Show all from recent

14471. 召喚令状(755view/6res) Preocupaciones / Consulta 2006/10/23 17:22
14472. テンポラリー免許を取得後。。(418view/0res) Preocupaciones / Consulta 2006/10/23 05:05
14473. 住所変更(1kview/9res) Chat Gratis 2006/10/22 22:40
14474. 化粧品するための蒸留水(750view/6res) Preocupaciones / Consulta 2006/10/22 20:04
14475. トリマーについて教えてください!(722view/0res) Chat Gratis 2006/10/22 17:44
14476. アメリカの携帯電話を日本で・・・(736view/2res) Chat Gratis 2006/10/22 17:44
14477. クレジットスコア(541view/7res) Preocupaciones / Consulta 2006/10/22 13:31
14478. 陶器の絵付け(チャイナ・ペインティング)(811view/0res) Chat Gratis 2006/10/22 08:25
14479. カウントダウン(770view/4res) Chat Gratis 2006/10/22 08:25
14480. 病院のツアー(4kview/12res) Chat Gratis 2006/10/22 08:25
Topic

召喚令状

Preocupaciones / Consulta
#1
  • NABI
  • 2006/10/21 04:08

3週間前に引ったくりに遭いカバンを盗られました。目撃者もおり、警察には事情聴衆も受けてました。今日、警察から「SUBPOENA FOR APPEARANCE OF WITNESS」という紙が送られてきました。恐らくこの件についての事というのは予想がつくのですが、いついつにコートに来るか、否か?と書いてあります。これは、犯人が捕まったという事なのでしょうか。そして、その時の状況を色々聞かれるということなのでしょうか。アメリカに来たばかりで、このような事態の対処が分からず困惑しております。コートには行った方が良いのかどうか、ご教示頂けませんでしょうか。宜しくお願い致します。

#3
  • runway
  • 2006/10/21 (Sat) 10:49
  • Report

NABI さん。
3週間前に引ったくりにあってしまったとの事、大変でしたね。私も不運にもLAに来て1年半の時に、バッグをひったくられました。目撃者もいて、警察も呼びレポートしましたが、Subpoenaはもらいませんでしたので、ご質問の内容にお答えする情報は持っていないのですが、私がスナッチされたときに免許証、カード等はスナッチされたことをリポート、ストップしたのですが、車のキーと一緒に付けていた図書館のカードを無効にすることをを忘れたために、あとからひどい目にあいました。

..というのは、私の図書カードを使って真新しい高価そうな本を狙って大量に借りて返却しない。(借りた本を売って現金化していたと想像) 図書館より請求の手紙が来たときの金額は870ドルでした。あわてて図書館に出向き、警察のリポートを見せて、図書カートはこの日より私の手元にない。ということを涙ながらに訴えましたが、図書カードを紛失した時に届け出なかったのは、あなたの責任なので、どうすることもできない。.. 家、ゲート、車、全てのキーと住所の書いてある免許証をセットでとられているため、怖くて怖くて、アパートと部屋のキー、車、全てのキーを元から交換し1500ドル以上の現金が飛びました。そこに870ドルの請求です。この犯人の後始末に、1ドルたりとも出したくなく、図書館からの請求は支払いませんでした。おかげでクレジットスコアーは最低。今、車のローンの返済でチビチビスコアーを取り戻し中です。

スナッチするような人は、お金に困っている人です。私は図書カードを悪用されるなんて思ってもいなくて... というか、たまにしか利用しない図書カードのことをすっかり忘れていたんです。

こんな理不尽なこともおこりますので、スナッチされたものをもう一度点検されて、全ての停止をしてくださいね。

ご質問の内容から、それましたが、私の経験談でした。失礼致しました。

#4
  • NABI
  • 2006/10/21 (Sat) 13:32
  • Report

真奈美ちゃんさん、runwayさん早速のアドバイスありがとうございます。

やっぱりコートには行かなくてはいけないのですね。悪い事してないのに、なぜか気が重いです。。。
英語に自信がないのですが、コートで通訳を用意してもらえるのですか?費用も当然掛かるのでしょうか。

私のカバンの中身は、金目のものはデジカメと手帳位で、小銭入れに15セント程入っていただけでした。ただ、ブランクのチェックブックとパスポートのコピーと名刺が入っていたので、すぐに口座を変更しました。今のところ覚えのない請求は来ていませんが、少し不安ですね。

#5
  • 真奈美ちゃん
  • 2006/10/21 (Sat) 15:06
  • Report

通訳はコートで用意してくれます。費用はあなたにはかかりません。
ですので通訳が必要なことを電話して伝えましょう。私の場合は単なる目撃者としての出廷で最初は弁護士、検察側の質問に裁判官の前で答えるだけのものでしたが、その裁判が最終的に最高裁までいっての争いだったので、2回目のときは陪審員や関係者がたくさんいて、相手側の弁護士からのつっこんだ質問やらで大変緊張したのを覚えています。
でも最初は形式的な質問くらいだと思います。後、裁判がはじまる30分前にはコートに行っていましょう。

コートでは確か、ガソリン代(交通費?)が出るはずです。大した金額じゃないですが申し出る所があります。私はコートまで片道1時間くらいの所に仕事を休んでいったため、申請しようと思ったのですが、裁判が終わった頃にはもう疲れ果てていてそのまま帰って来てしまいましたが・・・。

#6
  • NABI
  • 2006/10/22 (Sun) 20:32
  • Report

真奈美ちゃんさん、ありがとうござます。おかげで気が楽になりました。通訳を用意してもらって、臨んでみます。

#7

たいへんためになりました。
友達で似たケースがあったので、真奈美さんのお話しとこの内容をメールで知らせることができました。
ありがとうございます。

Posting period for “ 召喚令状 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

テンポラリー免許を取得後。。

Preocupaciones / Consulta
#1
  • iku5019
  • mail
  • 2006/10/23 05:05

私は、数年前にDMV(conta mesa)で筆記と実技のテストをパスして白い紙のテンポラリーを受け取りました。本免許の到着を待つ間に娘が病気になり日本に帰国してしまいました。当時のヴィザはもう切れています。また、当然にアパートも引き払っています。どなたか次回渡米の際に受け取り可能か受け取るための手続き方法をご存知なかた、アドバイスお願いします。郵便が届くような住所はパサデナの友人の事務所をかりる事ができます。

Posting period for “ テンポラリー免許を取得後。。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

住所変更

Chat Gratis
#1
  • 初心者
  • 2006/10/04 22:41

この度、引越しをしてDMVに住所変更するのにフォームをダウンロードして記入し郵送したのですが、これだけで良いのでしょうか??他の手続きは完了したのですがこの件だけ気になってます。平日は休みが取れないので郵送という方法をとりましたが、どなたか引越し経験者の方いましたら教えて頂けないでしょうか?

#6

情報有難う御座いました。さっそく届け出ます。初めての引越しでしたがいろいろ面倒くさいというか大変ですね・・・。まじめなメールに答えて頂いて感謝です!

#7

便乗させてください。
私も他の手続きが終わっていますが、
DMVのみ、郵送したのに2ヶ月位音沙汰がありません。住所変更のシールか何か送ってくるんですよね?これにはどの位かかるものなんですか?よろしくお願いします。

#8
  • SM男
  • 2006/10/21 (Sat) 04:45
  • Report

何もこないですよ。更新のときにしか免許証の住所を変えてくれません。

#9

SM男さん。お返事ありがとうございます。そうなんですか。免許の裏にADDRESS CHANGEという空白の欄があったので、てっきりなんか来るのかと思っていました。

#10
  • amoban
  • 2006/10/22 (Sun) 22:40
  • Report

郵送でアドレス変更した事がないので、参考になるか分かりませんが・・・。
この間トリプルAで住所変更をしたら、携帯するための紙(DMVのマークの入った変更後の住所を書くもの)をくれました。
申請した日付のスタンプも押されています。
住所を確認される状況に遭遇したことは今まで無いんですが、一応携帯しています。義務ではないんですかね?

Posting period for “ 住所変更 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

化粧品するための蒸留水

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 真水
  • 2006/10/19 17:27

完全な真水、
いわゆる蒸留水、精製水を売っている場所をご存知の方がいましたらお教えください。
日本では普通に薬局で売ってるのですが。。。

#3
  • SM男
  • 2006/10/19 (Thu) 20:57
  • Report

英語でdistilled water dayo!

#4

Distilled Water だったら
スーパーでもどこでも売ってます。

#5

>そうだなぁ。。。
蒸留水で検索したのですが、
自分のトピしかでてきませんでした。。。

>SM男
おっしゃる通りなのですが、
飲料水の場所に案内されます。
なぜ??
完全な純粋なH2Oが欲しいので毎回困ってます。(笑)

#6

不確かですが
Sterile Purified Water
ではないでしょうか?
日本だと薬局で売られていますので
こちらでも薬局でお聞きになったほうがいいのかと思うのですが・・・。
間違っていたらすみません。

#7
  • そうだなぁ。。。
  • 2006/10/22 (Sun) 20:04
  • Report

あら、私が検索するといくつか出てくるんですが。。。どうしてかな?

とりあえず、たった今検索したら フリートークの 577. 精製水と美肌。というトピに私がコメントしたのがあったのでコピペしますね。 以下参照。

>精製水、私はVONSで買っています。お水のコーナーにありますよ。

"PURIFIED WATER"がそれだと思います(てか、それだと信じて使っています。VONSだと、赤いキャップの容器です。)。
値段も$1/Gallonくらいでかなり安いです。
私は化粧品や、石けん作りなどにも使っていますが、なかなか減りません(汗)。

ちなみに"DISTILLED WATER"は蒸留水だと理解していますが。

ほかのスーパーにも売ってあるんじゃないでしょうかね?

Posting period for “ 化粧品するための蒸留水 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

トリマーについて教えてください!

Chat Gratis
#1
  • hananaha115
  • 2006/10/22 17:44

現在、トーランスに住んでいますが、トリマーの勉強をしたいと思っています。ここで、トリマーの資格をとられた方、よい学校など教えてください。トリマーになるには、どれだけの資格がいるのですか?期間はどのくらいでとれますか?

Posting period for “ トリマーについて教えてください! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

アメリカの携帯電話を日本で・・・

Chat Gratis
#1
  • masterpiece_0612
  • mail
  • 2006/09/26 12:33

今、NEXTELとCINGULARのMOTOROLAの携帯を持っているのですが、この携帯を日本で使うことは可能なのでしょうか??

#2

無理です。

#3

お持ちの機種が3GでW-CDMA方式に対応していれば日本でも使えます。

Posting period for “ アメリカの携帯電話を日本で・・・ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

クレジットスコア

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 豆乳
  • 2006/10/21 04:08

ここ一年、スコアが680から最高で702ありました。先月は667だったのですがそれが急に今月609にまで落ちてしまいました!
先月と今月でなぜこんなに差がでてしまったのでしょうか・・・

しかも今までにない低いスコアでとても焦っています。光熱費の支払い等で遅れてるものはありません。
一つ考えられるのはクレジットカードのバランスが5000ドル近くになったことですが大きく関係してるのでしょうか。今までカードは1000ドル以下に保っていたのですが。

どのようにすればスコアを上げられるかアドバイスいただけますか?
どのぐらいの期間でどのぐらいあがりますか? よろしくお願いします。

#4
  • cox
  • 2006/10/21 (Sat) 08:05
  • Report

私は、Experianなどの会社を利用してクレジットスコアを月契約で調べていますが、スコアは下がってませんし、Experianのページでもスコアを調べたからと言って下がるようなことは一切記述されていませんでした。

クレジットカードの利用限度に近づくとスコアは下がるみたいですけどね。

#5
  • カズピー1965
  • 2006/10/21 (Sat) 09:59
  • Report

確かに、COXさんの言っていることは正しいと思いますね。
僕も数年前にファイナンシャル・フロッドの被害にあいまして、警察にレポートしましたよ。
其の時に教えてもらったのが定期的に自分のスコアーを調べて怪しいとランズアクションが起こっていないか調べるという事。それが被害を最小限にする方法だといわれました。

同じ、クレジットスコアーを調べるにしてもローンをくんだりするのに他人が調べるのがいけないのでしょうね?

#7

#3さんは、自慢話をしているのですか?

#6

ただでスコアーがしらべられますか?
教えてください。 

#8
  • カズピー1965
  • 2006/10/22 (Sun) 13:31
  • Report

自分の書き込んだものをもう一度改めて読ませていただいています。

インプラントさんの言っていることは確かに納得です。

自分では出来るだけ具体敵にと思っていたのですが完全に脱線していました。

御免なさい。

Posting period for “ クレジットスコア ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

陶器の絵付け(チャイナ・ペインティング)

Chat Gratis
#1
  • sakura3939
  • 2006/10/22 08:25

日本で陶器の絵付け(ヨーロピアンスタイル)を学んでいた者です。この度ロサンゼルス(できればウェストウッド近郊)でも学びたいと思い、教室を探しています。インターネットで色々当たってみましたが、なかなか見つけることができませんでした。もし陶器の絵付け教室についてご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。※過去のやり取りでColormemineが取り上げられており、本日見に行きましたが、特段教室などは開催していないとのことでした。出来ればアメリカンスタイルで探しております。どうぞ、よろしくお願いします。

Posting period for “ 陶器の絵付け(チャイナ・ペインティング) ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

カウントダウン

Chat Gratis
#1
  • kyako
  • 2006/10/20 00:10

ディズニーランドでのカウントダウンには、東京のようになにか特別なチケットが必要なのですか?それとも、普通のチケットで普通に入れるのでしょうか?ご存知の方、教えてください。

#2
  • nextichiro
  • 2006/10/20 (Fri) 17:49
  • Report

普通のチケットで大丈夫です。
で、12時には誰でもキス出来ます。
又はキスされますが、大丈夫?

#3
  • mangotree
  • 2006/10/20 (Fri) 21:54
  • Report

nextichiroさん、ほんとですかっ? もしキスされて、それがもし好みの男でなかったら、
殴りかかっていんでしょうか?ってウソだけど。ラスベガスもそうなのかな?

#4
  • (コ・ス)テハン
  • 2006/10/20 (Fri) 23:35
  • Report

アナハイムのディズニーランドでカウントダウンしたことあるけど、じみぃ〜でしたよ。
花火が何発かあがってそれだけだった。誰も騒いでる人いなかったな。おとぎの国だからかな?もしくはアナハイムだけとか。

#5

ありがとうございました!参考になりました。

Posting period for “ カウントダウン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

病院のツアー

Chat Gratis
#1
  • おしえてください
  • 2006/10/11 19:35

来年の3月出産予定の者です。教えていただきたいのですが、リトルカンパニーオブメアリーで出産の場合、病院に直接見学ツアーの申し込みをするのですか?それとも、掛かりつけのお医者さんが、病院のツアー、出産準備教室等、紹介・指示してくれるまで待つものなのでしょうか?他の病院の例でもご存知の方いらしたら、どうぞ教えてください。よろしくお願いします。

#9
  • おしえてください
  • 2006/10/17 (Tue) 17:35
  • Report
  • Delete

そうですか、レクチャーっぽいのですか。ドラマ(フレンズ)でのマタニティークラスは実践的な感じだったので、みんなそうなのかと思ってました。マハラニさんは、出産後のお世話の仕方とかのクラスは取りました?

#10

その他のクラスは取りませんでした。でも生まれてみたら何とかなるもんですよ。
よかったら直接メールください。
その方が頻繁にチェックしているので。

#11

マハラニさん

私も私も出産準備クラスは出ようかどうか検討中です。
出産準備クラスとは別に、出産後のクラスも日本語のクラスが
メアリーホスピタルであるんでしょうか?

#12

クラスを受講されているかどうか検討されている皆様。

私も去年、日本語の出産準備クラス(ハリス式)
を、受講し出産しました。
いざ、出産してみて子育てをすると、クラスで習った事は、残念ながら役に立った様には思えませんでした。

しかし、私はそこで、かけがえの無いママ友達と知り合う事が出来、それがなによりだったと思ってます。
クラスには、同じ頃に出産予定の皆さんが集まる訳ですから、妊娠中の不安や悩み事、様々な情報も交換できましたし、出産後も子育ての大変さや苦労、楽しさもリアルタイムで分かち合えますし、子供同士で遊ばせたりも出来ます。

日本人同士で、同じ歳位の子供を持つママを見つけるのは、けっこう大変な事なので、私はクラスを受講して良かったと心から思ってます。

妊娠中のプレママさん達はピンとこないかもしれませんが、リアルタイムで同じ頃の子供を育てているママと知り合えるのは、本当に心強いです。

マハラ二さんもおっしゃっている通り、今は不安も多いでしょうが、生まれてしまえば、何とかなるもんです。

けど、自分の友達、子供の友達を作る為に、受講はおすすめします。

頑張って下さいね。

#13
  • おしえてください
  • 2006/10/22 (Sun) 08:25
  • Report
  • Delete

皆さんアドバイスありがとうございます。

パンプキンママさんのおっしゃるように、他のママさんたちと出会うチャンスってやっぱりあんまり無いんですね。
私も、出産準備クラス受けようと思います。ありがとうございました。

Posting period for “ 病院のツアー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.