表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「お悩み・相談」を表示中
11. | 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反(1kview/28res) | お悩み・相談 | 2024/11/18 18:41 |
---|---|---|---|
12. | オレンジカウンティーの産婦人科(383view/2res) | お悩み・相談 | 2024/11/16 14:48 |
13. | グリーンカードのための健康診断(995view/1res) | お悩み・相談 | 2024/11/14 17:39 |
14. | サーバーのチップ(6kview/27res) | お悩み・相談 | 2024/11/01 12:45 |
15. | 帰国後の小切手の換金について(1kview/21res) | お悩み・相談 | 2024/10/25 13:01 |
16. | グリーンカード更新について必用なもの(10kview/26res) | お悩み・相談 | 2024/10/12 10:47 |
17. | 初心者向けCooking class(3kview/13res) | お悩み・相談 | 2024/10/10 19:23 |
18. | 産後の骨盤矯正(359view/0res) | お悩み・相談 | 2024/10/10 19:23 |
19. | 副収入について(3kview/9res) | お悩み・相談 | 2024/10/10 19:22 |
20. | 経歴アドバイス(655view/0res) | お悩み・相談 | 2024/10/10 19:22 |
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反
- #1
-
- Justen24
- 2024/11/11 10:55
先日ロサンゼルスで片側三車線の一方通行道路を運転中、後ろからパトカーがライトを点滅させてやってきたのですが、右に並走する車がいてすぐに右に進路変更できず、その後もパトカーがすぐ後ろまで接近してきたので、自分が呼び止められているのかと思い、焦って左隅に車を寄せて停車してしまいました。実際にはパトカーはどこかの現場に向かっていたようで、結果的にパトカーの進路を妨害する形になってしまいました。パトカーが通り過ぎる際、警察官から何か叫ばれたのですが窓を閉めていたのと一瞬だったため聞こえませんでした。その後パトカーは過ぎ去っていきました。
現場で違反切符を切られたとか免許証の提示を求められたということはなかったのですが、こういった場合後から警察あるいは裁判所から出頭命令などが郵送されてくるのでしょうか。交通違反の際の手続などに詳しい方がいらっしゃったら教えて頂けますと幸いです。
- #2
-
- ボケた高齢者
- 2024/11/11 (Mon) 11:05
- 報告
パトカーの進路を妨害してなきゃ大丈夫だよ 心配するな
スクールバスが停まって、STOPのサインが出てるのに停車しなかったら間違いなくキップが送られてくるけどね
- #3
-
- 911
- 2024/11/11 (Mon) 11:49
- 報告
ご心配ですね。まず、安心してください。交通違反の場合、通常は直ちに違反切符が切られることが多いですが、ご指摘のように違反切符が出されなかった場合、出頭命令などが郵送される可能性は低いです。
- #4
-
- Justen24
- 2024/11/11 (Mon) 14:51
- 報告
皆様コメントを頂きありがとうございます。コメントを拝見し、少し心が落ち着きました。
オレンジカウンティーの産婦人科
- #1
-
- Mori
- 2024/11/13 13:06
オレンジカウンティーで産婦人科を探しています。
おすすめの先生/病院を教えていただけたら嬉しいです!
探したところ、日本人の先生は見当たらず、英語の先生でもしょうがないかなと思っています!
よろしくお願いします!!!
グリーンカードのための健康診断
- #1
-
- 望
- 2024/11/12 11:43
ステータスアジャストのため、アメリカでグリーンカードのための健康診断を受けます。予防接種記録の英訳が必要みたいですが、記録なしで、抗体チェックの血液検査を代わりに受けて大丈夫だった方はいらっしゃいますか?この健康診断には保険は効かないそうですが、その場合費用はいくらくらいでしたでしょうか?
