显示最新内容

1. LA メトロの利用と安全性(42view/3res) 疑问・问题 今天 12:11
2. アメリカの便利サービスと商品を教えて:⁠-⁠)(294view/5res) 疑问・问题 昨天 18:41
3. 高齢者の方集まりましょう!!(804kview/1070res) 自由谈话 昨天 17:56
4. プリウス(339view/9res) 自由谈话 昨天 05:59
5. 美容室の現在は?(507view/3res) 当地新闻 2026/04/10 13:54
6. アメリカ国籍を取った時に名前をアメリカ風にジョンとかメアリーに変更することは可能でしょうか?(1kview/10res) 烦恼・咨询 2026/04/10 12:46
7. 日本のテレビ番組を無料または格安で観たい(567view/3res) 2026/04/07 21:13
8. 金柑を育てたい(741view/6res) 自由谈话 2026/04/05 10:56
9. ADUについての質問です(2kview/27res) 居住 2026/04/04 18:13
10. しみとり(2kview/5res) 烦恼・咨询 2026/04/04 17:40
主题

LA メトロの利用と安全性

疑问・问题
#1
  • メトロ
  • mail
  • 昨天 11:16

日本からの観光客が公共交通機関を使ってLA観光をしたいということなのですが、昼はともかく夜メトロ(電車)を利用しても大丈夫でしょうか? 
ダウンタウンLAからハリウッドやディズニーランドのルートはどうでしょう? 乗車経験のあるかたがいらっしゃれば、情報をお願いします。

#2
  • 黒革の手帳
  • 今天 08:11
  • 报告

ディズニーランドのルートはメトロで行けるのでしょうか

#4

メトロの電車で一番治安悪いのはハリウッド行きのB Lineですね。
私だったら夜は避けますね。多くのユーチューバーは使ってますが。
オレンジカウンティ行くにはメトロリンクですね。安全だけど本数が少ない。

写信至“ LA メトロの利用と安全性 ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

アメリカの便利サービスと商品を教えて:⁠-⁠)

疑问・问题
#1
  • mii
  • mail
  • 2026/04/06 20:55

最近ロサンゼルスに引っ越してきたミカです(⁠^⁠^⁠)
先日友人に聞かれて回答に困ったので、アメリカ生活の長い皆さんに色々教えてもらいたいです!

アメリカに住んでいて、「これ日本にあったら絶対使うのに」と思ったサービスや商品はありますか?

#2
  • トシ
  • 2026/04/07 (Tue) 10:29
  • 报告

色々あるとは思いますが、パッと思いつくのはToll road(有料道路)の支払いのシステムですかね。
通行した後でもオンラインでアカウント作ってクレジットカードを登録しておけば自動的に支払われるので。
日本に長期で帰国する時にETCカードを忘れ、毎回現金で支払いをしなければならずめちゃくちゃ苦労しました、、、。

#3
  • マイル君
  • 2026/04/08 (Wed) 12:58
  • 报告

サービスに関係すると思いますが返品のシステム。アメリカの殆どの店は品物の箱を開けた場合でも約30日以内であればスムーズに返品が出来ます。
日本での買い物は返品が出来ないので、しっかりじっくり商品を見て触って考えなくてはならないので時間がかかります。

#6
  • 倍金萬です
  • 昨天 18:41
  • 报告

マイル君さん、

言えてますね。

大方の商品は「返品不可」と書かれていない限り”一度使ってしまっても”どうどうと返すことができますよね。

私も一番大きい商品としては乗用車には乗り切らない大きい箱の逆浸透ろ過装置(Reverse Osmosis System)を返品したことがあります。

ただ Costco や Walmart では返品受付カウンターに長蛇の列ができています。下手すると30分以上並ぶこともある。でも皆平気な顔で並んでいる。いかにもアメリカって感じがする。

写信至“ アメリカの便利サービスと商品を教えて:⁠-⁠) ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

高齢者の方集まりましょう!!

