Show all from recent

10131. Blackberryの達人いらっしゃいますか？（939view/2res） 프리토크 2008/09/04 12:22
10132. カリフォルニア運転免許（1kview/6res） 고민 / 상담 2008/09/03 19:12
10133. 顔のしみ（6kview/27res） 프리토크 2008/09/03 16:53
10134. 良い産婦人科を教えて下さい（592view/0res） 프리토크 2008/09/03 15:19
10135. TOEIC TEST　はどこでうけるのでしょうか？（964view/4res） 프리토크 2008/09/03 00:24
10136. テレビの放映時間（1kview/2res） 프리토크 2008/09/02 19:19
10137. ネイルサロン（1kview/1res） 프리토크 2008/09/02 19:14
10138. patent lawyerを探しています（936view/0res） 프리토크 2008/09/02 19:14
10139. 当る占い師さん知りませんか？（1kview/0res） 프리토크 2008/09/02 19:14
10140. 洋服（古着）を買い取ってくれる業者を探しています！（1kview/2res） 프리토크 2008/09/02 17:49
Go back to top
Topic

Blackberryの達人いらっしゃいますか？

프리토크
#1
  • rzero
  • 2008/09/03 18:01

Blackberry (verizon)で日本語フォント使用したいのですが、どなたか成功された方是非教えてください！入力は出来なくてもせめて日本語ＨＰを読みたいと思っています。よろしく！

#2
  • ace wireless
  • 2008/09/03 (Wed) 23:40
  • Report

blackberryはverizonだろうがattでもt-mobileでもどの機種でも日本語化はいまだ無理です。
docomo nami mailを使う以外は日本語で入力は出来ません。
rim社が現在、アジアの言語フォント開発をしていると聞きました。それが出るまで待ちましょう。それから自分のモデルが対応できるのか？になります。

#3
  • rzero
  • 2008/09/04 (Thu) 12:22
  • Report

情報助かりました！せめて日本語サイトを読みたいですが、ＯＳの開発を待つしかないですね。8707hは去年ドコモが日本語対応版を発表していますがVerizon
は期待できそうにないですね。

Show all (3)

Posting period for “ Blackberryの達人いらっしゃいますか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

カリフォルニア運転免許

고민 / 상담
#1
  • ようこりん
  • 2008/08/28 11:56

皆様こんにちは。免許のことで質問させて下さい。

カリフォルニア州のドライバーズライセンスは、旅行者（三ヶ月〜半年の滞在）でも取得できますか？　ここの過去ログでソーシャル番号が必要だと読みましたが、それは在住者でなくても申請できるのでしょうか？　

ずっと憧れていた街なので滞在が楽しみです。運転免許もできれば受けてみたいので、、、。どなたかご存知でしたら些細なことでもお知らせ下さい。

#4

SKYさんご親切にありがとうございます。私は運転免許（日本の）を持っていないのでカリフォルニアのカーライフは難しいみたいですネ。そうですか、、日本の免許を取らねばですか、、、、。海沿いをゆったり走るのが憧れです。

#3

旅行者はカリフォルニアの免許は取得できないと思います。リーガルなビザが必要ですから。
旅行なら日本の国際免許（１年有効）運転になります。

#5
  • Sky
  • 2008/08/29 (Fri) 22:17
  • Report

今免許を持ってないならCAでの行動は非常に制限されると思ってください。公共交通機関は日本とは比べるべくもありません。
これから日本の免許をとるにしても取ったからといって万端ではありません。運転初心者ですから日本でもアメリカでも未熟ということですし、日本でとってアメリカで運転となればさらに左右逆になることも関門です。

補足になりますが国際免許についてはこれ自体は運転免許ではなく自分の持っている免許の翻訳文です。なので必ず免許証と同時に携帯しないといけません。

有効期限の1年というのはこの紙の期限であって訪問地で1年使えるというのとは違います。
さらには当該地の法律が最優先されるので国際免許を認めないとこでは使えません。ちなみにCAでは米国内他州の免許、他国の免許での運転を「訪問者」には認めてますので日本の免許での運転が合法です。しかし免許の提示を要する場合、日本語の免許証では理解できない、運転できる車種がわからないということになりうるので「国際免許証」という翻訳書で補足するのです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%85%8D%E8%A8%B1

#6

質問！さん、SKYさん、ありがとうございました。滞在時期を変更して、まずは日本で免許を取り運転をマスターするか、学生ビザを取り語学留学にするか、もう一度よく考えてみる事にしました。

SKYさんはずいぶんと詳しいんですネ、丁寧にお答えしてくれて嬉しいです。

#7
  • Sky
  • 2008/09/03 (Wed) 19:12
  • Report

渡米の目的云々はトピズレになるので触れません。
その上での話ですが、語学留学でF1−Visaを取ってきたとしてもCAの免許取得にはそれなりの制約が付きます。
例えばF1を持っていてもI-20の期限までしか免許が下りませんから短期留学などで6ヶ月とかの留学であれば免許の期限もそれまでしかありませんし、受験時にI-20の期限が60日を切っていれば受験できません。

