「질문」 표시중

1. 高齢者の高血圧、対策（178view/11res） 질문 2024/06/23 12:58
2. Prefab ADU（243view/16res） 질문 2024/06/22 09:40
3. 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（2kview/158res） 질문 2024/06/20 15:11
4. ヒデ指圧のヒデさん（3kview/40res） 질문 2024/06/17 05:57
5. 留学（418view/5res） 질문 2024/06/09 18:05
6. 日本のコストコで買える電子ピアノについて（521view/3res） 질문 2024/06/04 13:25
7. ロサンゼルスで離婚について（4kview/18res） 질문 2024/05/22 12:47
8. ロスアンゼルスの自然史博物館か、グリフィス天文台に行く方法（2kview/80res） 질문 2024/05/05 11:07
9. 信頼できる自動車修理工場（1kview/51res） 질문 2024/05/05 10:55
10. 外出先での子供トイレについて（643view/4res） 질문 2024/05/05 10:42
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

国際免許証（日本での運転）

질문
#1
  • 一時帰国の運転
  • 메일
  • 2017/02/21 14:10

毎年日本に帰国しています。
日本の免許証は持っていないのですが、日本一時帰国の際に、車を運転したいです。
アメリカで国際免許証を取ると日本で運転できるのでしょうか？
AAAなどで国際免許証を取得できるようなのですが、日本で運転できるのでしょうか？

#11
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 16:11
  • 신고

＞日本人だから日本の免許出せって。

それって法律的におかしいと思います。

日本国籍だからといって最初から日本の免許証を持っていない場合は
出しようがないし、外国で合法的に永住していて、その国(州)の合法的な
運転免許証およびその延長の国際免許証を保持していて、
何が日本の法律に触れるのでしょうか。

そんなことを言う警察官はどこの県のどこの町の管轄なんでしょうかね。
日本人ならどうしろこうしろと、何か国粋主義的な匂いがします。

#12
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 16:27
  • 신고

それに、日本での身分証明として日本の免許証が必要なら、国際免許証と
必ず一緒に携帯しなければならない日本のパスポートが完璧な身分証明になるし。

黄門さまの印籠と同じように、「このパスポートが目に入らぬか？」な～んてね。

#13
  • uza
  • 2017/02/22 (Wed) 16:54
  • 신고

＃１１に突っ込まれたから調べてみたら
やっぱり＃11みたいに悪知恵を考えるやつが一杯いて問題になって
2002年に3カ月のしばりが法律で決まったみたいね。

それから
＞運転免許証およびその延長の国際免許証を保持していて、
延長でも何でもなくって、英語の免許証をただ翻訳してるだけだし。

#14
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 17:19
  • 신고

uza さん、

私は馬鹿なのか #13 の全文が理解できません。

何のしばりが法律で決まったのですか。

「英語の免許証をただ翻訳してるだけ」
それが国際免許証でしょ。英語の免許証と対で持っていても
日本の法律では日本で運転できないのですか。

#15
  • 倍金萬
  • 2017/02/22 (Wed) 17:29
  • 신고

失礼しました。なんか勘違いしていました。

「英語の免許証をただ翻訳してるだけ」

ここアメリカで作られた国際免許証は本来の免許証を翻訳などしていませんよね。
全文英語のままですよね。

전체표시(15)

“ 国際免許証（日本での運転） ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로