自由谈话
#1
  • シニア65
  • 2023/09/23 09:56

LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。

#1061
  • 倍金萬です
  • 2026/03/17 (Tue) 20:49
  • 报告

#1060 焙近漫さん、

私が NY から LA に引っ越しのが確か 1971年頃でしたので、その頃ヒットしたのが

Albert Hammond - It Never Rains in Southern California

https://www.youtube.com/watch?v=meDpNwem0Vo&list=RDmeDpNwem0Vo&start_radio=1

この曲でした。聞いてはいたのですが、雨がほとんど降らないってぇことは Motorcycle オートバイを毎日乗れる。それで一念発起(この字でいいのか)して、昼食はマックの Famous Star、夜は大衆食堂の Norms Restaurant で安い本日のスペシャルだったかを食べ1年を通して金を貯め Harley-Davidson の Full Dress より安い Storts Star の新車を買ってしまいました。

#1062
  • 倍金満  . .
  • 2026/03/18 (Wed) 09:54
  • 报告

1971年頃はまだ高層ビルは少なくて
ボナベンチャーホテルも1976年に完成、オープン。
ニューヨークからだとGoing Up The Countryに行くような気分。

https://www.youtube.com/watch?v=1Bg9iaNgrGc&list=RD1Bg9iaNgrGc&start_radio=1

#1063
  • 倍金萬です
  • 2026/03/24 (Tue) 20:38
  • 报告

皆さんは初めて日本からこの地に来て「ホームシック ( homesickness )」にかかったことがありませんか。

私はありました。私は最初のアメリカの地が (City of) New York で、当初の寝泊まりは支店長の計らいで、先に来られた先輩のアパートで過ごしました。当然24時間日本語も通じるので全然気が楽だったんですが、そこに長くは居づらうことにもいかず、彼に頼んで New York Times だったか地方紙の Classified Section に載っている Rent Room のセクションから適当な貸部屋を選んでもらい、電話をしてその場所のその部屋を見せていただくことにしました。

続く(かな)、、、

#1068
  • シックハウス
  • 2026/04/09 (Thu) 18:50
  • 报告

#1063

貸部屋とホームシックの関連性がよくわかりません。部屋を見に行ったらシックハウス症候群にかかり精神的ショックでホームシックになりましたか。原因を作った支店長や先輩に責任取らせましたか。

#1070
  • 倍金萬です
  • 昨天 12:01
  • 报告

>貸部屋とホームシックの関連性がよくわかりません

すいません、説明が足りませんせんでしたね。

駐在員として初めての外国アメリカのニューヨーク市にあるオフィスに勤めだしたのですが、住まいも日本からの先輩のアパートに厄介になっていました。よって24時間周りに日本人がいて当然会話も日本語でした。

その後 Uptown New York の Broadway/104th St. 近くに貸部屋が見つかりそこに引っ越しました。そこの家主はラテン系っぽいおばぁちゃんで、勿論英語しか通じません。

休日、自分の部屋の窓からは、通りの向かい側は10数階もある同じような古いアパートの窓しか見えません。休日は別にやることもなく、向かいのアパートの窓を見るでも見ないでもなくボケーっとしていたら、日本ではこんな気分にはならなかったとホームシックになってしまいました。

自分の部屋でボケーっともしてわいられないと、外に出て東側に歩いてゆくとあの有名な(?)セントラルパークの北端に入ります。この辺はあの有名な映画/ミュージカル West Side Story (1961 film) の場所です。会社の人からは「あの辺はストリートギャングがウロウロしているから気をつけろ」と言われましたが、その辺を探索するのは真昼間だけだったので危険な目にはあいませんでした。

写信至“ 高齢者の方集まりましょう!! ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

プリウス

自由谈话
#1
  • プリちゃん
  • mail
  • 2026/04/02 12:42

こんにちは

最近ガソリンが高くなってますけど、ハイブリットの
プリウスは買いなんでしょうか?

#3
  • 倍金萬です
  • 2026/04/03 (Fri) 14:35
  • 报告

新車に関してはガソリンの価格動向に関係なくプリウスは「買い」です。

中古車の場合、それまでのオーナーがどう乗っていたかが大きく影響するので、購入の時は費用を払ってもプロの点検を受けてから購入の判断をしてください。これはどんな車にも言えますが。

後期高齢の我々夫婦はリタイアした身で10数年前プリウスを新車で買いましたが、通勤で使うわけでもなし、遠出も頻繁にしないのでマイレージは非常に低く、オイル交換も定期的にやっているので何のトラブルもなく元気で走っています。すいません、全然参考になりませんね。

#5
  • プリウス?
  • 2026/04/04 (Sat) 00:08
  • 报告

プリウス買いだなんて言ってる人バイキンマンくらいだと思うよ〜

#7

なんでどこもプリウス余ってんですか?

#8
  • 断捨離
  • 2026/04/06 (Mon) 16:28
  • 报告

Hybridが買いかどうかは、ご自身のライフスタイルによると思います。私はToyota SUV ハイブリッドに乗っています。

私の車は15年落ち、16万マイルですが、先日娘に買った2025 Mazda CX-5の新車より燃費がいいですよ。
ハイブリッドは6-8年以上保持しないと、ガソリン代が上がったことを加味してもとは取れません。Toyotaのハイブリッドは10年 or 10万マイル保証が付いていますし、バッテリーの交換も全部だけではなく悪くなったセルの交換なのでそれほど高額ではありません。乗りつぶすつもりならハイブリッドはおすすめです。

#10

最近、車の掲示板でプリウス余ってませんか?
何か理由があるんでしょうか?

写信至“ プリウス ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

美容室の現在は?

当地新闻
#1
  • しゅうたろう
  • mail
  • 2025/12/17 17:19

かなり以前にtorranceに住んでいたものですが(現在は帰国してます)、hawthone bld沿いにファサリアと言う美容室があったと思います。今も営業されているのでしょうか?美容室オーナーのご主人と私は仲が良かったのですが、昔のメールアドレスにメッセージを送ってもプロバイダー自体が無くなっていて連絡が取れません(TT)ファサリアにも電話して見たのですが、自動音声の留守電になって全然ダメでした。ファサリアがやっているかどうかご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えてください。お願いします!

写信至“ 美容室の現在は? ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

アメリカ国籍を取った時に名前をアメリカ風にジョンとかメアリーに変更することは可能でしょうか?

烦恼・咨询
#1
  • marykayusa
  • mail
  • 2026/04/08 19:44

現在は永住者で、アメリカでのリーガルネームはアメリカ人の夫の苗字+日本で生まれた時につけられた古臭い感じの日本名。私はアメリカ人の知人に「日本で生まれ育って、大人になってからアメリカに移住した」と言ったら、"What? I thought you were born here or lived here since your childhood"と言われ日系アメリカ人だと思われたり、逆に日本人から外国人だと思われて、日本の電車の駅で買い物の際に日本人の店員に日本語で質問したら「え!あなた日本人なんですか?」と言われ外国人だと思われてたりするんで、どうせなら名前もアメリカ風にしようと。

#2
  • abc
  • 2026/04/09 (Thu) 06:03
  • 报告

ふと思ったのが、古臭い名前を嫌っておられるなら、ジョンとかメアリーみたいな古臭い名前も避けた方がいいでしょう。

#3
  • マイル君
  • 2026/04/09 (Thu) 07:09
  • 报告

Google AI mode で「アメリカ国籍を取った時に名前をアメリカ風にジョンとかメアリーに変更することは可能でしょうか?」と入力すると回答をもらえます。
最初の出だしのみ記載します。「はい、アメリカ国籍(市民権)を取得する際、法的・公式に名前を「ジョン」や「メアリー」などのアメリカ風の名前に変更することが可能です。」

#4
  • nbc
  • 2026/04/09 (Thu) 18:36
  • 报告

ジョンとかメアリーは無理です。アルファベットで書かないと無理です。

Johnと書けば可能ですが、男の名前ですよ。

朝鮮語ですが、JeonとかJeongとかJongと書けば女性でもいいです。Jeong Smith なんてカッコいいですね。

あと、国籍を取らなくても裁判所でいくらでも改名はできますよ。

#5

市民権を取得する時の Oath Ceremony 宣誓式 で好きな名前に変えれます。
その事を知らなかったので、事前に考えてなくて、どうしよう?? と思った時に、ふと目に入ったのが、ハンバーガーを売っていた所に立っていた『Juicy Burger』の看板。ふざけてラストネームを『Juicyburger』に変えてみようかという思いが、一瞬頭によぎりましたが、結局変えませんでした。ww その場で変えるのは簡単ですが、後日変更しようとすると、裁判所で申請して認めてもらわなくてはならず、面倒です。

