แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

DMVのCertificate of Title...

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Orenger
  • 2003/09/28 00:29

バカですみません・・・。つい先日、自分の車ののCertificate of Titleの紙をなくしてしまったのですが、こういった場合はどこにどう手続きを取ればよろしいのでしょうか。そしてすぐに再発行をしてもらうことも可能なのでしょうか。こういう事に関してまったく無知なもので、、もし詳しい方がいらっしゃったら何かアドバイス下さい。宜しくお願いします。

#3

自分で調べられます。
車関係はDMVで扱います。DMVとは所謂陸運局のことです。

DMV（陸運局のサイト）
http://www.dmv.ca.gov/
それから
http://www.dmv.ca.gov/vr/duplicate.htm
そこの
How to apply for a duplicate titleです。
http://www.dmv.ca.gov/vr/vr_info.htm#BM2526
に書いてあります。
それか直接DMVへ行ってみることですね。書類系もすべてDMVにて入手することとなりますから。

#2

ピンクスリップのことですよねぇ？
DMVに行くと、確か＄30ぐらいでコピーがもらえるはずだよ。

#4

しゅりさんとDMVさん、情報ありがとうございます。明日DMVに行ってみます。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ DMVのCertificate of Title... ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本語メール出来る携帯

สนทนาฟรี
#1
  • alakey
  • 2003/09/24 15:12

ロスで日本語メールできる携帯使用している方、情報を持ってる方いらっしゃれば教えてください！確かSprintの電話で出来ると聞いたことがあるのですが。よろしく！！

#4

www.nihongode.com
別にどのメーカー・キャリアでもOKみたいです。

#5

評判は聞いてません。もともと自分自身は英語も含めて文字送信には興味がないから。Ｅメール送信は身の回りにコンピュータがあるので間に合うし、わざわざ外出先でＥメールなど送受信する緊急性はないし。私の携帯も月５０分までなら１５ドルの格安プリペイドを使っています。それでもヴォイスメールとアルファベットの文字送信機能はついています。とにかくオモチャ機能に大枚をかけたくないから。アメリカでは電車の中で静かに通信をするようなチャンスはありませんからね。

jwappy は日本のそれと寸分変わらぬ機能があるようですけど、デジカメ機能も含めてメチャ高いですね。

nihongode は非常に安いがそれなりの機能しかないようで、また「出会い系サイト」が「売り」みたい。Netscape 系でみると変なポップが出てきます。

エドッコ

#6

私の経験から言うと、携帯メールは日本社会における一種のアディクションです。トピ主はなぜアメリカにきてまで携帯メールをやりたいのかわかりませんが、とくに仕事などの必要に迫られておらず、まだ日本から来たばかりで不自由を感じているから、といった程度の理由なのであれば、この機会に携帯メール依存症を克服した方がいいと思われます。私の例で恐縮ですが、だいたい１ヶ月くらい携帯メールから離れていれば治ります。

#7

私もそう思います。アメリカに来てまで携帯メール。そのうえ日本語でしょう。携帯持ってる子はおおいけど、日本語で携帯メールやってる子あまりみかけません。日本にいる子に送るとか？
パソコンつかえば？

#8

私の知り合いが、今、日本語でEメールできるシステムを開発中です。Jwappy等は、一旦画像にして送受信するようで、かなり不便なようですが、あまり詳しいことは私もわかりません。知り合いが開発中のものは、もっとユーザーフレンドリーなものにしているとのことですが、使ったことないので、これも詳しいことは分かりません。数ヶ月中にはリリースされると思いますよ。もしよろしければ、リリースしたらご連絡しますので、Eメールくださいね。日系の雑誌等を探せば、しばらくしたら広告が出ると思いますけどね。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本語メール出来る携帯 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

お勧めゴルフ場

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

今度日本から父親が訪ねてきてくれることになりました。父はとってもゴルフが好きなのでどこか、素敵なゴルフ場に連れて行ってあげたいなあ、と思います。でも私はゴルフしないし、周りにもゴルフする人いません。
さっぱりどこがいいとか、見当もつかないので、ゴルフ好きのみなさん、
どこか良いところあったら教えてください。ドライビングレンジではなくて、コースが良いです。
まわって気持ちのいいところあったら教えてください。この場では教えたくないよって場合はメールを頂けたらと思います。

今のところ候補は偶然みつけた、Oceans trails。海のそばで気持ちよさそうですが、ちょっと遠いのが難点。。。

#2

Oceans Trails以外では

LA County
Valencia C.C.

