แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

電話料金

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • パオロン
  • 2009/08/25 09:52

先日夏休みを利用してLAに遊びに行きました。
そのうち２泊グレンデールのとあるホテルに泊まったのですが、ﾁｪｯｸｱｳﾄ時に電話料金で１００ドル以上請求されました。
電話は数回、全てLAエリアに（323、310、グレンデール市内818など）しました。
明細を見せてもらったのですが、市内市外に関わらず、すべで同じ料金(1分につき）で課金されています。
私は以前LAに住んでましたし、だいたいの電話料金の相場も知っています。
それに違うホテルから同じ番号に電話してますが、こんな高い代金は請求されていません。
明らかにぼったくりと思った私は掛け合いましたが、ホテル側は「コンピューターの記録だから間違いない」とか「ZoneによってRateの設定が違う、、」「一定時間を越えるとエクストラの料金がかかる」など聞いた事のない説明で、請求を取り消す気配はありません。
今日本からレター、メール等でやり取りをしてますが、昨日帰ってきたへんじには、「脅しのような言葉も無く安心してる、、、」とナメた様な返答で非常に憤慨しました。

グレンデールにお住まいの方、グレンデール市は本当にこんなに高い電話料金をしはらっているのですか?市内通話も高額でチャージされるのですか?
それともここ数年でロスはここまで電話料金が上がってしまったのでしょうか?

情報がなかなか少なて困っています。
何か知っている事がありましたら、何かいい知恵がありましたら教えて下さい。
宜しくお願いします。

#7

電話のそばに料金表をおいているホテルはあまり見たことがありませんが、使用する前に料金を確認する手間を怠ったのは確かですね。

次回からはホテルの電話はきちんと料金を確認してから使用するこという教訓にして、今回は、「すみません、まさかこんなに高いとは知らなかったのでせめて半分くらいににしてもらえませんか」と駄目もとで交渉してみればいかがですか?「ホテルからの市内電話でこんなに法外な料金をとられたら、自分のようなアメリカで携帯電話を持っていないインターナショナルのゲストはお宅のホテルには一切泊まれない。」などと、うまく言ってみるのも一つの方法です（だって、事実ですから。）

ホテルの電話料金が一般（レジデント用）のものと相違していることは誰でも知っていることなので、その点を引っ張りだしてきてもあまり意味はないと思いますよ。他のホテルの実例は出しても良いと思いますが。

次回からはお気をつけ遊ばせ。

#8

＞＞電話のそばに料金表をおいているホテルはあまり見たことがありませんが．．．

変ですねえ。
というか、私が泊まっているのが変なホテルなのかな?

#9

１０年以上前の記事ですが．．．
http://www.nikkeibp.co.jp/archives/045/45431.html

#11

＞＞電話のそばに料金表をおいているホテルはあまり見たことがありませんが．．．

私の宿泊した色々なホテル/モーテルには部屋のあるメニューみたいなパンフレットに電話料金の記載がありましたよ。今は携帯があるけど、昔は絶対料金確認してからじゃないとホテル/モーテルにある電話は使用しなかったもん。数年前、携帯を忘れて、やっと探した公衆電話でコネクトだけでも1ドル近く掛かるので、びっくりした覚えがある．．．。

レジデンスでもローカルのみの契約だと同じ310でも、12マイル以上だとローカルでは無くなり、中距離みたいなレートになるし、ホテルだとレジデンス料金ではない訳だしお得なプランな訳がない．．．。でも、電話料金で１００ドルは高すぎるので、うまい交渉が出来れば良いですねと言いたいけど、既に支払い済みだったら難しいですね．．．。

#10

日本にいるとわからないかもしれませんが、契約社会なんですよ、アメリカは。契約内容を確認しなかったあなたの初歩的ミスです。

自分のミスを棚に上げてみっともないですけど、何とか安くしてもらえないかと一度ぐらい頭を下げて情にすがろうとするのはありだと思いますが、それで断られたら素直にあきらめるべきです。ホテル側としても従業員が顧客の情にほだされて対応したりすると、差別をするホテルとして今度は他の客に訴えられかねないので、きちんとしたホテルであればあるほど安くしてもらえないと思います。ホテル側に否があれば別ですけど、今回は誰がみても１００％あなたのミスだと思いますので。