- #2
-
- 911
- 2024/11/12 (Tue) 13:07
- 報告
予防接種記録の英訳が必要な場合、記録がない場合でも抗体チェックの血液検査で代替できることがあります。ただし、具体的な対応は医療機関や診断センターによって異なるため、事前に確認することをお勧めします。
健康診断の費用についてですが、保険が効かない場合、費用は検査内容や診断センターによって異なりますが、一般的には数百ドル程度かかることが多いようです。具体的な費用については、診断センターに直接問い合わせるのが確実です。
サーバーのチップ
- #1
-
- summer
- 2024/10/25 09:13
現在、日系レストランでランチサーバーをしています。レストランは昼休みなしで夜まで通しで営業していますが、サーバーは4:30pmでディナーサーバーと交代制です。
サーバーはランチもディナーも1人ずつなので、チップはそれぞれのサーバーがもらいます。
ただ、4:30pm前後のお客様は微妙で、途中まではランチサーバー、チェックを持って行ったり、お皿を下げるのはディナーサーバーです。
そのお客様のチップはディナーサーバーがもらいます。
これはサーバー業務では当たり前の事でしょうか?交代の時間帯の微妙なところですが、少し疑問に思うところがあります。
私があがる前にお客様の食事中にチェックを置くのはルール違反なのでしていません。
日系、米系レストランで計算の違いなどもあれば、教えてください。
よろしくお願いします。
- #22
-
- 経営者の頭痛の種
- 2024/10/30 (Wed) 09:37
- 報告
昨日今日始めたレストランでもあるいし、ルールはだいぶ前から決まってるはず それを新入が文句を言うのは秩序を乱す
じゃ話し合いで、現状はそれぞれが貰うことになってるけど、今後は一度集めて均等に配分する となったら墓穴を掘ることにならないかい?
- #23
-
- キビシイ
- 2024/10/30 (Wed) 15:13
- 報告
その通りです。既存のルールに新入社員が異議を唱えることは、秩序を乱す可能性があります。現在のルールが公平であるとされているのであれば、それに従うのが賢明かもしれません。
もし改善の余地があると感じる場合は、マネージャーと静かに話し合いを持つか、他の同僚と意見を交換することも有益です。
- #24
-
- summer
- 2024/10/30 (Wed) 23:08
- 報告
皆様、ご回答いただきありがとうございます。チップはもちろんその時のキッチンスタッフと分配しています。サーバーの独り占めではございません。
ただ、ランチとディナーシフトの交代はサーバーだけなので、キッチンスタッフには影響がないのです。
自分の施したサービスがお客様のチップに含まれていると思っているので、他のサーバーに渡るのは少し納得がいきませんが、どこかで折り合いをつけて頑張ります。
ありがとうございました!
- #25
-
- こまけえな
- 2024/10/31 (Thu) 20:38
- 報告
1>チップはそれぞれのサーバーがもらいます。
24>チップはもちろんその時のキッチンスタッフと分配しています。サーバーの独り占めではございません。
なんだ店が一度回収してんの? #1と言ってることと違うじゃん
- #26
-
- キビシイ
- 2024/10/31 (Thu) 21:08
- 報告
どうやら一貫性が欠けている説明ですね。各サーバーが直接チップを受け取るのか、それともキッチンスタッフと分配するために一度店が回収するのか、混乱するのも無理はないです。率直にスタッフに再確認するのがベストかもしれませんね。
帰国後の小切手の換金について
- #1
-
- りー
- 2024/10/21 00:21
引っ越しに伴う電気やアパートの敷金などのリファンドについてです。
日本への帰国に伴い、米国在住の代理人に小切手などの郵送物を受け取りを依頼しています。
5,000$以下の小切手については、小切手のPDFを送ってもらい、US bankのアプリで換金できたのですが、上限を超えるとアプリで換金できません。
このような場合、どのように換金しているかご存知の方いらっしゃいませんか?