日本で免許を取り運転をマスターして旅行者として渡米し、ドライブするのも、留学してこちらで免許を取るのもそれぞれ一長一短あります。
前述のように日本で取ればこちらで運転するときに左右逆になるわけですし、こちらで教習を受けてとるにしてはある程度の期間留学するようでなければ取れないか取れても期限がすぐに来てしまうということになります。そうであれば日本へ帰って外国免許切り替えで日本の免許を取ることもできません。一から受けなおしになります。外免切り替えは外国の免許取得後3ヶ月以上外国にいないとできないことになっています。

Show all (7)

Posting period for “ カリフォルニア運転免許 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

顔のしみ

프리토크
#1
  • エジンバラ
  • 2008/06/01 16:16

顔のしみを取りたいのですが、レーザーで取る方法と電気で焼いて取る方法を聞きました。どちらが効果が高くて、値段はどのくらいなのでしょうか？オレンジ郡で日本人またはアジア系のフェイシャルをやっているところ、または医者をご存知でしたら教えてください。

#24

質問！さん
ありがとうございます。
日系やアジア系でもリスク大ということなんでしょうか？　
日本でしてくればよかった＞＜と大後悔です。

#25

ローションというか美容液なら断然オバジかな。
チェジウや松井（ゴジラ）が使って綺麗になったとか。
アメリカではアフターケアや治療が丁寧ではないしいい加減です。３人に１人、悪い話を聞くし後悔しているので。

レーシックも野球選手などアメリカで受けられた方から不満を聞きます。のちに日本で治療し直してます。

#26

保険が効いたので、５〜６回ケミカルピーリングをやりましたが、シミが薄くなったというよりは、ニキビ、ニキビ跡に少し効果があったような気がしますが、Dr曰くピーリングは一時的なもので、シミを消したいならレーザーだといわれました。
先日Photofacialというレーザーを受けましたが、
全体的に顔のシミそばかす赤みが薄くなったと思いますが、はっきりした効果が見えるには５回くらい受けないとだめだそうです。

#27
  • だるまっこ
  • 2008/09/02 (Tue) 23:05
  • Report

*-.- さんへ

グリーンピール経験者です。私にはあいませんでした。
しかも、めちゃくちゃ痛いですよ。

私、痛みに強い方だと思うのですが、いやーまいった
って感じでした。かなりのするどい痛みです。

そして、高い。８００ドルもだして、なんにも効果なかったんですから。

ケミカルピーリングも経験あります。

グリーンピールよりは効果ありましが、

やっぱりどちらも私はお薦めできませんね。

ケミカルピーリングの場合、しみはむけた皮と一緒に

取れた箇所が何箇所もあったのですが、２ヶ月もした

らもとに戻ってました。

結論から言いまして、私の場合、レーザーでシミをとったのは、満足してます。

#28
  • *-.-
  • 2008/09/03 (Wed) 16:53
  • Report

お返事ありがとうございました。

経験者の話が聞けて、良かったです。

受けようかどうか、悩んでしたので助かりました。

Show all (27)

Posting period for “ 顔のしみ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

良い産婦人科を教えて下さい

프리토크
#1
  • 初ママ
  • 2008/09/03 15:19

初めての妊娠（しかも高齢）で、評判の良い産婦人科を探しています。何かアドバイスなどありましたら、教えて下さい。サウスベイで、出来れば日本語が話せるＤｒ．を探しています。どんな情報でも構いません、教えて下さい。宜しくお願いします。

Posting period for “ 良い産婦人科を教えて下さい ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

TOEIC TEST　はどこでうけるのでしょうか？

프리토크
#1
  • joeじょ
  • 2008/08/28 11:56

ロサンゼルスでTOEIC　のスコアを出したいのですが、語学学校に問い合わせてもわからないとの事でした。
どなたかご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。

#2
  • farna
  • 2008/08/30 (Sat) 21:26
  • Report

ホームページに書いてあります。

#3

TOEICのホームページを読めば書いてありますよ。

#4

TOEICはLAエリアだと、LSIかUSCで受けれますよ。
ネットで　TOEIC　Register　で検索すればテストの
予約画面にいけるのでそこからテスト会場を選択します。

#5
  • Hayley
  • 2008/09/03 (Wed) 00:24
  • Report

私も気になっていたので、情報いただけて助かります。ありがとうございました。

Show all (5)

Posting period for “ TOEIC TEST　はどこでうけるのでしょうか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