OC County
Aliso Viejo G.C.　
Black Gold G.C.
Coyote Hills G.C.
Mile Square G.C.
Monarch Beach Golf Links
Pelican Hills G.C.
Westridge G.C.


Palm Springs Area
PGA West Stadium Course
PGA West Greg Norman Course6
La Quinta Resort Mountain Course
Empire Lakes G.C.
Oak Valley G.C..　

とりあえず私が行ったことがあるコースで有名な人が作ったコースやプロのトーナメントが行われるようなコースを載せました。個人的にはＯＣの方がＬＡよりきれいなコースが多いと思っています。当然のんびり１泊するつもりでパーム・スプリングスまで足をのばせるならゴルフ好きには最高でしょう。

コースを選ぶ際、プライベートとなっているコースはそのコースのメンバーと一緒でなければプレイできないので注意が必要です。あと、人気のあるコースは予約でいっぱいである事が多いため早目に予定を立てて予約を入れる事をお勧めします。

各コースの情報はゴルフショップ等で手に入る無料の冊子またはwww.golfcourse.comで詳しくチェックできます。

#3

わあ！たくさん載せてくださってどうもありがとうございます！
かたっぱしからWebでチェックしてみます。感謝！

#4

なかなか一つの所に絞り込むのは難しいと思いますが、立地条件やゴルフ場の景色等で選んでいってもいいかと思います。もし数箇所に絞り込めたらまた聞いてください。

お父さんのゴルフのレベルによりますが、コースは非常に美しいけど難しすぎて楽しめない、またはその逆ってのもあります。せっかく日本から楽しみに来られるのであればある程度ハッピーになれるゴルフコースがいいと思います。私はゴルフの調子でその日一日の気分が左右される人間なので・・・・。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ お勧めゴルフ場 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

UPCって何でしょうか？

สนทนาฟรี
#1
  • 灯台
  • 2003/09/29 17:18

こんな質問して申し訳ないのですが
「Cut of UPC」のUPCて何でしょうか？
ベビーフードのクーポンをプレゼントします。と言うヤツの応募に必要なヤツなんですが。
バーコードの事でしょうか？
すみません教えて下さい。

#2

Yahoo 等で "UPC" と入れると説明が出てきます。

Universal Product Code のことでアメリカで売られている商品にはほとんどついていますよね。通常バーコードの形式をとっていて一目でわかります。商品のリベートなどのときはこれを切り抜いて送れと必ずあります。

エドッコ

#3

よく分かりました。
本当にどうも！
早速送りまーす（＾０＾）
又1つ勉強になりました。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ UPCって何でしょうか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

チェックについて！

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

先日、AAAに入りました。その際入会金を担当者の目の前でチェックに記入し支払いました。私はまだこちらに来てまもなくヒアリングがよくありません。担当者の言ったとおりに宛名を書いたつもりですが間違ってしまったようです。ですが、そのまま受け取られました。後日、手紙が来てＶＯＩＤと書かれたチェックが戻ってきました。
もう一度送って欲しいとの事です。よく見ると向うで私のチェックを勝手に書き直したが、銀行で受け付けてもらえなかったようです。
私はもともと払うつもりのお金なのでそのまま送ってしまっても良いかと思ったのですが、友人からチェックの書き換えた行為は偽造と同じなので、きちんと文句を言ったほうが良いのではと言われました。どなたかそのような経験をお持ちの方お話聞かせてください。