- #2
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2024/10/21 (Mon) 08:30
- 報告
ここのアパートに住んでいた人は帰国後3年経過しているが
IRS、DMVなどから手紙が住んでいた住所に送られてきている。
- #3
-
- ボケた高齢者
- 2024/10/21 (Mon) 09:21
- 報告
チェックを入金したいのか換金したいのかどっちだ? アプリで換金は出来ないだろ
- #14
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2024/10/23 (Wed) 08:28
- 報告
3
どっちかトピ主さんに聞いてみては
- #15
-
- キビシイ
- 2024/10/23 (Wed) 08:36
- 報告
5,000円以上の小切手の場合、銀行で現金化することができますが、数日間資金が保留される可能性があります1
。 以下の方法があります:発行銀行に行く:小切手を発行した銀行(小切手を書いた人の銀行)に行く。これにより、手続きが早くなることがあります1
。
あなたの銀行:口座があれば、そこに小切手を預けることができるが、資金が保留される可能性があるので注意1
.
小切手現金化サービス:ACE Cash Express、Check Into Cash、Money Martなどでは、多額の小切手を現金化できますが、手数料がかかる場合があります1
。
小売店:Walmartのような大きな小売店では、小切手の現金化サービスを提供しています1
。
事前に電話をして、ポリシーや手数料を確認することをお勧めします。これらのオプションのうち、お好きなものはありますか?
グリーンカード更新について必用なもの
- #1
-
- GCCRENEW
- 2024/09/06 10:15
アドバイスを頂けたら助かります。
★ 永住権を更新するにあたり、必要なものは
① 現行のグリーンカード
② 日本のパスポート
③ ドライバーズライセンス
④ 指紋
⑤ 住所と携帯番号
これだけで大丈夫でしょうか。他にTaxの証明とかもいりますか?
銀行のステートメントとか、電気料金とかの支払い証明みたいなのも必用でしょうか?
どの書類までを用意したら良いのか、御経験者様からのアドバイスを頂けると助かります。
★ また、申請を受理したというお手紙が来たら国外に出ることは可能でしょうか。
もしくはカードそのものが来ないと国外には出られないのでしょうか。
老齢の母がいつどうなるかわからない状態なので心配です。
もし御存知の方がいらっしゃいましたら、アドバイスを頂けると助かります。
- #22
-
このトピに対する皆様のコメントを読んでいて、便乗で質問させてください。すみません。
更新は基本、アメリカ国内でとなっていますが、オンラインで申請が出来るということは、日本から申請しても移民局は分からないということでしょうか。そしてもし指紋採取となったときは渡米するしかないと思いますが。。。。
住所もアメリカにあり、子供たちもそこに住んでいます。親の具合が悪く、私だけが現在日本にいます。永住権はまだ切れていません。パスポートのコピーも申請時には提出しなくて良いようなので、これだと日本からオンラインで申請しても、もしかしたらカードが1ヵ月くらいで届くのでしょうか???それともそれは無理な考えでしょうか。
出来る限り親のそばにいてあげたく、11月末に永住権が切れるのでどうしようか悩んでおります。
- #23
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2024/10/11 (Fri) 08:03
- 報告
日本にあるアメリカ大使館に行ってグリンカードの切替を問い合わせてみれば。
- #24
-
- ほんとつかえなやつ
- 2024/10/11 (Fri) 09:03
- 報告
23 知らないんならだまってろ
- #26
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2024/10/11 (Fri) 09:51
- 報告
↑
アメリカ市民にグリンカードって言われても
どこのクレジットカードかいって聞かれるだけ。
やはり日本にあるアメリカ大使館で聞けば確実だろうに。
問い合わせてなるほどガッテンすれば良いだけ。
- #27
-
#22
日本からでも申請はできるはずです。
申請後、受理したことを証明するI-797Cというフォームが自宅に届き、最悪グリーンカードが届かなくても、他の方も仰ってますようにそのフォームがあれば入国できると思います。
Biometricsが免除になればいいですね。親御さんをお大事に。
初心者向けCooking class
- #1
-
- トムトム
- 2024/09/03 06:35
初心者ですが、トーランス近郊で料理教室を探してます。出来れば一般的なアメリカンフードを学びたいですが、難しいなら日本料理からで良いです。ご存知の方はいらっしゃるでしょうか?
- #10
-
何人かの「昭和のおとっつぁん」がトピ主さんにぜんぜん役に立たない事を投稿している。
トムトムさん、
質問する場所を間違ったようです。
もしトムトムさんが Gardena/Torrance あたりにお住まいであれば、その辺に日本人/日系人が集まる集会所はありませんか。そこへ出向き近くの人にそのような質問をしてはいかがでしょう。
- #12
-
まぁ、このトピには全然関係ない話ですが、私ら夫婦は Gardena/Torrance から車で北に1時間ほどかかる San Fernando Vally に50年以上住んでいますが、日本人/日系人は非常に少なく私がウォーキングで動く範囲では、日本人はおらず日本語はほぼ喋れない高齢の日系夫婦が2組いるだけです。
本題の「アメリカンフードを学びたい」ですが、テレビのチャンネルに KCET というのがありここでアメリカでは普通に食べられているメニューの番組を見たような気がします。だいぶ昔の話だが。
その前に「アメリカンフード」とはどんなものなのでしょう。ハンバーガー、ビーフステーキ、ビーフシチュー、ポークチョップ、フライドチキン、ぐらいしか頭に浮かびません。 Gardena/Torrance あたりにも Norms Restaurant がありますよね。私も50年前にここに来た頃は独身だったのでこの Norms Restaurant によく通いました。当時は腹が減りぁ何でも食えたので。トピ主も料理が上手ならメニューを見ただけでどのようにクックできるかわかりますよね。私は酒を飲めず、つまり甘党なので Pan Cake や French Toast などもよく食います。私事になって申し訳ない。
- #13
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2024/09/04 (Wed) 08:29
- 報告
Iron Chef Americaというアメリカのテレビ番組もありましたね。
- #14
-
- TRASH
- 2024/09/04 (Wed) 10:24
- 報告
Youtubeでいくらでも出てくる いまさら金払って料理学校とかTVなんて。。。
産後の骨盤矯正
- #1
-
- Torrance
- 2024/09/06 21:40
ロサンゼルス近郊で、産後の骨盤矯正を受けられる所をご存知の方、いらっしゃいましたら情報いただけますでしょうか??
よろしくお願いします。
副収入について
- #1
-
- Ryo
- 2024/09/16 00:38
現在フルタイムで働いております。
ステータスはグリーンカードです。
もう少し収入を増やしたいなと考えているんですが、本業も忙しいためそんなに副業に力を入れるつもりも無いのですが、Taxがかからない$600までにするのとTaxがかかってでも1年間でできるだけ収入は増やしたほうがいいのか、どちらのほうが賢いのでしょうか?
アドバイス頂ける方、教えてください。
- #6
-
- TRASH
- 2024/09/16 (Mon) 17:42
- 報告
本業と副業別々のタックスフォームでやるってこと? SSNが1つだけなのに? 出来んの?
会計士の仕事増えるんだから料金も増えるよな 普通に考えて
- #7
-
- TRASH . .
- 2024/09/16 (Mon) 18:52
- 報告
4
優秀な会計士ならオンラインでも仕事が出来るだろうに。
そんな事も分からないんだね。
- #8
-
- Ryo
- 2024/09/16 (Mon) 20:00
- 報告
皆さまありがとうございました。
会計士に相談します。
- #9
-
- 昭和のおと.っっあん
- 2024/09/16 (Mon) 20:32
- 報告
>The IRS states that anyone making $400 or more in net income from a side hustle must file an annual tax return and pay income taxes.
$400では。
一年で$400なんて小学生のお小遣いにもならない。
- #10
-
- ご意見無用
- 2024/09/17 (Tue) 08:56
- 報告
7
会計士に相談します。と一件落着
経歴アドバイス
- #1
-
- infinitesuper
- 2024/09/28 22:13
僕の職業はファイナンス。前会計の経験が有りました。でも、求職活動中ではまだ難しい。質問は何ですか?FP&Aのエントリーレベルに入りたい!
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本にある財産相続やご両親のこと、私たちにご相談ください。アメリカにいながら、日...
-
司法書士事務所神戸リーガルパートナーズは、経験25年以上で、相続や財産管理を得意とする事務所です。特に国をまたいだ国際的な案件に注力しており、国際的な業務を得意とするのは他の事務所にはない大きな特長になっています。アメリカにいながら、日本の財産相続手続き、空き家など日本にある財産の処分、日本に残したご両親の財産管理や認知症対策・相続対策を相談できます。また、もう日本には帰らないことに決まっていて、...
+81-78-262-1691司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
-
- 1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生...
-
アメリカ永住、駐在&帰国、日本から駐在予定のご家庭へお子様を高度なバイリンガルに!1.5歳からはじめる日本語/英語 教室トーランス対面/オンライン 無料体験レッスン24年で5000人以上をバイリンガルに育てた実績現地校に入学するまでに英語の基礎を固めたい&現地校の成績をあげたい言語の土台となる日本語をしっかり身につけさせたい日米の教育現場指導のプロが丁寧にカウンセリングとアドバイスを行います。
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店(新車&中古)!安心そして経済的なエコ...
-
エコドライブではプリウスなどの良質ハイブリッドカーを販売・リース・買取・メンテナンスをしております。当社では安心保証制度『2年間の性能保証、買取保証』を掲げ、安心・経済的なカーライフを皆様にお届けいたします。当社はトーランス、コスタメサに店舗を構えておりますのでロサンゼルス近郊のお客様、オレンジカウンティ近郊のお客様に対応可能です。皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに...
-
「信頼して相談できる、お仕事探しのパートナー」として、あなたのキャリアアップ実現をお手伝いいたします。QUICK USAは、「関わった人全てをハッピーに!」をモットーに、あなたのキャリアデザインを一緒に考えるパートナーです。様々な業界・職種のポジション・就職情報ともに豊富に取り揃えてお待ちしております。【http://www.919usa.com/】
+1 (310) 323-9190QUICK USA, INC.
-
- 【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、...
-
痛みの治療は正確な診断から始まります。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。* 腰痛 * 下肢の痛み * 臀部の痛み * 尾てい骨の痛み * 首の痛み * むち打ち * 顔の痛み * 胸壁の痛み * 肋骨痛 * 関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) * 筋肉痛 * 神経痛 * 帯状疱疹痛 * 頭痛 * ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- 🎥映像/動画制作ならお任せください!企業PR、商品プロモーション、コマーシャルC...
-
ロサンゼルスを拠点とする映像制作会社です。企業PR、ブランディングやプロモーション、教育、採用まで幅広い用途の動画に対応します。お客様それぞれに見合った企画、撮影、編集までのトータルサービスをご提供いたしております。企業PR動画、遠方にいるクライアントへの営業動画やトレーニング動画、レストランの簡単なプロモーション動画、結婚式、iPhoneに眠っているビデオの編集などなど。映像制作だけではなく時代...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 不動産のことなら!ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。
-
不動産のこととなると、書類ややり取りが複雑・煩雑になりがちですが、私たち日本人スタッフが全力でサポートいたします!トーランス、ビバリーヒルズにオフィスを構え、ロサンゼルスの住宅物件から、オフィス、 店舗等の商業物件の賃貸、売買、管理まで、不動産に関するご相談を承っております。日本からお越しの駐在員の方、留学生の方、ロサンゼルス現地にお住まいの方、お引越しの際や物件購入、ロサンゼルスでの不動産投資を...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- 住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理。オレンジカウンティーとラスベガス。T...
-
住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理の事ならお任せ下さい!業務エリア:オレンジカウンティーと近郊ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、及びラスベガス充実したネットワークで、売買・ローン・物件管理・改装・テナント探しまで一貫したサービスを提供させて頂きます。オレンジカウンティー内のハンディーマン業務承ります。住宅売却時の売却準備・改装のご相談も承ります。アメリカ不動産関連業務20年の経験と実績。ぜひ...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- ガーデナとコスタメサにある日系美容室!コスタメサ店では完全個室のまつげエクステも...
-
インスタグラムもやっています。umweltabilityで検索してください☆
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- 🍛安全面に配慮し営業中!🍣🍚やっぱり日本食が食べたい🍚!!そんな皆様へ★トーラン...
-
一丁の自慢フードが食べたい方!是非ご注文をお待ちしております!☎ (310) 325-7273一丁では、お寿司から焼き鳥まで300種類のメニューをどこよりも負けないボリュームと低価格でご奉仕しております。フレンドリーでアットホームな一丁では子供からお年寄りまでお気軽にお立ち寄りいただけます。また、グループでのパーティーなどもご予約承っております。ぜひ一度お越し下さい、満面の笑顔でお待ちして下ります...
+1 (310) 325-7273一丁
-
- ロサンゼルスの海上輸送の老舗です。小口の貨物から車・バイクまで、ぜひご相談くださ...
-
日本はもちろん世界へ荷物の受け取りからお届けまで、日本人スタッフが真心こめてお手伝い致します。輸出輸入に関わらず、煩雑な手続きは全て私たちにお任せ下さい。長年にわたり、インターラインはアジアの主要な地域で独自のオフィスやパートナーを構築し、50カ国以上に事業を広げてまいりました。 刻々と変化し続ける運送業界において必要とされる競争力のある料金や柔軟な対応といったハイクオリティなサービスをお客様にご...
+1 (310) 834-5500Interline
-
- 平日/日曜日本語補習校 。キリスト教教育理念に基づいた「三育教育」で、知・徳・体...
-
平日校では、園児・児童は週2日、登園・登校することで、帰国、進学、受験に備えて確実に学力をつけています。アメリカ生まれの子どもや永住が決まっている子どもたちにとっても週2日の学校生活は日本語に触れる機会が増えることで、日本語の習得に効果を現します。また聖書の時間を設けて、「心の教育」も大切にしています。日曜日校では、現地校や習い事との両立を目指す子どもたちが日本語習得に励んでいます。■アーバイン/...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
- 日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で...
-
鍼は体の痛みだけでなく幅広い体の不調に効果的です。疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・不眠・生理不順・更年期障害・便秘・ニキビなど。日本人女性鍼灸師なので女性ならではの体の悩みもご相談ください。肌質改善、美容鍼・スポーツ鍼も致します。鍼灸治療を求めてくる患者様のほとんどが、腰痛・肩こりやひざの痛みなどを訴えてこられます。鍼灸は筋肉や骨などがかかわる症状に効くと思われている方が多数ということ...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください!
-
奈良県の超有名進学校 西大和学園中高等学校の系列校である西大和学園カリフォルニア校サウスカリフォルニアの日本教育へのニーズに応えてきた西大和学園カリフォルニア校は、全日制日本人学校30年間、補習授業校を20年間にわたって、多様な教育ニーズに応えるべく、常に全力で未来ある子女の教育を行ってまいりました。この度さらなるご要望にお応えするため、「西大和学園オンライン補習校」を2022年4月開校いたしまし...
+1 (310) 325-7040Nishiyamato Academy of California
-
- 翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、創業50周年。株式会社ホンヤ...
-
翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください!英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。これまでの主な実績例● 法律事務所様からの裁判提出用文書● 特許申請資料● リース契約書● 従業員ハンドブック● 決算報告書、アニュアルレポ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA