びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• nin@town
• 2006/04/27 (Thu) 10:57
• 報告

すみません・・・。

昨日同じ内容でトピを立てましたが、確認したらトピが無かったので（私のミスです）また同じトピを立ててしまいました・・・。失礼しました・・・。

• mariocart
• 2006/04/27 (Thu) 11:54
• 報告

アニマルクロッシングって、「おいでよ動物の森」ですよね？
私もそれ興味があって日本語バージョンを買おうと思ってました。
でも、日本とは時差があるから頻繁には行き来できないというか、
おみやげ^^；もらえないというか？

で、Wi-FiのUSBコネクターを買えばマクドへ行かなくてもできますよ。
っていうか、マクドがホットスポットって知らなかった！

質問なのですが、こっちバージョンの動物の森って当然ながら英語ですよね？
日本語に変換する機能がありますか？
もし、なかったら日本バージョンのほうを買おうと思います。

ところで、私はマリオカートとテトリスを持っています。
どっちもWi-Fiなので環境さえ整えたら
勝負できますよ^^　

• nin@town
• 2006/04/27 (Thu) 21:40
• 報告

mariocartさん

残念ながらマリオカートとテトリスはもっていません・・・。
アニマルクロッシングのみですぅ・・・。
マクドナルドがホットスポットというのは知っていたのですが、なんせ相手の友達コードを入力しないといけないし、同じ時間に通信しないといけないんですよね？
これってマリオカートやテトリスも通信する時は同じですか？

日本にいる姉が『どうぶつの森』を持っているので通信しよ〜っといったら、日本製とアメリカ製では通信できないそうです。日本と通信する場合は、自分のゲーム本体とソフト両方を日本時間に合わせれば大丈夫なんではないでしょうか？？？

そうそう・・アニマルクロッシングでは日本語の選択はできません。
英語が堪能でも日本語ソフトの方が楽しめそうです。
言葉づかいが日本語のほうがしっくりくるんですよね〜。

mariocartさんこそアニマルクロッシングを購入の際は是非こちらの掲示板にてお知らせ下さい。待ってます！
我が家は、今後マリオカートもテトリスも買う予定は残念ながらありません・・・ごめんなさい。

• mariocart
• 2006/04/28 (Fri) 10:18
• 報告

Wi-Fiだったら、日本＝アメリカ間といわず、どこでもできますよ。
ただ、特定の相手とリアルタイムに交信したいなら、
時間をお互いにきめなければいけませんけどね。
こっちの夜くらいにやれば日本の誰かと交信ができると思いますよ。

という訳で、どうぶつの森は交信できるけど、言語が違うから、めんどくさいのかも。
全部アルファベットというのも読みづらいし。

で、どうぶつの森はお互いを行ったり来たりするので、
双方とも、そのソフトは必要だけどテトリスとかマリオカートみたいなのは、１人が持ってればいいんです。

だから、マリオカートをやってるといきなり誰かが乱入してきて、
レースしてます。楽しいですよ^^

• nin@town
• 2006/04/29 (Sat) 16:16
• 報告

ん？テトリスとマリオカートってお互いにソフトを持っていなくても出来るんですか？

ではでは・・私のようにDS本体さえもって通信するとmariocartさんと遊べるんですか？？？

ン？？ハテナ状態ですぅ・・・。

• ＣＵＰ
• 2006/04/25 (Tue) 19:03
• 報告
• 消去

しみの除去のことなんですけど、以前にｔａｔｏｏのお店でしたというのが載っていましたが、その後の経過を教えていただけたらと思います。

• Monica!
• 2006/04/26 (Wed) 15:10
• 報告

書き込みした事を忘れてました。ごめんなさい。
Tatooのお店でシミトリをしてから4ヶ月がたちました。結果は１月末に書き込みをした状態から残念ながらその後変化はありません...　ちょっとは色が薄くなったと思うのですがまだ残ってます。ただ治療前にナースに言われていたのは、シミ取りは２−３回の治療が必要で、さらにシミの色が薄ければ薄い程レーザーは反応しにくいそうです。私が治療をお願いしたシミは確かに薄かったんですよね。今とほとんど同じです。

Clip2さん
お肌に問題はありませんでしたよ。私は比較的肌は丈夫な方だと思うので一概には言えませんけどね。レーザー直後はちょっと赤くなりますが、盛り上がったりはしませんでした。でも翌日レーザーを当てた部分は全部赤茶色のカサブタになり、化粧を圧塗りしてました。数日後カサブタが取れ、カサブタと一緒にシミも取れるはずなんですが...　ただ翌日直射日光に長時間当たってしまったので、もしかするとそれが邪魔をしたのかも....

ニキビ痕のレザー治療で同じTatooのお店を紹介されている方が他のトピックで出てましたね。とっても興味があります。ただ以前はシミ取り等の値段がWebsiteに出ていたのに今は Call for the priceと書いてありました...

• ＣＵＰ
• 2006/04/26 (Wed) 18:30
• 報告
• 消去

monicaさん、以前にされたＪ＆Ｓのビューティサロンで除去されたしみは綺麗に取れたのですか？結構な金額のようですが、私もやってみたいのですが、その後はいかがですか？
宜しくお願いします！！

• Monica!
• 2006/04/27 (Thu) 19:01
• 報告

CUPさん
J&Sで取ってもらったシミは今では跡形もありませんよ。
結果にはとても満足してます。人によるかもしれませんが、私の場合ほとんど痛みもありませんでした。感覚としては、シャープペンの先で皮膚をちょっと強めになぞられてる感じでした。お店の人によれば、小さな脂肪の固まりのような粒も取れるそうです。

前にも説明しましたが、ここは回数券パッケージとしみとり１個で◯◯◯◯ドルでどう？と勧められます。高くて手が出ません。（泣）
でも確かにお店の人達の肌は真っ白なもち肌です。
シミ取りの価格もオーナーらしき女性が直接しみを見て値段を決定するので言い値だと思います。以前はあんなに安かったはずなのに！！それだけがとっても悔しくて、色々他を探してます！

• ＣＵＰ
• 2006/04/29 (Sat) 11:21
• 報告
• 消去

monicaさんありがとうございます！
かなり高額ですね。
でも一度行ってみようと思います。

• ここよりも・・・
• 2006/04/29 (Sat) 11:21
• 報告
• 消去

びびなびって暇な人が多いからこんなところでそんな大事なこと聞くよりもっとカウンセラーとかに聞いたほうがいいよ。そんな僕も暇だからこうやってるんだけど。

• 絶対ない
• 2006/04/29 (Sat) 11:21
• 報告
• 消去

電話番号間違ってるんじゃないの？つながらないとかまずない。Ａｄｍｉｓｓｉｏｎに電話してどこに問い合わせたらいいか聞いてよ。

• missy
• 2006/04/29 (Sat) 11:21
• 報告
• 消去

サンタモニカで日本語のテスト受けました。
テスト用紙をもらう時、日本語をお願いしたら日本語のテストもらえます。
では頑張って。