テレビの放映時間

프리토크
#1
  • ログナー
  • 2008/09/01 13:15

初歩的な質問ですみませんが。

よくテレビや雑誌に書かれている、
「8/7C」
という放映時間について質問です。

調べたところ、コレは

『東海岸(NY等)では8時から中部時間(シカゴ等)では7時から』

ということを聞きました。

でも、ＬＡ等西海岸だと、実際には8時から放映されている気がすると思います。
コレについて教えてください。

東海岸で8時だと、西海岸では5時だと思うのですが･･･。

時差が３時間もあると時間帯が合わないため、
一度東海岸の8時に放映したものを、もう一度西海岸の8時に再放送していると受け取って良いのでしょうか？

そうした場合、山岳時間(MT)では、7時に見られるのだろうか、と。

ご存じの方、教えてください┏○ ﾍﾟｺ

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2008/09/01 (Mon) 14:09
  • Report

書かれている通りです。
『CTゾーン以外、全米どこでも8時、CTゾーンは7時』という意味です。
つまり、この場合、ETゾーンとCTゾーンは同時放映、他の地区は、2時間〜6時間遅れの
放映ということになります。

ちなみに、全米同時放映（スポーツの生中継とか）の場合、『８ET』という感じで表示されます。

#3
  • ログナー
  • 2008/09/02 (Tue) 19:19
  • Report

レスありがとうございます。

たまにテレビを見るようになってから、
気になっていましたので、教えていただいてスッキリしました＾＾

Show all (3)

Posting period for “ テレビの放映時間 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ネイルサロン

프리토크
#1
  • とんと〜ん
  • 2008/09/01 23:53

UCLA近くでネイルサロンを探しています。
できたらカルジェルに初チャレンジしてみたいと思っているのですが…
感じ良いお店をご存知の方、よろしくお願いします。

#2

OCに日本スタッフのお店があります。
とても感じが良くて上手でした、スクールも有り、びびなびにでも出てました。
OCNAIL&BEAUTYさんです、７１４−６６８−０１６８
電話してみてください。

Show all (2)

Posting period for “ ネイルサロン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

patent lawyerを探しています

프리토크
#1
  • patent lawyer
  • mail
  • 2008/09/02 19:14

タイトル通り、patent lawyerを探しております。
調べたところ、１時間で何百ドル（300ドル以上など）という感じのようで、思ったより高額に感じ驚いております。
これがアベレージなのかと思いつつも、もう少し安いpatent lawyerはいないものかと考えております。
とは言え、patent lawyerについて全く知らない為、安かろう悪かろうになってしまう可能性も考えられ不安です。
評判が良くて手ごろな金額のpatent lawyerをご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて頂けませんでしょうか。
尚、patent lawyerが話せる言語は、日本語でも英語でも構いませんので宜しくお願いします。

Posting period for “ patent lawyerを探しています ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

当る占い師さん知りませんか？

프리토크
#1
  • 占いっ子
  • 2008/09/02 19:14

遊び感覚ですが、当る占い師さんがいたら紹介して下さい。サウスベイがいいです。
よろしくです。

Posting period for “ 当る占い師さん知りませんか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

洋服（古着）を買い取ってくれる業者を探しています！

프리토크
#1
  • LAVA
  • mail
  • 2008/08/30 13:21

日本から持ってきた大量の洋服、気候がイメージと違っていたためか着ない服がたくさんあり、良い値段で引き取ってくれる業者などがあれば持っていきたいと考えております。日系、米系などは問いませんので、どなたかそのような業者をご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです！e-mailでもOKです！
何卒よろしくお願い致します！

#2
  • 国際結婚
  • 2008/08/30 (Sat) 14:56
  • Report

アメリカでは古着って寄付するのが普通だと思います。
どうしても売りたいならガレージセールじゃないでしょうか？
又はEbayとかびびの個人売買とか。

#3
  • Nimble
  • 2008/08/31 (Sun) 18:47
  • Report

crossroad trading というリサイクルショップはどうでしょうか？何でも買ってくれるわけでなくこれから売れそうな物（今だと秋冬もの）、ブランド物だと買い取ってくれるみたいです。良い値段で引き取ってくれるかどうかはわかりませんがとりあえず売りたいものを持って行って見ては。。。？
Santa Monica, West Hollywood,Melroseにあります。

#4
  • LAVA
  • 2008/09/01 (Mon) 00:23
  • Report

コメントありがとうございます！参考にさせていただきます！

#6
  • 行ったことないのですが
  • 2008/09/02 (Tue) 17:49
  • Report
  • Delete

Buffalo Exchangeというお店では、古着を買い取ってくれるみたいですよ。

コスタメサのLabの中にあります。

もし、遠いのであれば、Buffalo Exchangeで検索すればお店のサイトが出てきますので、そこから他の店舗のアドレスを調べてください。

良い値段で引き取ってくれるかはわかりません。

#5

> アメリカでは古着って寄付するのが普通だと思います。

そんなことはないですよ。古着屋さんにも、個人から買い取ってくれるお店もあります。昔「ライトハウス」に載っていたのですが、ド忘れてしまいました。（ゴメンナサイ）

ちょっとした繁華街の古着屋さんに行って、お店の方に直接聞いてみてはいかがでしょう。

Show all (6)

Posting period for “ 洋服（古着）を買い取ってくれる業者を探しています！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top