングスクール(2kview/74res) | 烦恼・咨询 | 2024/05/27 19:03 |
9. | DMVでの住所変更について(4kview/89res) | 烦恼・咨询 | 2024/05/27 17:10 |
10. | ドジャースタジアムのパーキングについて(3kview/133res) | 运动的 | 2024/05/26 09:37 |
英語の質問していいですか
- #1
-
- ぷ
- 2002/10/20 19:58
いくつか質問があるんですが。
1.前置詞がある場合とない場合の微妙な違いがよくわかりません。例えば、
He started out working in the stockroom.
He started working in the stockroom.
です。私の話す英語はいつも下のほうなんですよね。どんな違いがあるんでしょうか。それで上の文のように入っていなくても文意の通じる句(上ならout)があると思うんですが、例があれば教えてください。
2.She had been born five and a half years before.
3.Brown shutters flanked six-over-six windows.
2と3は和訳を教えてください。
- #2
-
3のみですが、six-over-six windowsはこんな窓みたい。http://www.ci.nyc.ny.us/html/lpc/html/permit/forms/illustrations/windows/six_over_.html
茶色の雨戸(Brown shutters)がその窓の側面にあった(flanked)ってことでは。雨戸だから外側だと思う…多分(^^;)
- #4
-
1.started outのほうは「当初stockroomで働きはじめた」というニュアンス(今は違う職場)。後者は「最近stockroomで働きはじめた」
- #5
-
すばやいレスと解説、よくわかりました、助かります。しこうきさん、どんな窓がよくわかりました。
overとかoutとか普通に活用できるようになるともっと微妙なニュアンスが表現dきるようになるんですね。
さすがですっと関心してしまいました。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 太平洋亚洲艺术博物馆的艺术&聚会!。
-
太平洋 ・ 亚洲艺术博物馆是美国仅有的四家专门展示亚洲和环太平洋地区文化的博物馆之一。其使命是通过亚太地区的文化促进相互理解。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- JACCC 是日本表演艺术的主办方。
-
JACCC 是日本表演&视觉艺术的展示平台。
+1 (213) 628-2725Japanese American Cultural and Community Center
-
- 签发I-20 ・ 支持OPT ・ 学费低廉:罗切斯特大学支持那些希望在美国实现梦...
-
我已经从ESL毕业了,但是我想在美国继续深造!,但是我担心美国大学的学费太高,我不知道以我的语言能力是否能被录取,或者我担心我是否有时间工作或养育孩子......无论您想做什么,罗切斯特大学都可以帮助您在美国实现您的目标!。为什么不在美国最安全的城市尔湾市的校园里学习呢?我们的日语教师随时为您服务,请随时用日语与我们联系。
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 足部专家(足部医生),治疗扭伤、骨折、拇趾外翻、拇指外翻、足部皮肤病(香港脚、尖...
-
向足部专家(足部医生)咨询足部问题。 扭伤、骨折、运动损伤、拇趾外翻、拇指外翻、足跟外翻 ・ 足弓痛、跟腱痛、足部皮肤病 ( 香港脚、疣、拇趾外翻 ・ 八爪鱼等 ) 卷曲、痛风、扁平足、糖尿病足 日本工作人员值班。 我们帮助许多芭蕾舞演员、舞蹈演员和马拉松运动员解决了足部问题。 我们在治疗儿童足部疾病方面也享有盛誉,我们的目标是为儿童提供无焦虑、无痛苦的治疗。
+1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- 交通事故 ・ 专门从事人身伤害的律师事务所 [日语专线] 949-668-910...
-
如果您是道路交通事故或其他事故™(受伤・或死亡))的受害者,请立即致电我们。 自1995年以来,我们一直在帮助客户恢复事故发生前的生活。 我们提供有偿服务,因此您可以放心,您将得到我们的妥善照顾。我们将竭尽全力帮助客户。
+1 (949) 668-9106EYL LAW
-
- 值得信赖的可靠律师事务所。离婚 ( 监护权、子女抚养费、赡养费、财产分割等 ) ...
-
离婚、监护权、子女抚养、赡养费、财产分割、家庭暴力、婚前协议 ・ 婚后协议、遗嘱 ・ 我们可以帮助处理生前信托。 我们将与您合作,为您制定最佳的前进方向,并支持您走到最后。 请随时联系我们进行咨询。 初次咨询免费。 日语电子邮件 etsuko@lindley-law.com ( 联系方式 : 悦子 ) ● 保护令/禁止令 保护令 ・ 禁止访问命令程序 ( 如果你是家庭暴力的受害者...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 平日/星期日日语补充学校。学校根据基督教的 "三育 "教育理念开展教育,旨在培养...
-
在平日学校,幼儿园・的孩子们每周有两天・上学,以确保他们在学业上为回国、升学或参加入学考试做好准备。对于在美国出生或决定在美国长期生活的孩子来说,每周两天的学校生活也增加了他们接触日语的机会,有助于他们掌握日语技能。我们还有圣经时间,重视 "精神教育"。 在主日学校,希望把学习与当地学校和其他活动结合起来的孩子们正在努力学习日语。 ■ Irvine / Costa Mesa 学校大楼 ■ ...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
- \ 眉目传情 / 睡醒后持续 0 秒的人造眉妆和持续 24 小时的不晕染眼线 !...
-
每天早上看起来不对的眉毛化妆…当你照镜子时看起来像熊猫眼的眼线…最终自然的眉毛,与你的自然皮肤融为一体 "和 "即使出汗也不出血的眼线!不化妆也能增强眼睛的眼线 "用艺术化妆的最新技术,TAKAGI将其灵魂融入其中。我们将为您化妆。! 唇部艺术化妆也在迅速流行起来。
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- 你在美国需要一辆车吗 ? 只有International Auto Source...
-
我们拥有超过25年的信誉和经验,并在全球范围内提供无可比拟的服务。我们有超过50,000名客户在世界各地150个国家使用我们的服务。国际汽车资源公司了解在新环境中开始生活是多么耗费时间和情感的事情。在这样一个环境中,你将需要一辆车四处走动并提供你的日常必需品,拥有一辆安全可靠的车辆是开始新生活时的一个重要选择。 我们的方案可以为你提供一个简单的方法,购买或租赁一辆符合你的预算和需求的新车,不需要当...
+1 (516) 491-7687International AutoSource / Ben Wada
-
- 6/2 返回日本研讨会 ! SAPIX USA 是面向美国海外学生的补习学校 ・...
-
到目前为止,我们只通过纽约学校的在线课程向洛杉矶居民提供课程。 现在,随着圣何塞学校于 2024 年 2 月开学,我们可以提供无时差的课程。 我们为刚到美国的儿童和永久居民提供各种课程 ! 请注意 : 我们在洛杉矶地区没有学校。我们在圣何塞学校和其他地点提供在线课程。
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 多年的信任和经验。在这里,您可以以安全、实惠的价格购买到带保修的新车和二手车。为...
-
我们有全系列的新车和大量精心维护的2.3年车龄的二手车等着你。 ***新信息 : 无信用记录和无社会安全号码的学生可以通过小额存款获得贷款。欲了解更多信息,请与我们联系。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 信用卡支付专家 ! 我们提供最低的费率、最快捷、最周到的服务。我们是美国唯一一家...
-
您的企业也可以很聪明 Smart International 今年已经 25 岁了。作为全美国唯一一家提供日语商户服务的公司,我们自 1995 年以来一直通过信用卡支付支持帮助全美国的日本公司提高业务运营效率。我们是专业的支付・解决方案提供商,不仅提供信用卡支付,还提供 ACH 等汇款服务。在商业支付方面,我们知识渊博・,经验丰富! 我们为任何商业模式提供与支付相关的服务,包括餐厅、美容院...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- 用日语联系。 sales-ja@pacificguardian.com
-
我们可以帮助你建立你家庭的未来财富。 知识渊博、彬彬有礼、值得信赖的代表将帮助你选择合适的产品,以满足你的生活方式和个人需求。当然,你的保单可以在你返回日本后继续使用。
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- 我们希望孩子们成长为具有丰富想象力和思维能力的自信儿童 ! 我们的目标是在美国社...
-
在小熊幼儿园,孩子们在宽敞的草坪上与小伙伴们一起伸展身体、玩耍,学习日本文化和风俗习惯。 我们重视培养生活在美国的孩子们用日语交流和表达感受的能力。我们重视通过各种活动感受日本。日本保育员用优美的日语向孩子们传授日本的问候习惯、季节性活动、语言、季节性歌曲和手工游戏。 幼儿园Ⅱ(2-5 岁) ) 幼儿中心 ( 5 个月至 2 岁 )
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- 橙县最受欢迎的日本餐厅 ! 派对 ・ 欢迎宴会 ! 享用新鲜的生鱼片和华丽的天妇...
-
我们 Kyoto Japanese Cuisine 拥有年轻有为的厨师、友好的客户服务、高档寿司吧的菜品以及丰富的清酒、啤酒和葡萄酒选择。您可以在品尝美味佳肴 ! 的同时,品尝各种清酒和啤酒,或者品尝新鲜的生鱼片和丰盛的天妇罗。此外,我们还提供许多其他受欢迎的菜肴,例如炸猪排盖饭和加州卷。 我们还提供儿童菜单,让孩子们可以和您一起享受美食。 正宗的日本料理和热情周到的客户服务恭候您的光临...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine