Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
1. | 経歴アドバイス(1view/0res) | Preocupaciones / Consulta | Hoy 22:16 |
---|---|---|---|
2. | 高齢者の方集まりましょう!!(194kview/803res) | Chat Gratis | Hoy 16:18 |
3. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理(723view/40res) | Chat Gratis | Hoy 14:05 |
4. | 独り言Plus(241kview/3567res) | Chat Gratis | Hoy 12:31 |
5. | 二重国籍 日本でパスポート更新(5kview/132res) | Chat Gratis | Hoy 08:50 |
6. | モービルHome(676view/25res) | Vivienda | 2024/09/26 12:05 |
7. | お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/45res) | Entertainment | 2024/09/26 10:24 |
8. | 英語について教えていただきたいのですが(169view/3res) | Otros | 2024/09/24 10:32 |
9. | 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(2kview/31res) | Mascota / Animal | 2024/09/22 22:25 |
10. | グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(307view/2res) | Relacionado a la Visa | 2024/09/22 20:37 |
アメリカ在住の皆様へ
- #1
-
- resident alien
- 2005/09/21 10:25
某サイトの掲示板に「アメリカに住んで15年以上になるけれど、こういうものは見たことが無い」と書いたら、「自慢するな」と書かれました。自分としては、「15年以上住んでいて見たことが無いので、そういうものは無いのでは?」ということを書きたかっただけなのでビックリしました。
今どき、アメリカはもちろん外国に住んでいること自体が自慢になるわけないのに、なんでこういうこと書くんですかね?
日本では、いまだに、外国在住=カッコイイという考えとかがあって、その裏返しで「自慢しやがって」みたいな反応があったりするんでしょうか?
アメリカ在住の方で、日本でそういう風に言われた、思われたという経験のある方っていらっしゃいますか?
- #2
-
- エドッコ3
- 2005/09/21 (Wed) 17:33
- Report
アメリカ在住35年です。
言われたわけではないが、日本でそう思われるんではないかと気にしたことがあります。
こちらで作ったクレジットカードは質全敵に、オット、必然的にアルファベットのサインですが、日本で買い物をするときも同じサインでなければいけないが、するのに気が引けます。「なんだ、このヤロー、格好付けやがって」と思われるじゃぁないかと。
逸れますが、日本ではカードで払うと必ず聞かれますね、「分割にしますか、一回払いにしますか」と。日本では最初に申告しなければいけないのでしょうかねぇ。
- #3
-
クレジットカードを日本で使用する場合、電話番号を聞かれますよね。その時にアメリカの番号を答えると、疑わしそうな目で見られます(苦笑)
- #4
-
>「15年以上住んでいて見たことが無いので、そういうものは無いのでは?」
というのも違うと思います。視野が狭すぎだと思いますよ。自分が知らないから存在しないって言ってしまうのも変ですし。
- #5
-
- dolly
- 2005/09/22 (Thu) 13:45
- Report
>「15年以上住んでいて見たことが無いので、そういうものは無いのでは?」
あくまでも疑問形で終わっています。視野が狭いというのは否定できませんが断定形ではないので、あくまで個人の参考意見。押し付けられた気はしませんが。
- #6
-
- コバルト
- 2005/09/22 (Thu) 14:10
- Report
日本の友人と話をしていて、相づちをする時に「ア〜ハァ」って言うとバカにされます。笑
- #9
-
レスの順が前後してしまいましたが
>#2エドッコ3さん
クレジットカードのサインは、私もそう思ったことあります。でも、まあ、アメリカ発行のクレジットカードなので、相手も納得してくれるかな?なんて思ったりして。(小心者)
>#3うしまろさん
私は、日本の実家の電話番号書いちゃっていますが、やはり、そのクレジットカードが登録されている場所の番号を書かないとマズイんでしょうか?
>#6コバルトさん
>「ア〜ハァ」
そりゃ、バカにされるわ。(笑−失礼!)
でも、以前、日本からの客人を車に乗せて運転している際、うっかり間違いをした時に、「Oops!」と思わず口にした時に、「Oops!だって〜!」と大笑いされましたっけ。
- #8
-
皆様、レスありがとうございました。
>#4さん
そう言われるだろうなあ...と半ば予想していました。(苦笑)
おっしゃる通り「自分が知らないなら存在しないとはいえない」という御指摘はごもっともだと思うんですよ。実際は、#5さんがおっしゃってくださった通り、「長年、アメリカのTVというものを見てますが、そういうCMは見たことないですね」という個人の経験からの自分なりの意見のつもりだったんですけどね。誤解を招くような書き方だったのは認めます。失礼いたしました。
でも、私がビックリしたのは、そういう指摘ではなく、「アメリカに15年住んでいる」という文章を「自慢」と取られたことでして、このトピの論点も、「外国在住の日本人は、いまだに、外国在住というだけで、日本在住の日本人に良くも悪くも特別視されてしまうのか?」ということなのであります。
- #7
-
コバルトさんに同じく!日本人同士で話してる時にアメリカ的(?)相づちを打つと、うちの場合はバカにされるというか大爆笑です。お互い。。
- #10
-
- エドッコ3
- 2005/09/22 (Thu) 18:14
- Report
以前、郷ひろみが日本のテレビで普通の日本語の会話の中で「ウップス」なんて言ったので、なんだ、このアメリカかぶれが、と思ったことがあります。(^^)
まぁ、今時アメリカの15年住んでると言うだけで変に取られたら、取ったヤツの方がおかしいのでは。
昔は、「洋行帰り」とかトランクに航空会社のラベルを沢山残していたりとか、見方によってはキザにも見えましたけどね。
- #11
-
- コバルト
- 2005/09/22 (Thu) 18:14
- Report
ア〜ハァ、ウップス、ワァ〜オ!、ジ〜、シット!...
10年20年と長く住んでりゃ言っちゃうよね。ワザと言ってるわけじゃないんだからさ、悪いか!って言い返そう。
- #12
-
15年がどうこうという内容より「言った人」の方の問題ではないでしょうか。その人が、「アメリカ15年」になーんか反応しちゃう人だったんですよ、なんでかは知りませんが、、、匿名とはいえ(匿名だからか?)見ず知らずの人に自分の個人的な感想を、攻撃的に言えちゃう人って困りますね。
- #13
-
- lableu
- 2005/09/22 (Thu) 21:28
- Report
resident alienさん、お気の毒です。ネット上だと顔が見えないから余計に攻撃的になってしまうんでしょうか?わたしだったら、ふーんと思うだけです。
>日本では、いまだに、外国在住=カッコイイという考えとかがあって、その裏返しで「自慢しやがって」みたいな反応があったりするんでしょうか?
ただ渡米する前に、海外で育った友達に、帰国したときも”アメリカでは。。。”という話し方だけはしないほうがいいよとアドバイスをもらいました。そういう部分があるのかもしれませんね。
- #14
-
- momota
- 2005/09/22 (Thu) 21:35
- Report
#12のかかしさんに同感です。
きっと「自慢するな」と言った人はアメリカに住んでみたいか、もしこちらに住んでいるのであれば、居住暦が長くないことに何かコンプレックスでもあるのでしょうか。
その人がトピの内容よりアメリカに住んでる年月に反応している理由が知りたいですね。
しかし、実際のところアメリカに住むと言うことに少なからず憧れている日本人は多いと思います。実際住んでみると日本にいる頃とあまり変わらない「毎日の生活」なんですけどね。満員電車の代わりに渋滞に巻き込まれるようになったぐらいで。むしろ、食やエンターテイメントなどいろいろな面で日本に住んでいる友達が羨ましくなることも多いですよ。仕事帰りにちょっと飲み会、なんてしばらくしてないなー。
- #15
-
- dolly
- 2005/09/22 (Thu) 22:53
- Report
私なんか育ちが悪いので、小さい頃から「海外に行ってきた」というだけで羨ましかったですね。ただ、私の子供の頃、「戦後ウン十年」と言われた時代のように飛行機代だけで大学出の初任給2か月分したという時代を過ごした人達にとっては台湾や韓国に行くことさえ羨ましいんでしょうね。どちらにしても、私みたいにサポートなしで留学が出来る時代なんだから、「昭和じゃないんだから」と軽くスルーするのが一番だと思いますよ。
「oops」「a-ha」ならいいけれど、「yeah」が一番困ります。「yes」なのか「いいえ」なのか、どっちなのよ!・・・って私よく言われます・・・
- #16
-
- コバルト
- 2005/09/22 (Thu) 23:04
- Report
↑「「yeah」が一番困ります。「yes」なのか「いいえ」なのか、どっちなのよ!・・・って私よく言われます・・・」
わかる!
否定疑問に対する返事も日本語と英語では逆になるから紛らわしいことありますよね。
「ランチ、一緒に行かない?」
「うん、行かない」ならわかるけど、
行かない意味で、ただ「うん」って言われて「どっち?」って思うことってある。
逆に同じ質問に、行かないつもりでただ「ううん」って首を振ったら、行くと思われたりとか。
- #17
-
- フリー
- 2005/09/23 (Fri) 02:20
- Report
私の苗字がカタカナなので「ハーフ?それとも旦那様は外人?」とか良く聞かれました。どちらにしてもうらやましがられるので面倒です。何がそんなに特別なの?と聞くと「だって大きなキッチンでお庭があって、ダーリンは優しいんじゃない?」とか言われるわけです。旦那が買い物袋を持って、地下鉄とか乗るときに後ろから「いいなあ、なんで!?」とか言われて大変でした。
あとは、私が日本人なので「結婚しています。」というとアメリカ人は、「日本人だよね?」と念をおして聞いてきます。白人とアジア人のカップルは珍しいのでしょうかね。人種が違う結婚って そんなにあるものではないようですね
- #18
-
皆さんのレスをいちいち、うなずきながら読ませていただきました。
私も、旅行者として行ったことがあって気に入った街に住んでいる人に会ったりすると、「いいなあ、羨ましいなあ」とか思ったり、言ったりはしますが、彼らが自分の住んでいる街について語ったりする時に「自慢しちゃってー」なんては思いませんけどね。住んでいる場所で人間の評価が決まるわけではないですから。
そういえば、以前、東京人だとわかると「東京の人ってさー」と決め付けられるというトピもありましたね。根っこは同じところだったりするのかな...
Posting period for “ アメリカ在住の皆様へ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Asia Pacific Healthcare Venture, organiz...
-
Asia Pacific Healthcare Venture, organización sin ánimo de lucro, presta servicios médicos integrales a niños y ancianos. Disponemos de programas asequibles para quienes no tienen seguro, estudiantes...
+1 (323) 644-3881Asian Pacific Health Care Venture, Inc
-
- Captación de clientes para mejorar las v...
-
Web ・ Somos una empresa de consultoría integral de marketing digital. Desde la planificación, la estrategia empresarial, la creación de sitios web, las medidas SEO, la mejora de las operaciones public...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- $ 47, limitado a 17 personas al mes ! Co...
-
Tras licenciarse en quiropráctica en Japón a los 18 años, trabajó en consultas quiroprácticas y clínicas de acupuntura y osteopatía. Queriendo mejorar sus conocimientos y habilidades, se trasladó a l...
+1 (424) 235-6005藤井カイロプラクティック研究所
-
- AUBE Hair, que opera más de 200 salones ...
-
AUBE Hair, que opera más de 200 salones en todo el mundo, incluido Japón, abrió un salón en Los Ángeles ★ que ofrece servicios y técnicas de alta calidad. Proponemos peinados que son perfectos para u...
+1 (424) 268-8510AUBE Hair Los Angeles
-
- Arrendamiento $ 2000 1Bed 1Bath piso sup...
-
Desde 1987, hemos apoyado el "estilo de vida californiano" como empresa inmobiliaria general local de propiedad japonesa. Podemos ofrecer una amplia gama de propiedades, incluyendo propiedades residen...
+1 (949) 678-9605Person Realty Inc
-
- Los dentistas también asisten, las encía...
-
Tratamiento : Implantes, complicaciones de implantes, coronas y puentes, elevaciones de seno / injertos óseos, tratamiento estético, prótesis dentales, tratamiento periodontal, endodoncias. Se aceptan...
+1 (310) 320-5661Implant and Peridontal Institute of Torrance
-
- Deje que ANA Sales Americas gestione sus...
-
ANA Sales Americas (ASAс) es una agencia de viajes del Grupo ANA establecida en EE.UU. en 1981. En la actualidad, la empresa cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York y Hawai y asiste a cliente...
+1 (800) 826-0995ANA Sales Americas - Los Angeles
-
- 🏠 Asistencia en la búsqueda de alojamien...
-
GOLDSEAI trabaja con el mayor sitio web de búsqueda de propiedades en los EE.UU. para presentarle las mejores oportunidades de alquiler. Para ventas y compras, nuestros agentes inmobiliarios profesio...
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI不動産・USR ロサンゼルス
-
- Déjelo en manos de la empresa especializ...
-
J&H Servicios de Inmigración es una empresa especializada en [solicitud de tarjeta verde por matrimonio] y estamos constantemente recibiendo más solicitudes. Por favor, deje su importante solicitud...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- Rosemead College se compromete a ayudarl...
-
Quieres mejorar tu inglés ! Quieres estudiar en el extranjero mientras obtienes cualificaciones ! Quieres acceder a la educación superior ! Tenemos un horario de clases de mañana, tarde y noche, para...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- Más de 30 años de confianza y experienci...
-
Más de 30 años de confianza y experiencia.Refrigeración comercial ・en Yun Company, una fuente única para la venta, instalación y mantenimiento de equipos de refrigeración. Respuesta rápida en caso de ...
+1 (213) 820-8095Yun Company / Commercial refrigeration
-
- Aumento de pecho, cirugía plástica, adel...
-
El Dr. Kim nació en Japón y se licenció en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nagasaki. Completó su formación quirúrgica y de cirugía plástica en EE.UU. y ejerce en Beverly Hills desde 1997,...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD
-
- Hemos estado en el negocio en el Condado...
-
En 1976, me mudé a los EE.UU. solo de Japón y después de graduarse de la Universidad Estatal de California, empecé mi propio negocio de exportación de ventas de automóviles ・. Proporcionamos todos l...
+1 (714) 236-2000Jimmy Auto Imports
-
- 🍀Lección de Prueba ( Presencial & Lecció...
-
Los experimentados profesores de ESL Institute LA se encargarán de "su lección". Clases por la mañana temprano ★ Clases intensivas de corta duración ★ Clases intensivas los sábados ★ Clases de conve...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- West ・ LA ・ La única clínica dental en S...
-
Con los dientes. Con los dientes y los amigos. Dientes sanos y bonitos, ese es el deseo de Matsumura Dental. De un médico con 30 años de carrera Le explicaremos y guiaremos con amabilidad y cuidado...
+1 (310) 575-8828松村歯科医院