แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

２０年前の恋

สนทนาฟรี
#1
  • gettingolder
  • 2012/03/19 13:15

20年前にものすごく好きな人がいました。
彼とは深い関係になりましたが、とてもハンサムな人でプレイボーイでした。でもとても思いやりのある人で、決してうそはつきませんでした。
彼は私とは恋人という関係にはなれないけど、私の事はすごく好きだといつも言ってくれていました。私を恋人と定義したくない理由は、その当時はまだ彼も若く、一人にしばられるのがいやだったようです。ちなみに不倫ではなく、当時、彼も私も独身でした。

私の方は彼のことが大好きでしたが、恋人と呼んでもらえないことが悲しく、他の彼を作ろうとしたり必死で彼から離れようとしましたが、なかなか離れられず、３年ほどオンアンドオフの関係でした。その後私にちゃんとした彼氏ができ、きっと彼から連絡はこなくなるだろうと思っていましたが、その後完全に連絡が途絶えることはなく、一年に数回メールを今でもくれます。電話してきたことも何回かありました。

私も彼もすでに結婚していて、お互いの結婚生活はとてもうまくいっています。彼はどうか知りませんが、私は彼からが連絡がくるたびに当時の切ない気持ちがよみがえり、切ないのか悲しいのかよくわからないような気持ちになります。

私からメールすることはほとんどありませんが、彼からメールがくると返しています。

この間のメールには近々電話するよと書いてありました。そしてここのところunknownナンバーの電話が毎日かかってきていて、彼じゃないかという気がしていますが、旦那に悪い気がして電話はとらないでいます。

ちなみに彼は51歳になったと思います。私は４０代前半です。私はアメリカ、彼はオーストラリアに住んでいて、また会うなんて事はお互い結婚している間はありえないでしょう。

彼はいったいなぜ連絡をいまだにとってくるのでしょうか?私のほうはといえば、もし旦那が先に死んでしまって、彼も独り身だったら、８０歳になってからでも会いたいと思ったりしてしまう自分がいて、自分でもびっくりしてしまいます。旦那は私を心から愛してくれていています。対してこの昔の彼は私を傷つけてばかりでした。彼とそのことを５年位前にメールで話したとき、彼は当時とてもクレージーで本当に私に悪いことをしたと思っていると言っていました。

最後にあったのは私が日本をさった13年前です。その時は食事をして、私の渡米を激励してくれました。

質問になっていませんが、同じくらいの年齢の男性からのご意見を聞かせていただけるとうれしいです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ２０年前の恋 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

タックスリターン/申請するもののレシート

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • nao1
  • 2012/03/19 13:15

医療費を申請するのですが、
一部クレジットカードで支払った分のＢＩＬＬ自体を無くしてしまいました。
カード支払いなので、明細書に記載はあるんですが、
ＢＩＬＬ自体がない、またはレシートがない物は
申告しない方がいいでしょうか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ タックスリターン/申請するもののレシート ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ロス周辺で集まっている人たちを探しています

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

こんにちわ、初めてこの交流掲示板をつかいます！
ロサンゼルス近郊でＩＴプログラマーをしている２０代前半男です。

週末は一人でアプリつくったり、ウェブサービスを進めるなどを趣味にしてます。
今作っているコミュニティーサイトが終わったら、日本のブログサイトをFaceBookに埋め込むサービスを始めたいとおもっています。

でも、最近一人で作るのがさびしくなってきました。プラス、一人だとマンパワーに限界を感じていますｗ

そこで、ぜひロス周辺でPHP,C#、ｈｔｍl同好会的なものを探しています。
この掲示板でどなたかご存知の方がいたら教えてください。

よろしくお願いします。
とんがりコーン

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ロス周辺で集まっている人たちを探しています ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

桜情報。

สนทนาฟรี
#1
  • フルーツ
  • 2012/03/13 09:21

今年のLA 近郊の、桜の開花状態はどうなってますでしょうか?
皆さん意見交換しましょう。

#2

花見したいっ！

#3

バルボアパークの桜はもう満開でしょうか?

#4

フルーツさん、昨日行ってみましたが、満開ではなかったです。
その時点では、お花見するには、ちょっと寂しい感じでした。5分咲き位でしょうか。

でも、今日はもっと咲いているかもしれません。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 桜情報。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本の宿でタトゥありは入浴できますか

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • onsen1010
  • 2012/03/08 13:26

日本のホテルや民宿で、大浴場が備わっている場合がありますよね。
どなたか、自分もしくは連れで、入れ墨をしていて大浴場を利用した方はいますか?
事前に施設に言っておけば問題なかった、断られたなど体験談を教えてください。

近々日本に行く予定なのですが、遠出の旅行もする予定です。
大きいタトゥなので、隠すに隠せないのでどうしたものかと。

#20

私は右肩の下（背中）に大きくはないですが、決して小さくはないTattoを入れていますが、今年日本へ帰国した際も、琴平温泉へ行き、２年前にも実家からすぐの温泉に行きましたが、誰にも何も言われませんでした。
実家の近くの温泉宿には、確かに「刺青の方お断り」と書かれていましたが、自分が入れていることを忘れていて、何も考えずに入りましたが、大丈夫でした。
全ての温泉宿が駄目というわけではないかも知れないです。

#22

私も肩・足に入ってますが、特に言われた事がありません（箱根・伊豆方面）。でも、健康ランドみたいな所は言われるようです。 もし、心配であれば、露天風呂付き部屋にするとか、時間制限の貸切風呂にするとか・・。

#21

ダメって書いてるのに忘れてて入っていわれなかったらいいって大人としてダメじゃねぇ?

#23

みなさん、いろいろ書き込みありがとうございます。
やはりルールはルールですし、トラブルは起こしたくないので、公での入浴はやめておきます。

#24

えーもったいない…検索すればいくらでもヒットするだろうに。。。

แสดงทั้งหมด (23)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の宿でタトゥありは入浴できますか ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

カイザーの産婦人科について

สนทนาฟรี
#1

こんにちは。
今、カイザーの保険を持っています。
最近、子宮あたりの調子が悪く、カイザーの産婦人科医に診てもらうつもりなのですが、
今までアメリカで何件か産婦人科にかかったのですが、いい先生に会ったことがありません。
どなたか、カイザー保険をお持ちの方でお勧めの産婦人科の先生をご存じの方はいませんか?
エリアはトーランス辺りからサンタモニカ、ウェストLA、の広範囲で移動可能です。
よろしくお願いします。

#2

Luna79 さんにとって、良い先生とはどういう先生ですか?

#3

個人的な感想ですが、OCのSanta Ana/TustinのカイザーにいらっしゃるDr. Bravoはとてもいい先生だと思います。メキシコ系アメリカ人の女医さんでOB/GYNの専門です。友人を紹介したところ彼女もDr. Bravoがとても気に入っています。私も友人も普通の検診以外の目的で受診したのですが、話しやすいフレンドリーな先生で、疑問があればすぐに詳しい検査をしてくれます。

#4

#2 春のドナタさん
私にとっていい先生とは、ちゃんと話をきいてくれて、
不安を解消してくれる先生です。
書き込みありがとうございました。

#5

#3 uaimさん
どうもありがとうございます！
先日、子宮と卵巣辺りがかなり痛むので病院に行ったら、１カ月前のウルトラサウンドでは卵巣がちょっと腫れてるだけだし、気にしなくていいです。。もし痛むようだったら１カ月後にまた来て。と言われてしまいました。医師の見解だろうとは思うのですが、エコーでもいいので今の状態を見てもらって安心したかったのですが、見る必要はないと言われました。
特に夜になると今までにない痛みがある（ちなみに３週間続いています。）ので、原因を知りたいのでアポを取ったのですが、また１カ月も不安な日々を送らなければいけないかと思うと、なんだか泣きそうになってしまいました；；
とにかく、ご紹介いただいた先生に早速アポイントを取ってみようと思います。 いい先生を見つけるのは難しいですが、頑張って探してみようと思います。本当にどうもありがとうございました！

แสดงทั้งหมด (5)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ カイザーの産婦人科について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

個人のホームページ

สนทนาฟรี
#1
  • Web３
  • 2012/03/14 09:50

個人で商業ベースのホームページ(販売やサービス紹介サイト）を持っている方に質問です。デザインを専門の方にしてもらった場合、アップデートや変更(たとえば、商品を追加したり、商品説明を編集したり）はその都度、専門家に頼んでしてもらうのでしょうか?その都度頼んでいたらかなりのコストと時間がかかるような気がするのですがそれは普通ですか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 個人のホームページ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

どこが違う?同じじゃない?

สนทนาฟรี
#1
  • びびえもん
  • 2012/03/09 11:41

①“願い事が叶いますように”

を

②“願い事を叶える努力ができますように”

と言い換えると何か意味が変わりますか?

日本語としても話者の気持ちとしても同じにしか見えないんです。

たとえば内定で当てはめてみると

①“内定が出ますように”

②“内定が出るまでがんばれますように”

となりますが何か違います?

①は内定で②は内定のコミットメントですよね。

同じにしか見えないんですｗ

#7

①も②も神とか仏にお願いしてるのは同じですが、①は事後の話であり②はまだ事は起こしてないが夢を貫く為にもっと努力人間になれます様にとお願いしている感じですが。

#9

①他力本願?
②自力本願?

宗教的には違う意味になっちゃいますが。。。

#8

＃１さん、だから何だっての

#10

驚き！
こんなにたくさんありがとう！
とても勉強になりました。
せかっかくなのでちょっと整理。

①は他力本願。解釈は様々。
(A) 自力の関与の余地があろうとなかろうと全部運に任せる。
(B) 自力の関与の余地はない。すでに自力は尽くしたから。
(C) 自力の関与の余地ははない。すでに自分の手を離れていることだから。

②は自力の関与の余地があり、その自力を他力本願している。他力本願である以上、上の(A)(B)(C)が適用できると思います。すると、次のようになります。
(A) 努力の継続に関して、自力の関与の余地があろうとなかろうと、全部運に任せる。
(B) 努力の継続に関して、自力の関与の余地はない。すでに自力は尽くしたから。
(C) 努力の継続に関して、自力の関与の余地ははない。すでに自分の手を離れていることだから。

ーーー＞ 全部たちわるい！！
素直に①がいいきが。
内定だすなら②かと。

#11

間違った。

内定だすなら②かと。

→ 内定だすなら①かと。


ありがとう～！

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ どこが違う?同じじゃない? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

LA でお勧めのレストラン教えて下さい

สนทนาฟรี
#1
  • toshi222
  • 2012/02/25 17:31

LAに来て2年が過ぎましたが、単身だった事もあって殆ど家か行きつけの店ばかりしか知りません。後2カ月で帰国する事が決まり、せっかくLAに居るのだからここは！という店に行っておきたいと今更ながら思っています。そこで、ぜひ皆さんのLAならばここという店を教えて下さいませんか?よろしくお願いします。

#2

賛否両論あるとは思いますが、「有名店」ということで言うと、
Lawry's や Spago あたりでしょうか。もちろん他にもたくさ
んありますが、私がすぐに思い浮かぶ有名店はこの2つです。

Lawry's は日本にも進出していますが、ビバリーヒルズが本店
なので、記念にはなると思います。「高級店」の部類に入ると思
いますが、一番小さなカット(これでも、日本人にとってはボ
リューム満点)だと34ドルです。

もちろんパンはついてますし、サラダや付け合せもあるので、内
容を考えると安いと思います。

Lawry's
http://www.lawrysonline.com/

Spago は、前菜でも20ドルくらいはします。私の正直な感想と
しては「まぁまぁかな」といったところですが、確か現在のトッ
プシェフは日本人の方なので、盛り付けなどはさすがに綺麗です。

アカデミー賞授賞式の二次会場としても利用されていて、「どの
ガイドブックにも載ってる」といっても過言ではないくらいの有
名店です。雰囲気もいいので、行ってみる価値はあると思います。

Spago
http://www.wolfgangpuck.com/restaurants/fine-dining/3635

また、Spago の創始者でもある超有名シェフ Wolfgang Puck 氏
はあちこちにお店を出しています。Spago 以外でもいいので、
Wolfgang Puck 系列のお店には一度行ってみられることをお
すすめします。

L.A. LIVE 内にある Wolfgang Puck Bar & Grill など、や
やカジュアルで値段的にもお手頃なお店も数多くあります。L.A.
LIVE には、先述の Lawry's のカジュアル版である「Lawry's
CARVERY」というお店もあります。

Wolfgang Puck Bar & Grill
http://www.wolfgangpuck.com/restaurants/fine-dining/12387

Lawry's CARVERY
http://www.lawrysonline.com/lawrys-carvery

ファーストフード系でいうと、PINK'S・Umami Burger あた
りでしょうか。

PINK'S は観光客だらけのような感じですが、有名人にまつわる
逸話も多いお店なので、もしまだ行かれてないのであれば行っ
てみて下さい。

「LAの思い出にはなるかな」と思います。もちろん、おいしくな
いってわけではありません。

PINK'S
http://www.pinkshollywood.com/

Umami Burger はその名の通りハンバーガーがメインですが、店
構えはファーストフード店っぽさは全くなく、お酒も飲めるれっ
きとしたレストランです。雰囲気は店舗によって多少違うかも
しれませんが、とにかく店名と同じ「Umami Burger」がおいし
すぎます。

ハンバーガーなのに11ドルですが、味とお店の雰囲気を考えれ
ば良心的です。もしご存知でなければ、ぜひ行ってみて下さい。
お肉の焼き加減まで選べます。

店名の由来は、日本語の「旨味」です。私が好きな店舗は、Los
Feliz 店です。

Umami Burger
http://umamiburger.com/

以上、とりあえずすぐに思い浮かんだものだけ紹介させて頂き
ました。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ LA でお勧めのレストラン教えて下さい ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

スーパーで売られている商品でおすすめは?

สนทนาฟรี
#1

アメリカのドラッグストアやスーパーでは、ジュース・ワイン・ビール・
チーズ・スパイス類・ソース類・お菓子類・デリ......などなど、日本
のスーパーと比べて格段に種類が多く、行く度にどれもものすごく気にな
ります。WHOLEFOODS のデリなんて、見ているだけでワクワクしてしま
います。

ところが、残念ながら私は現在月曜から土曜まで、一日二食(朝夕)付きの
寮で生活しているため、なかなかそれらを購入する機会がありません。

日本に帰国することがあれば、物によってはおみやげにもなるかなと思う
ので、今のうちに少しずつ試してみたいと思っています。先述の通り自炊
をすることが少なく、またあまりにも種類が多すぎるため、自分で片っ端
から試してみるというのは難しいです。

皆さんのおすすめがあれば、ぜひ教えて下さい。どのジャンルでも構いま
せん。「これは常備している」「これは絶対に試してみるべきだ」など、
アドバイスを頂けるとうれしいです。

よろしくお願いします。

ちなみに、今私がハマっているのは、Ralphs のデリのコールスローです。

#9

#8 マンザーナさん

息子さん、心強いですね。

また機会がありましたら、色々教えて下さい♪

#10

＞たいていどこでも売られてるものなんでしょうか?
うん、そう。

もうひとつ思い出したけど・・・
トレーダージョーズに売っているナッツとドライフルーツの合わせ物が好き。
小さい袋にちょっとずつ入っていて、それが何袋か入って売っているのもある。
これも私のおやつ（笑）。

#11

トレーダージョーズの野菜チップスが好きです。赤いパッケージのもので、甘しょっぱくて食べると止まりません！

#12

忘れてましたが、「ビーガン」のトピでりりィ様さんがアドバイスされたWhole Foodsのquinoa＆kaleのサラダをあの後買って食べました。デリ売り場の人に頼んだらサンプル貰えます。甘酸っぱくでもあっさりしたサラダで最高でした。その時は冬場でしたので１ポンド買って食べ終わるのに3日かかりましたが、今からは暖かくなるので早く食べ終わるでしょうね。

コピーですみません。トレジョーのカートン箱入りのアーモンドミルクもあっさりして、牛乳の代わりにセリアルと食べても美味しいですよ。大学のカフェにはsoy milkはありますが、アーモンドミルクはないですよね。寮住まいの一年生が大学のカフェで毎日食べて15ポンド太るfreshman 15には気を付けましょう。

#13

#10 しゃぼん玉さん

追加情報ありがとうございます。トレーダージョーズにはまだ一
度しか行ったことがないので、また近々行ってみようと思います。


#11 82.645さん

野菜チップス、おいしそうですね。ぜひ買ってみます。


#12 マンザーナさん

多くの情報ありがとうございます。びびなびは他の方の投稿もちょ
くちょく読ませて頂いてますが、全て読むのはなかなか難しいの
で、教えて頂けてうれしいです。

アーモンドミルクもおいしそうですね。


みなさんへ：

車はないんですが、Ralphs・VONS・RITE-AID・walgreen は寮
から徒歩圏内ですし、トレーダージョーズ・WHOLE FOODS など
はバス一本で気軽に行けるので、教えて頂いたもの全て食べてみ
ようと思っています。

中でもトレーダージョーズは「しゃぼん玉さん」に教えて頂いた
ナッツ&ドライフルーツ、「82.645さん」に教えて頂いた野菜
チップス、「マンザーナさん」に教えて頂いたアーモンドミルク、
3つ一度に買えるので、まずはこのあたりから攻めて(?)みようと
思います♪

貴重な情報、ありがとうございました。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ スーパーで売られている商品でおすすめは? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้