あまりしつこくやると、逆にホテル側から営業妨害として、理不尽なクレームに対応させられた労力コストを計算して、膨大な請求をされかねませんよ。だって、あなたの言いがかりに対応するために、実際にホテル側で人件費等発生しているんですから。

#7さんもいってるように、今回は潔くあきらめて、次回からは気をつけることだね。ここは日本ではないんですよ。

แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 電話料金 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

質の良いインターネットプロバイダー

สนทนาฟรี
#1
  • tiny0904
  • 2009/08/26 01:19

今Verizonのインターネットプロバイダーを使っています。
質の割りに高いので、
安いものに変えたいと思っています。
そこで、皆さんの使っているインターネットプロバイダーのお話を聞けたらと思い
投稿しました。

お勧めのプロバイダーなどありましたら、
話をシェアしてもらえませんか?

よろしくお願いします。

#2

スピード求めるならアメリカで最速であろうVerizonのFiOS。
しかしサービスは割高、地域限定で使用できるかは住居区次第。

遅くても安けりゃそれで良いならTWCかAT&Tのケーブル。
が、基本的にヘビーユーザーじゃなきゃケーブルの最速プランで満足出来る。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 質の良いインターネットプロバイダー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

TAXリターンが戻ってこない

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • きのこたけのこ小枝
  • 2009/08/25 14:31

今年の4月に、インターネットのフリーでFileできるサイトからTaxをFileしました。
今になってもTaxリファンドがなかなか戻って来ないので、
プリントアウトしたサイトのページをよく見てみたら、
"Ready to file" と書いてありました。。。
これは、Fileされてないとゆうことですよね。。。
とゆうことは、もうリファンドはもらえないのでしょうか?
あと、今回、Fileできてなかったとしたら、Taxは収めてないことになったり、先々困った事になるのでしょうか?
無知でお恥ずかしいのですが、どなたかアドバイス頂けると助かります。

#2

そうみたい。 FILEされていないと「いうこと」みたいです。

と言う事はTAXを「納める」義務を怠ったとして罰金が来ると思います。 今からでもやったら良いのではないかなあ。
リファンドはあきらめて、ですけどね。

#3

ファイルされているかいないかはIRSに電話すれば調べてくれます。もしファイリングがまだでも、すぐに提出すれば大丈夫ですよ。リファンドを待っていたということは税金を滞納をしている訳ではないようなので、ペナルティーが課せられたとしても大した金額ではないでしょう。リファンドも戻ってくるはずです。とにかく、すぐにIRS に連絡して確認を。連絡先はIRS.govで調べてください。

#5

実はカリフォルニア州のリファンドのことだったりして?僕も待っていたのですけれど、CA州はリファンドする金がないらしいです...。

#7

Federal - Dueがあったのではなく、 Refund と出たなら、2008年度に税金を多く収めていたことになりますので、”きちんとファイリングされたこと”を IRS が確認次第 Refund されますので、御心配なく。それに何日かかるかは、ペーパーリターンかオンラインでリターンしたかによってかわってくること、また、ダイレクトデポジットかチェックで戻ってくるかによっても違いますね。一番早いのは、オンラインでダイレクトデポジットを選択した場合です。トピ主さんがそれを選んだのであれば、通常2週間以内に戻ってきます。
また、この場合は国に oweしている訳ではないので、 ペナルティーもインタレストもつきません。

State(CA) - 確かに赤字で大変ですが、Refund が始まったころは”保留”という形になっていました。そしてそれが戻ってこなかった場合、州にその分を吸い取られたということではなく、”クレジット”になる予定でした。（今後のタックスリターンに充当される予定でした。）しかし結局今年はその後きちんと、Refund されています。

ただ、上の方も言われている通り、双方に問い合わせをした方が確実です。いくらペナルティー／インタレストがないと言っても、こういった税金関係は特に一日でも早いにこしたことはありません。

#6

＞これは、Fileされてないとゆうことですよね。。。
とゆうことは、もうリファンドはもらえないのでしょうか?
あと、今回、Fileできてなかったとしたら、Taxは収めてないことになったり、先々困った事になるのでしょうか?

もしもファイルされていなかったらリファンドが戻る戻らないという以前に、ファイルしなかったペナルティー（罰金）がかかりますのでそちらの心配をされたほうがいいと思います。罰金はファイルしなかった期間が長くなればなるほど高くなっていくので、早めにファイルするといいです。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ TAXリターンが戻ってこない ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

参考書

สนทนาฟรี
#1
  • kuji
  • 2009/08/25 22:50

日本で言うところの参考書って英語でなんていうんでしょうか?
学校の勉強で参考書が必要なのですが、うまく伝わりません。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 参考書 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

着物を出せるクリーニング屋を探してます。

สนทนาฟรี
#1
  • kei33
  • 2009/08/24 11:11

着物に汚れがついてしまったので、急いでクリーニングに出したいのですが

アメリカのクリーナーだと不安です。

どこか日系のクリーナーか、着物に慣れているクリーナーをご存知の方は情報をお願いします。
もしいくら位かご存知でしたら、それも教えてください。

LA～サンタモニカあたりだと助かります。
それ以外の情報でも嬉しいです。


よろしくお願いします。

#2

着物になれているかどうかわかりませんが、MitsuwaのTorrance店にある白洋舎では浴衣は引き受けてくれましたが…。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 着物を出せるクリーニング屋を探してます。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

J-1ビザでの就労について

สนทนาฟรี
#1

J-1ビザでの就労でソーシャルセキュリティー番号を使って働き、チェックを受け取る事は危険でしょうか。
何か情報があればどうぞよろしくお願いします。

#2

J1プログラム以外のところで就労ということですか?それならご認識のとおり危険です。ただし例外はありますが。たとえばJ1ポスドクで、J1プログラムに深く関連する分野の業務であってJ1スポンサーが許可している場合など。

#3

やはり危険なのですね。
ソーシャルを使って全く関係のない職種で得た収入があります。
スポンサーが許可しているところでもないので、注意しないといけませんでした。
もし、事後処理の良い方法をご存知でしたら教えて下さい。
貴重な情報ありがとうござます。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ J-1ビザでの就労について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

新車?それとも中古?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

皆様、こんにちは。

車の件でお伺いしたくメールしました。
独身女性なので車の事は詳しくなく車は必需品なので困ってしまいます。
現在の車も2000年ホンダシビックで天井、前後のバンパーの塗装がはがれてしまいました。おまけに加速が悪くHWYや坂道は大変です。今が変え時と思っています。

現在働いている会社（CA州ではありません）で社員のみ有効の2007年のシビック2台を売りに出すことになりました。

自分で試乗したら違いが分からなく会社のアメリカ人に車を見てもらって試乗もしてきました。


白 ３４，０００マイル
右側と左側のドアが後ろから見ると少し出ている。
内装がベージュなので気をつけないと・・
助手席の下が油っぽい。（これはクリーニングすると落ちると思う）
鹿を引いたのでボンネットを交換したが締りが悪い。

シルバー ３０，６００マイル
後ろのシートが汚い。運転席はたばこの穴。
後ろのバンバーと本体の塗装がちょっと違う（バンパーは取り換えなくて塗ったらしい）
後ろの左側とバンバーにちょっと傷。
右後ろの塗装がはげそうかも?
前は犬を引いてバンパーを取り換え、後ろは郵便箱にぶつけて塗装だけ塗ったから色が違うのかな?

アメリカのディーラーは修理が下手くそですね。
見た目はそんなに変わらなく私が大げさだけなのかな?
アメリカ人はどっちも運転したら変わりはないそうです。

もしどっちか買ったらメンテナンスと洗車ワックスはするつもりです。

アメリカ人は別にこの車でもいいけど新車も良いよねって言いました。
他の人は自分が何年間乗りたいのか?って言われて3年くらいなら塗装は,
はげないかもって言ってました。

前にホンダディーラーに行ったら今の私の車（2000年ホンダシビック）はCASH CLUNKERには該当しないけど下取りを＄４，５００（実際そんな価値は無い）にしてくれるっと言ってくれた。
店頭価格2009年シビック１９，０００を２，０００割引きして下取り４，５００と税金で１４，０００くらいだった。
その時はあまり真剣に考えていなかったけど真剣に話せばもっと割り引いてくれるかも?

本当に私次第ですよね。

17日（月）午後3時半がこの車の申し込み締め切りなので、週末ディーラーに行ってこようと思います。
会社の入札方法は＄１１，０００以上でサイレントオークションみたいに希望車種と金額を書いて封筒に入れて提出です。

新車だったらハッチバックが良いんです。
ホンダ フィット、SCION XD かXBです。一番良いのはプリウスなんだけどちょっと高い。

新車の方が良いと思うし中古を会社から買って今の車を売るのは大変かも?
＄４，０００で売ろうと思うけど売れるかな?2000年シビックEX １１３，０００マイル

問題なのは現在の会社は来年3月にクローズして私はH-1B保持者なのです。延長も含め4年あります。これから転職にあたり引っ越し代やビザ申請料を出してくれない所がけっこうあるんです。なので自分で負担すると結構大変かもしれません。
NYなどで働きたいけどなかなかありません。それにそこだったら車はいらないと思います。

どちらもCASHで買います。


さあ、あなたならどっち?
新車?中古?（白?シルバー?）


宜しくお願いします。

#31

ふむふむ、トランスミッション不調なら買換えが良いですね。

荷物詰めるハッチバックスタイルでＦＷＹを良く走るならば２４００ｃｃエンジン搭載（カムリと同じエンジン）のサイオンＸＢが良いかも。

でも、トヨタのサイオンブランドは値引きしない販売方式との噂あり。
先日友人がＸＢ買ったのですが諸費用コミで２万ドルをチョコット越えたと思います。

やっぱ最も手堅いのは定番のカローラ、シビックかな～

#30

ぶんぶん丸さん
誰も（私も含め）入札しませんでした。私は入札しないつもりだったのでそのまま午後半休したのですが、駐在員の人は私が購入すると思って今日まで返事を待っていましたが丁重にお断りしました。私は本当に悩みました。社員ははあまり日本車に興味がないのとお金をセーブしています。これからの事もあるし・・・・
２台はディーラーに売ります。１１，０００で買ってくれるみたいでいくらで店頭にでるのでしょうか?


車ですが・・・さん
数年前に９２年ホンダ アコード １８０，０００マイル A/C故障のAS ISということで＄１，０００でFOR SALEしたら電話殺到ですぐ売れてしまったので、今回も直ぐには売れるとは思わないけど売れるかな?と甘い考えを持っていました。ここの人は見た目は気にしていません。車検が無いので窓ガラスが無くてゴミ袋にテープ巻いて走っている車などがあって怖い光景です。

ちゃってさん
リスクは少しはあると思いますがこの州では再就職したくないので、違う州に車で移動することなどを考え今が時期かな?とも思っています。ギアを落としても加速せずタコメーターが上がっています。メカニックの人に試乗して貰ったら、トランスミッションを変えた方が良いと言われました。トランスミッションオイルチェンジ、ブレーキオイルチェンジ、FUEL INJECTIONなど色々定期メンテナンスと同時にやっても変わりませんでした。


皆さん色々有難う御座いました。
これから先、転職など大変ですが車の事で悩みたくないので新車購入に決めました。新車でもたまにハズレがあるからそれに当たりませんように！！
皆さん新車購入に付き、もう少しお付き合い頂けますでしょうか? 宜しくお願いします。
新車を購入した事がないので慎重に考えたいと思います。最初で最後になったりして。

これから新車購入にあたりリサーチ開始です。

ここの場所は東海岸南部の田舎なんです。NYのびびなびに投稿したかったのですが車を持っている人が少ないと思ったのとLAのサイトは皆さん色々な意見をくださるので投稿しました。
今は湿気があって蒸し暑いのです。CAの気候と違うし、だだぴっろいということで道路には鹿、たぬき、犬など死んでいるのです。かわいそうだけど・・・

独身女性、これから違う州に転職予定（車移動）、現在は片道３０マイル通勤（ローカルは10マイル位走ってであとはHWYとスピード制限60マイルを走る）、週末は片道1時間や2時間などHWYを走る。

車の候補
トヨタ カローラ、マトリックス
サイオン XD,XB
ホンダ シビック、フィット

一応全部試乗しましたが、あまり違いが分かりません。
セダンのカローラとシビックなら内装はシビックかな?
フィットはパワーが無い気がして、HWYを走るのは辛そう。
ハッチバックの後部座席は乗り心地は良さそうでは無いけど、人を乗せる事はあまりなさそう。シートは倒せて引っ越しに便利そう。それが利点なので、シートは仕方がない。
XDはアームレストが無い。女性向きぽっく思ってしまったので売る時売れるかな?
色は黒などは光沢がなくなっていくのでしょうか?ダークグレーあたりがいいかな?と思っています。

もちろん自分の乗りたい車が基本だと思いますが、売れそうな車を買うのも視野に入れるべきなのでしょう?
ホンダの車はRETAIL VALUEが下がらないとか。

値引きなどディーラーのよっても違いました。SHOP閉店後、トヨタとホンダの在庫車をチェックしに見に行ってしまいました。

CASH CLUNKERに便乗してレイバーデイまでに購入したいと思います。
交渉もアメリカ人のプラントマネジャーに頼もうかとも思っています。
もう一度、試乗してみようかとも考えています。候補車の詳細リストを作ろうかな?あまり目移りして分からなくならない様に自分の譲れない物などを考えた方が良いのでしょうか?

沢山の質問になってしまいましたが宜しくお願いします。

#32

そうですね、カローラ、シビックなら燃費もいいから他の州に移動する際も経済的と思います。この２台なら、今後売るときにも、人気があって売りやすいと思います。

どうしても、この車に乗りたい！というのがなければ、無難なところでトヨタ、ホンダがいいと思います。

ところで、Ｃａｓｈ Ｃｌｕｎｋｅｒに便乗してレイバーデイまでとありますが急いだ方がいいですよ！もう資金が底をついたとかつかないとか、今日のニュースで言ってました。買うと決めたらなら、行動あるのみ！がんばってくださいね～。

#33

皆さん、こんにちは。

私が新車を買う事によって批評しているみたいで、その車種を持っている方で気を悪くされたらすみません。
現在新車購入予定の方で新車購入ポイントなどお聞かせ下さい。

足の親指さん
情報有難うございます。
AAAのサービスを忘れていました。CARFAXも１５％割引だったかな?私は普通に申し込んでしまいました。
電話してみたらウェブサイトでチェックして下取りも見積もりしてくれてデリバリーのしてくれるみたいですね。私は一緒にディーラーに行ってくれるのかな?と思っちゃいました。

ちゃってさん
サイオンは割引がありませんでした。

urururuさん
セダンは老若男女問わずといった感じですね。CASH CLUNKERについて私はまだチェックしていませんが友人も月曜日あたりが終わりな様な事を言っていました。今週末はお客さんが殺到して在庫が無くなりそうですね。やはりターゲットは今週末?！


ディーラーに行って来ました。
GOOD DEALをくれたホンダがまだそのままかと、そこには在庫がないから大丈夫かというのを確かめに行きました。すぐ取り揃えられるそうです。トヨタは何処にあるか知りませんがsouth esat resionに集まってそこからデリバリーするみたいです。


2009年シビックLX 販売価格１９，９４３－２，０００（値引き）ー４，５００（2000年シビックEX １１３，０００マイル）+税金＝１４，０８１

2009年フィット スポーツは割引がありませんでした。
１７、８８０－３０００+税金＝１５，５１８

2010年トヨタ カローラLE １７，９４４－１，４５４（割引）－３，０００（下取り）+税金＝１４，０２６
2009年 サイオン XD １７，１５４－３，０００+税金＝１４，６９０

違うトヨタのディーラー
2010年カローラ LE １７，７９４－１，１９４（割引）－３，５００（下取り）+税金＝１３，６３６
2010年 トヨタ マトリックス １９，５９４－１，１９４（割引）ー３，５００（下取り）+税金＝１５，４３９

カローラは2010年だけどシビックよりも車体価格が安いです。シビックは2009年のクリアランスだから値引きしてくれるのかな?2010年が出た時点でVALUEが下がるという事なんでしょうかね。
地域によっても違うかも?ここは南部だけど西海岸価格があったりして?

保険も聞いたらセダンの方がハッチバックよりもちょっと高かったです。州や性別年齢違反等で違いも出てくると思うけど。

さあー良く考えなくちゃ。でも迷いすぎて結果が出なくならない様にします。

皆さんは車にTINT（窓ガラスに黒いフィルム見たいな物）していますか?私は今まで無かったのでちょっとしてみたいです。州によって濃さの基準が違うから気をつけなくてはいけません。

#34

皆さん色々有難うございました。

2009年ホンダ シビック LX-S GRAYを買いました。
が明日納入予定です。ちゃんとオプションのフロアーマットなど付いているかチェックしなくてはいけません。

大切に乗りたいと思います。

新車の心得やお手入れ法などありますか?
慣らし運転や洗車の回数など・・・

แสดงทั้งหมด (34)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 新車?それとも中古? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ミドルネームは日本の戸籍に登録しました?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ミドルネーム
  • 2009/08/24 11:11

両親日本人でミドルネームをお持ちの方、日本に出生届を出すときどうしましたか?
子供にファーストネームが日米両方で使えるものでミドルネームに日本名を付けました。
日本の出生届にファーストネームもミドルネームも両方登録すると、日本に帰国したとき長い名前になりますよね?
みなさんはどうされましたか?

#2

ミドルネームをお持ちの方、ではなくて、子供にミドルネームをつけた方、と理解しますが、

私らの次男はこちらで生まれ、ミドルネームをつけました。その時点では日本国籍も与えてあげようと、それを日本の領事館に登録しに行きましたが、領事館ではミドルネームを付けたまま登録すると、本人は日本で何かに付け全部の名前を書かなければならないので不便であることと、日本の名字と名前ひとつでも登録できますよ、と言われ私らはそのようにしました。

アメリカのパスポートにミドルネームがあり、日本の方になくても一向に差し支えないようです。First Name は英語名で、Middle Name は日本名のローマ字、日本のパスポートは日本の漢字名だけです。

#4

２人の娘がいます。こちらで生み、帰国したときに日本の区役所で出生届を出しました。そのときにファーストネームがAMY
なのですが、まったく同じ読み方でなくていいそうなのでエイミーはそのまま漢字にできないこともあってファーストでもミドルでもなく別の名前で登録しています。ですから全部で３つ持っています。ただ、但し書きには「Amyと書き太郎（たろう）と読みます。」みたいな文章がつきます。あくまでも読み方です。太郎ではないです。３つも必要ないとおもいますが３個あって本人たちも喜んでいるのでよかったです。

#3

二人アメリカ生まれの子供がいます。ふたりともミドルネームをつけて、日本国籍も持っています。でも、戸籍上ではミドルネームは入れませんでした。理由は、＃２のエドッコ３さんのおっしゃるとおり、何かにつけて長い名前で不便ということからです。
戸籍上（そのほか書類を書くときなど）、苗字のあとにミドルネーム、そしてファーストネームになる（と記憶していますが、まちがっているかもしれません）ので、とても不自然でへんてこになるので戸籍に入れませんでした。日本のパスポートにも入れていないです。

#5

基本的に日本の戸籍にミドルネームの枠は存在しないので、皆さんの言うとおり、苗字の後にミドル、ファーストという書き方、例えば”田中 アレックス健太郎”みたいな～。なのでミドルを残す場合、アレックス健太郎が一連になるのです。長すぎですよねえ、しか両親が完璧１００％日本人ならなお更微妙・・・。と思いますがどうでしょう???

แสดงทั้งหมด (5)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ミドルネームは日本の戸籍に登録しました? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

引越し

สนทนาฟรี
#1
  • ＰＰ
  • 2009/08/24 11:11

この度、引越しすることになったのですがCamarillo、Ｔhousand Oaksのあたりを考えています。今はターザナに住んでいるのですが、そちらのほうへは今までアウトレットの買い物ぐらいでしか行ったことがありません。今の家の近所ですとウエストＬＡなどと比べるとずっと少ないですが、日本人の方はちらほら町で見かけますが、Camarillo、Ｔhousand Oaksなどではどのくらいの日本人の方が住んでいて日系のコミュニティなどがあるのか知りたく掲載させていただきました。また、住みやすい点、住みにくい点、近辺でお薦めの町などに住んでる方がいたら教えてください。どうぞよろしくお願いします。

#2

もう５年ほど前になりますがCamariiloに10年、その前はSimi Valleyに2年程すんでいました（現在はOCです）

Camarilloは海が割と近く山などさえぎるものがないのでThousand Oaksと比べるとだいぶ気温が違います。エアコンのないアパートも多いです。家もエアコンはありましたが冷房を使うことはほどんどないくらい夏でも快適でした。Camarilloは治安もよいし住みやすいと思います。治安の点ではT.O.も同じようなものだと思います。

日系のものは当時で言えばCamarilloもT.O.も違いはほどんどなかったです。CamarilloやOxnardなどはむか～しに移住してきた日本人のファーマーの人がいるのに対してT.O.は駐在員の人が主だったと思います。
どちらもいい街ですが気温だけの点で見ればCamarilloの方が私的には全然良いとおもいます。
ご参考までに。

#3

＃２さんのアドバイス素晴らしいですね。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 引越し ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

駐在夫は妻子が長期里帰り中は普段通り?

สนทนาฟรี
#1
  • ランラン
  • 2009/08/12 08:54

妻子だけ、１か月とかそれ以上、長期（今の夏休み中のように）日本へ里帰りして、
自分はこちら（アメリカ）に残ってる場合は、～の居ぬまの洗濯とかなんとかで、ハメをはずしたり
普段できないようなことを仕事帰り又は週末にしてたりしますか?

知り合いの妻子がただいま長期里帰り中で、御主人が戻られて家の明かりがつくのが夜０時過ぎが多いので（妻子がいる間は夜７～８時に普段は仕事が終わり帰宅と知っています）、
毎夜外食で飲み歩いてるのかな? キャバクラとか行ってたりするのかな? etcとか、思ってしまったりして。
お向かい同士なので、家の明かりの有無がすぐ分かってしまうもので、妻子のいない間は御主人様方は、いつもどうり過ごされてるのか疑問に思ってしまいました。
教えてくれる人教えて下さい。

#29

＞奥さんいなくて外食ばかりで大変でしょうとかいって、一度食事に招待して、手料理でもてなせばいいんじゃないでしょうか。

こんなこと、うちの夫が近所の独身女にされたら、すごく嫌だ。
浮気よりもある意味タチが悪い。

私もご近所さんの目にきをつけよーっと。
暇で余計なお世話ヤローってどこにでもいるからね。

#28

駐妻もいろいろだよ。

#30

トピ主さんは何処へ???
結局、既婚なんですか、独身なんですか?

#31

もしや旦那にこんなトピ出して叱られたのでは?

#32

確かに、トピ主はその後どこに行ったのか、、、さっぱり現われず。そして、本当のことしか話さない友達ばかりでこのトピ主を擁護していたココロの人もその後一切出てこない。既婚なのか、独身なのかも分からず状態。このトピは一体何だったんだろう（大爆）?

แสดงทั้งหมด (32)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 駐在夫は妻子が長期里帰り中は普段通り? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้