แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

ハイチへの寄付をお願いします

สนทนาฟรี
#1

You can text “Haiti” to 90999 to automatically donate $10 to the Red Cross. You'll see the charge on your cell phone bill. It takes about 10 seconds to send the text and $10 is not a huge amount.

日本からは出来ないけど、少なくてもアメリカに住んでる人には
出来る簡単な寄付です。

ハイチの地震のニュースはご存知ですか?
M7の大きな地震が小さな島を直撃しました。

ハイチは自然豊かな日本で言うと沖縄みたいな島です、
貧困の為に家の修復を楽にする為に殆どの家がブロックで
出来ています、普通の家でも倒壊するとすごい事になるのに
多分多くの方が亡くなってると思います。

皆さんよろしくお願いします

#5

先ほどのニュースで言ってましたが、寄付金の詐欺がもう始まっているそうです。ネットで寄付を募っているらしいです。。
寄付をする時は一番確かなのはRed Crossです。あとは、各TV局。寄付の募られたからとやたらにしないようにちゃんと確認してからにしたほうが良いです。

#6

日本のテレビを見ていると同様に募金を募ってるね。
テレビ朝日は「ドラえもん募金」という名目で。
何故ドラえもん?という疑問もあるけれども、それはさて置き、
金額が一回の電話で105円との事。
5円?消費税?
をいをい、日本は募金に税金かけるんかい?ｗ

#8

このテキストは国で働いてる友達から教えてもらって載せました。
絶対詐欺では有りません、人の不幸に便乗してお金儲けするって
最低ですよね、もし、お金が嫌なら使わない靴の寄付も募ってるそうです。

#7

コスコでも大きな募金箱がありました。 レッドクロスとありましたので募金してきました。
私の行った店では募金箱はレジを出た直ぐの所にありました。 透明のボックスで中身が見えました。
たくさんのお金が入れられていて暖かい気持ちになりました。

#9

大体慈善団体と称して集める寄付は
アメリカ全国平均で５０％位の金額は何処かへ行ってしまうらしい
所によっては７５％位は何処かへ行ってしまい
本当に慈善団体に寄付されるのは２５％位らしい

法律では特別に規制がないようである

一番良いのは＃５ Ｋ＆Ｍさんが言っているように
ＴＶ局がベストと思われる

しかしこのような経済状況である昨今
日本にいる日本国民に対する寄付も大事かと思う

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ハイチへの寄付をお願いします ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ＬＡ移住について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • たごさく
  • 2010/01/02 18:07

どうぞ教えてください。

子供２人の家族４人でＬＡに移住します。
学校区と治安、そして働きやすい地域を考えると
どこが良いのか悩みます。

コンド、またはタウンハウスを購入予定ですが、
最新情報を得るため、とりあえずどこかでアパート住まいをする予定です。

ビザの問題はございませんが英語があまりできません。
みなさまのご意見をお聞かせいただければ幸いです。

#26

お引越しは住みましたか?

#27

K&M様
お尋ねありがとうございます。
LAでの下見旅行に行ってまいりました。

第一印象はといいますと。。
いやあ～「でっかくて、だだっ広い！」 につきます。
そして、肝心な住居ですが、
タウンハウスが多いのには驚きました。

家族はコンドミニアムの生活に慣れているためか、
タウンハウスや一軒家にはなじめそうにありません。
今、候補に絞った地区はトーランスかアナハイムです。
この２つの地区はどう思われますか?

学校区などの問題もいろいろありますが、
やはり、私ども家族にとって住み安そうな環境も大切だと痛感しております。

よろしくおねがおいします。

#28

まあ、私はAnaheimには野球見物にしか行かないので、よくわかりませんが、Torranceは長く住んでいます。
Redondo Beach等のビーチ沿いはコンドがありますよ。
何か、ご質問があればメール下さい。
そもそもどちらから引っ越してこられるのですか?

#29

トーランスもよいですが、コンド＆良い学校区をお探しならトーランスからHawthorne Blvdをぐっと南に下ったRancho Palos Verdes周辺なんかも候補に入れて良いんじゃないでしょうか?治安も良いですよ。

#30

引越しは十数年ほど住んでましたハワイからです。

ハワイと違ってＬＡはとにかく広いですね。
あと、アーバイン地区のコンドも候補にあがっております。

แสดงทั้งหมด (29)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ＬＡ移住について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

Van Nuys での免許

สนทนาฟรี
#1
  • Van Nuys00
  • 2010/01/25 13:17

この度、Van Nuysでドライビング試験を予約しました。
ただ、もし誰かVan Nuysで免許を取った人がいたら教えて欲しいです。
どの辺りを試験の際に通ったか、試験官（人にも寄るとは思いますが）は
厳しかったか、気を付けた方が良い点…などなど。
お願いします。

#2

随分前なので参考になるか?分かりませんが私の時はDMVから
右折最初の通りを右折住宅街なので3ターンして元の道に戻り
又右折Sepulvedaを北へShermanwayを左折ですが左折の
信号機で左折が多い、R405の手前の信号で左折、住宅街を通り
そこで路肩駐車、で、又Sepulvedaに戻り右折、Vanowenを
通ってDMVに戻るでした。
注意点は最初のミラー確認、車の設備をキチンと言えるか?
確かサイドブレーキはどれか?ハザードは何処か?
簡単な質問でした、それと一旦停止の長さ、さっさと見て発進しようと
したらもっとゆっくり見なさいと言われました。
試験管も気分なので挨拶はしっかりと返事はしっかり返すと
高感度が増しますよ！頑張ってね！

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Van Nuys での免許 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

中性洗剤について教えてください

สนทนาฟรี
#1
  • sentaku
  • 2010/01/25 14:31

アメリカで買える中性洗剤の製品名をご存じの方
教えてください！
日本で言うエマールとかアクロンの類のことです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 中性洗剤について教えてください ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

黒ずんだシルバーのアクセサリー

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ruby21
  • 2010/01/24 13:16

シルバーのアクセサリーが黒ずんできました。どなたか黒ずんだシルバーの色を甦らせる方法をご存知ですか?

#4

重曹（ベーキングソーダ）を使ってもきれいになりますよ。少し水で湿らせてこするだけです。

#5

歯磨き粉でいいんじゃないっすか?

#6

ありがとうございました。早速試してみます。

#8

歯磨き粉で磨けば綺麗なる。
以前テレビややってたのを見た。綺麗になります。

#7

９９セントストアーでも売っていると思いますが、
液状のシルバー磨きがあります。

数分 つけておくだけでピカピカになります。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 黒ずんだシルバーのアクセサリー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

商品が届かない

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • あきら３号
  • 2010/01/21 10:06

ネットで購入した商品がカードのお金が引き落とされているのに、発送されていません。そこのサイトには、24時間以内に発送と書いてあり、1週間たったので、何かおかしいのではと、その会社名を検索したところ、何人かの人が「そこで買ったものが届かなかった」と書かれていました。カスタマーサービスも対応してくれません。
こういう場合、クレジットカード会社にdisputeを請求するものでしょうか?する場合、商品が届くかどうか1ヶ月くらいは、待った方がいいのでしょうか?商品を購入した会社に、まずメールなどで問い合わせて、証拠を残しておいた方がいいのでしょうか?
まだ1週間なので、心配し過ぎかもしれませんが、なんだかとても気になります。同じような経験された方のでいましたら、どうされたか教えていただけませんか?

#2

Ebayで買ったものが届かず、クレームした時はその会社はつぶれてありませんでした。
カード会社にすぐ連絡とったほうが良いですよ。

#3

クレジットカード会社に電話して聞くのが一番手っ取り早いと思いますが、多分今月の明細書が届くのを待てといわれると思います。それが届いた時点で決算されていたら、カード会社に電話してＤｉｓｐｕｔｅの手続きを開始してもらいます。カード会社によってはその手続きの用紙を郵送してくるところもありますし、電話で処理してくれるところもあります。

用紙が送られてきたらそこに買い物をした日付、会社の名前、金額を記載して送り返すとあとはカード会社で調べてくれます。その処理が終わるまでこの金額分は保留になるのでカード会社に払わなくてもＯＫです。

Ｄｉｓｐｕｔｅに際して、会社に送ったメールとかそういう証拠はいりませんが、レシートはあったほうがいいです。Ｄｉｓｐｕｔｅの申請書と一緒にレシートのコピーを証拠として送るように言われると思います。オンラインで購入した際にお買物が済んだ後レシートをプリントアウトしてありませんか?なければお買いものがすんだあとに確認メールがきていればそれを代用してもいいかもしれないです。

#4

情報、ありがとうございます。昨日、メールが届き、back orderになったという連絡がありました。ますます、怪しい気がしています。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 商品が届かない ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

戸籍抄本を日本から取り寄せるには

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

出生証明書が必要になったのですが、どうやって取り寄せれば良いのか
分かりません。以前は親に頼んでいたのですが、今はずーと遠くの
ホームに入っているので頼めなくなりました。どなたか知っていらしゃる方、
お教え願います。

#2

本籍地の市区町村役所（場）に郵送請求すればいいでしょう。
http://www.shikuchouson.com/

#3

私もいつも気になっていました。日本に身寄りがいないので。アメリカまで郵送してくれるということでしょうか?

#4

ムーチョロコモコさん
どうも有難うございました。早速手続きします。

#5

日本からの戸籍謄本又は抄本に書いてある年号、大正、昭和、
平成を英訳する時、西暦で書きたいのですが、どなたか早見表
の様な物、又はサイトを教えていただけませんか。

#6

#5
1868 → （明治元年）、 1969→(明治2年)
1912 → （明治45年、大正元年） 1913→(大正2年）
1926 → （大正15年、昭和元年） 1927→(昭和2年)
1989 → （昭和64年、平成元年） 1990→(平成2年)

明治＝（西暦－1867）、 （明治＋1867）＝西暦
大正＝（西暦－1911）、（大正＋1911）＝西暦
昭和＝（西暦－1925）、（昭和＋1925）＝西暦
平成＝（西暦－1988）、（平成＋1988）＝西暦

これから計算してください。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 戸籍抄本を日本から取り寄せるには ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

LAから日本への引越し お勧め引越し会社おしえてください

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

LAから日本へ引越しをします。家族４人で引越し荷物もたくさんあります。個人引越しです。値段もリーズナブルでお勧めの引越し会社があればおしえてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ LAから日本への引越し お勧め引越し会社おしえてください ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

アメリカでの差し歯の材料

สนทนาฟรี
#1
  • julieJ
  • 2010/01/24 01:04

日本で保険適応の差し歯を作りました。
現在はアメリカに在住しており、歯医者で差し歯を交換する必要があるといわれました。
金額は前歯2本で$1200と言われたのですが、アメリカではどのような材質の物を使用するのでしょうか?
もし日本で保険適応でできるものと同じ物であれば日本で治療したいと思っていますが、日本でも保険がきかず$1200以上になってしまうような差し歯であればこちらで治療したいと思っています。
よろしくお願いします。

#2

前歯ですよね?
アメリカでは、中身が金属で外から見える部分にのみセラミック(陶器)を貼り付けたメタルボンドというのが主です。
私が行っている歯医者でも前歯のメタルボンドは１本$600ぐらいなので、トピ主さんが言われたのも同じものでしょう。
日本で保険で入れられる差し歯は硬質レジンと言います。
この二つの大きな違いは、メタルボンドは陶器なので変色することはありませんが、硬質レジンはプラスティックなので年月と共に色素沈着し変色していくことです。
ちなみに日本ではメタルボンドは保険適用外なので安いところでも1本10万円はすると思います。

#3

fiestaさん
とても分かりやすくご説明頂きましてありがとうございます。
１５年ほど前に保険適応で作った前歯です。変色はないのですが、歯と歯茎の境目が黒ずんでいます。裏は金属なのでそれが原因と言われました。
こちらでは金属は使わないので境目が黒くなる心配もなく差し歯だと分からなくなると言われました。
現在保険がありませんが、それでも日本で治療するよりも安いということが分かりましたのでこちらで治そうと思います。
ありがとうございました。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカでの差し歯の材料 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ソーシャルセキュリティーカード

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • SSN☆
  • 2010/01/21 10:06

を紛失してしまいました。
再発行してもらえるのでしょうか?
手続きの仕方を知っている人教えていたたきたいんです。

自分の番号は覚えています。

#5

紛失したら再発行をSSオフィスに行って申し込むのではないでしょうか。
SSオフィスの窓口で再発行についていろいろ教えてもらえるのでは。

#6

じいさん、５で始まってるのは、西海岸じゃよ。
３は中西部とかね。ま、もっと詳しく州までわかるけど。
再発行は他州でもOK。

#7

↑ なるほど。今まで知らなかった。
http://www.einvestigator.com/links/social_security_numbers.htm
（トピとは全然関係ないけど。）

#8

皆様、お手数をおかけしました。
いろいろ検索していたら見つかりました！

http://ssa-custhelp.ssa.gov/cgi-bin/ssa.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=251

無料で再発行してくれるみたいです。
書き込んでくださった方々ありがとうございます。

#9

何か色々、言いたいこと書いてただけなのに、お礼を言ってもらって恐縮です。（私にじゃね～よって?）

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ソーシャルセキュリティーカード ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้