#2

私も同じ経験が何度かあります。

多分、その場で向こうは宛名が間違ってるのが解り「書き直しておくけどいい？」みたいな事を言ったんじゃないかと思います。

私もあまりヒアリングが良くなかった時に同じ事があり「おかしいな？」と思ったんですが、一緒にいた友達が「あの時書き直すけどいい？って聞かれてたじゃん」と言われてしまいました。私はしっかり「OK」と言っていたのです。

その後、日本人の所でも送ったチェックの宛名が間違えてて、同じように書き直してもらったけど、それは通りました。

勝手に直すのは確かに偽造？だと思いますが、ヒアリングが、、、という事なので、もしかしたら私と同じように勘違いしてるかもしれませんよ。

#3

こっちでは原則としてチェックは書き換えられた時点で無効になってしまいますが、明らかに単純ミスとわかるときは通ることも多いです。俺が生まれて始めて書いたチェックは間違って支払い先の欄に金額を書いてしまいましたが、問題なかったようです。

信用できる相手だったら、金額とサインだけ記入してあるチェックを渡して、支払い先を相手に好きに書かせるということもできます。

金額のところはスペースを線でつぶすのはちゃんと知ってるよね？Six にtyを付け足して６のあとにに０を入れられたら６ドルの代わりに６０ドルとられるからね。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ チェックについて！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

カリフォルニアの免許について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 20000
  • 2003/09/16 05:17

皆さんはDMVで免許テストに合格してからどのくらいで免許が来ましたか？また早く免許を手に入れる方法とかはあるのでしょうか？後何処のDMVがいいとかはありますか？私はもう１年近く待っています！

#10

私の個人的な情報では 出入国の回数が多ければ多いほど待つそうです。特に休みの度に帰ってる学生はすごく待つんじゃないか？ ライセンスの発行のプロセスはその人が アメリカに居ない間は進まなくて、でかえってきたらまた１から始まるって聞いた事があります。ご参考までに

#11

ビザとかこう言う問題は、個人差がありすぎて「こうです」って言い切れないよね。
早く来た人はラッキーで、遅い人はアンラッキーって感じで。
遅い人のほとんどが、DMVの怠慢のせいのような気がするけど、どうだろう？
書類無くしてそのまま放っておいて、仮の紙切れにスタンプ押しに行った時に、PC画面で確認して慌てて「写真が無い」とか言ってきたりしてさ。

#12

＃９のたろう君さん　友達が日本の免許し見せてテスト免除って凄いですね。
私も日本から持って来てるんですが
何処でも見せればテスト免除なんでしょうか？

#13

ほとんどのとこはテスト免除できないよー。

#14

日本の免許見せてテスト免除ってって、国際運転免許の一種とか？
日本とアメリカではトラフィクルールも違うし、日本の運転免許がアメリカのドライバーライセンス同等として認められるってことはありえないと思いますが。
それか、もしかして、他の州のドライバーライセンス見せて、カリフォルニアの免許がテスト免除で貰えたっていうのの間違いでは？

แสดงทั้งหมด (14)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ カリフォルニアの免許について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

関東大地震起こる？

สนทนาฟรี
#1
  • Copy Man
  • 2003/09/12 04:28

どうなんでしょう。当たるか外れるか、、週刊朝日（2003年9月19日号）の記事の抜粋です。



民間研究者が関東大地震を予測

　この予測をおこなった民間研究者は、串田嘉男氏という天文学者で、2003年9月16日、17日（プラス／マイナス前後２日の誤差）に、マグニチュード7.2（プラス／マイナス0.5）規模の大地震が、東京・神奈川を中心とした南関東圏に発生すると予測しています。マグニチュード7.2は阪神・淡路大震災（Ｍ7.3）とほぼ同等の規模の大地震ということになります。　
　
　串田嘉男氏は、八ヶ岳南麓で天文台を開設している天体観測の愛好家です。串田氏は流星の出現数を記録するためにFM電波による観測を開始しました。なぜなら流星が出現すると、普段は届かない遠くのFM局が発信している電波が流星に反射して受信できるからです。実際には、ペンコーダー（記録計）というマシンを使い、流星が現れる前はペンコーダーは１本のきれいな基線を描くのですが、流星が現れると、線が跳ね上がるように記録されます。

　あるとき、流星は現れていないのに、ペンコーダーが今までに見たことのない太いギザギザの基線を描き出し、この日から2日後の1993年8月8日、北海道の奥尻島で震度5、マグニチュード6.5の地震が発生しました。そのとき、串田氏は、ペンコーダーのギザギザの基線と、地震との間に相関関係があるのではないかと直感したそうです。それから2年後の1995年1月14日の深夜から15日未明にかけて、ペンコーダーは異常な基線を描きはじめたそうです。基線の太さはいつもの倍以上で、しかも線が太く、翌15日も翌々日16日もそれが続きました。そして17日早朝に阪神・淡路大震災が起こったのです。1997年以降この観測方法でマグニチュード5以上の地震で前兆の検知ができたのは50件以上になるといいます。そのためか、現在ではこの方式を採用する学者が増え、現在八ヶ岳には30台、それ以外に北海道、秋田県、高知県でも観測しており、全部で50台のマシンによって日本列島の70％の領域を8年間モニターしているとのことです。
　
　地震が観測されるのは、地震の前兆を示す波形が弱く現れてから、徐々に強くなり、そして極大を迎える、それから、徐々に弱まっていき、完全に静穏化して、その後に地震が起こるというのが通常のパターンだそうです。
　
　今回は50台のペンコーダーのうち、33台のマシンで異常な波形が観測され、8月下旬に波形が終息したが、いったん静穏化した波形がまた現れたということです。

　串田氏によると、これについて予測されることは2つで、本震と余震の組み合わせと解釈する場合、そして全体がひとつの地震活動と解釈する場合です。そして本震の発生時期は9月16日、17日（プラスマイナス2日）で、その規模はマグニチュード7.2（プラス／マイナス0.5）、発生場所は33のモニターがすべて関東圏を示していたので、関東圏が正しいと推定できるということです。そして、本震のあと、45日（プラス／マイナス3日）後にマグニチュード6〜6.5の余震が起こると観測しています。
　
　また、全体がひとつの地震活動と解釈する場合は、串田氏は発生は10月下旬以降と推定しています。第１の予測の確率は60％、第２の予測の確率は30％そして、何も起こらない確率は10％となっています。
　
八ヶ岳南麓天文台のホームページアドレス：
http://epio.jpinfo.ne.jp/

#14

千葉県が震源みたいだね。
大きな被害がなくてよかったねー。

#16

北海道で震度６弱＝早朝に２回、Ｍ８．０と７．０−釧路で津波１ｍ・けが人多数

　２６日午前４時５０分ごろと同６時８分ごろ、北海道を中心に強い地震があり、日高、釧路地方で震度６弱を観測した。６弱の観測は７月２６日の宮城県北部の地震以来。気象庁は北海道太平洋沿岸東部、中部に津波警報を発令。釧路市では高さ１メートルの津波が観測された。住宅被害や火災が相次ぎ、けが人は数十人に上った。特急脱線や製油所火災も発生し、道警は被害の確認を急いでいる。政府は官邸対策室を設置した。
　気象庁によると、４時５０分の地震の震源地は釧路沖で、震源の深さは約４２キロ、マグニチュード（Ｍ）は８．０と推定される。６時８分の地震の震源地は十勝沖で、震源の深さは約６０キロ、マグニチュードは７．０と推定される。地震の揺れが大きかった地域では、土砂災害への厳重な警戒が必要。
　釧路市では同５時６分、高さ１メートルの津波が観測された。北海道、東北地方の太平洋岸各地でも津波が観測された.

#15

北海道地方で震度６弱の地震２回

２６日午前４時５０分ごろ、北海道地方で強い地震があった。

気象庁によると、震源地は釧路沖で、震源の深さは約６０キロ、地震の規模はマグニチュード７．８と推定されている。

また、午前６時７分ごろにも北海道十勝沖を震源とする地震があり、浦河町で震度６弱、新冠町で震度５強、静内町、厚真町で震度５弱を観測した。震源の深さは約６０キロ、地震の規模はマグニチュード７．０と推定されている。

#17

２７日午前５時３８分ごろ、北海道の釧路沖を震源地とする地震があり、帯広市、釧路市、釧路町、鹿追町、豊頃町、十勝清水町、忠類村などで震度３を観測した。

　気象庁によると、震源の深さは約３０キロ、地震の規模はマグニチュード６．０と推定している。津波の心配はないという。

#18

２９日午前１１時３７分ごろ、北海道の釧路地方中南部で震度４の地震があった。気象庁によると、震源地は釧路沖で震源の深さは約３０キロ、地震の規模はマグニチュード６．５と推定している。津波の心配はないという。

　地震のあった主な場所は以下のとおり。

　震度４　釧路町

　震度３　帯広市、釧路市、清里町、浦河町、足寄町、広尾町、厚岸町

แสดงทั้งหมด (18)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 関東大地震起こる？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

サンタモニカでフリマやっているところ教え下さい。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

私は、貧乏学生なんで、どうしても野菜や果物を安く手に入れたいです。どうか、知っている方いたら、教えてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サンタモニカでフリマやっているところ教え下さい。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

パソコンのトラブル

สนทนาฟรี
#1
  • ひこうき雲
  • 2003/09/27 22:24

皆さん、いろいろとお世話になっています。ひこうき雲です。

実は今、昨年から使っていたパソコンを修理しようと考えてます。日本から持ってきたノート型パソコンなんですけど、スイッチを入れると画面が点いたり消えたりして、真っ暗になったまま画面が見えないという状態が続いています。多分、ハードドライブが壊れてると思うんですけど、パソコンに詳しくないのでお店に持って行って修理てもらおう思っています。

ここで質問なんですが、ハードドライブを新しいものに変えるのに費用はどれくらいかかるのでしょうか？使っているパソコンは、IBMのThink Pad/600E, Win98です。

それと、持って行くお店はやはり日本のパソコンを取り扱っているお店にもって行ったほうが良いんでしょうか？

そんな情報でも結構です、教えていただけると助かります。

#2

症状からすると他にもいろいろ原因が考えられますね。HDDの故障より、バックライトの不良やLCDへの配線が切れかかっているなんてことになると厄介です。真っ暗だけれどかすかに文字が見えるのであればバックライトの故障です。

この機種のHDDの交換はネジの形状がちょっと特殊ですけれど、非常に簡単です。

#3

go to PC shop in Little Tokyo!!!
IKE MAC is the best store!!!!!

#4

お二人ともありがとうございます。

多分バックライトの故障だと思います。暗くなるんですけど、ランプ近くへ持っていくと薄っすらと画面が表示されているのが見えます。画面がこのような状態になったときに、いつも通常の終了作動をしないで電源のスイッチを切ってしまうので、ＨＤＤ自体にも悪いと思います。日本にいたときから使用していて、今の状態になるまえにもＨＤＤにも多少異常があるみたいで正しく表示されない箇所もあります（お気に入りフォルダなど）。英語版のソフトをインストールした後に異常が見られたのでこれが原因かもしれません。

バックランプとＨＤＤを修理するとしたら費用としてはどれくらいかかるものなんでしょう。大体で結構です。もしご存知でしたら、教えていただけると助かります。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ パソコンのトラブル ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ダンススタジオ（レッスン）を探しています

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ricecake
  • 2003/09/21 05:16

近々趣味も兼ねてダンス（ジャズやヒップホップ）のレッスンをとりたいなと考えています。LA市内で安くて良質なスタジオをご存知の方いらっしゃいましたら、情報提供をお願いします。

#2

EDGEというスタジオがありますよ。
http://www.edgepac.com/
他のスタジオと値段比較したことないので安いかどうか分かりませんが。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ダンススタジオ（レッスン）を探しています ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้