写信至“ アメリカ国籍を取った時に名前をアメリカ風にジョンとかメアリーに変更することは可能でしょうか? ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

日本のテレビ番組を無料または格安で観たい

#1
  • Homie
  • mail
  • 2026/04/02 19:54

フジテレビの日本語ニュースを朝楽しみに観ていたのですが放送終了となってしまいました。年を取ると内容のクオリティにかかわらず、日本のテレビは耳に心地よいものです。どなたかアメリカで日本語ニュースを観られる方法をご存知の方、教えていただけませんか

#3

パソコンやスマホで見るだけでよければVPNを年間契約で購入してTVerという日本のテレビ番組が無料で見れるサイトにアクセスしたら日本の番組がみられますよ。VPNは年間6000円くらいです。

写信至“ 日本のテレビ番組を無料または格安で観たい ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

金柑を育てたい

自由谈话
#1
  • きんちゃん
  • mail
  • 2026/04/03 20:26

金柑が大好きで育てたいのですがどうしたら良いのか教えてください。

義母の知り合いに立派な金柑の木があるのですが、家主によると勝手になっているので全く知識がないそうです。

もらいにおいでと言ってくださるのですが家が遠くてなかなか行けません。

でも金柑が好きすぎてスーパーで買っています。

せっかく立派な木があるのにそこから別の木を育てられないかと思って調べたのですが意味がわかりませんでした。

種子からは5-10年ほどかかるそうなので待てません🥹

木を切ってきて地植えにしたら良いのでしょうか?家主さんは金柑を食べないのに実がいっぱいだから鳥(多分)の被害が大きいので木ごと持っていってくらいに思っているそうです。

食べているのは私だけじゃないかと思います。流石に木のお引越しはできませんが、枝を切るなどしてどこかをもらってくればうちでも育てられますか?

よろしくお願いします

#3
  • ああ
  • 2026/04/04 (Sat) 16:28
  • 报告

普通そういう木は、オフシーズンの時に小さな枝を切って、
最初はポットに入れて肥料与えて育てるんですよね。
大きくなってきたら土地に移す。そんな感じだと思います。
自分はブドウでやったんですが、順調に行ってたのにガーデナーに捨てられて(涙涙)
それでも実がなるまでは数年かかると思いますよ。

どっかのナーシュリーで買ったほうが早いんじゃないかな?

#4
  • きんちゃん
  • 2026/04/04 (Sat) 22:01
  • 报告

ありがとうございます!そんなに時間がかかるんですね🥲

とりあえず1鉢実がついたものをNurseryで買って育てて食べて、そのお宅からもらう枝は育てることを楽しむ感じでやる方が良さげですね。

その辺の枝を切ったら良いのでしょうか?アドバイスありますか?

あと金柑が売っているNurseryそういえば過去に出くわしたことなかったなと思うのですがどうでしょう?

私が金柑の鉢植えを見たのは10年くらい前でスワップミートでアジア人の方が売られていました。その時も家から遠い場所での旅行中で買わなかったのでしばらく後悔した記憶です。

#5

柑橘類は種類によって、販売が禁止されているのもあります。病気を防ぐために規制になっていて、サンディエゴの業者は苗木処分となりミリオン単位で州知事を訴えたというニュースを見たので、手に入れることが出来るか分かりません。
取木はYouTuberで探せばいくらでもありますが、挿し木より成功する可能性が高いです。

#6
  • Marcosilverj
  • 2026/04/05 (Sun) 08:04
  • 报告

何らかのミカンの苗木を買って、それに接ぎ木してはどう?

#7
  • メリー子
  • 2026/04/05 (Sun) 10:56
  • 报告

30年前に植えた木で最初は金柑がなったけど、2年目からは15センチもあるレモンが実っている。レモンは要らないから金柑になって貰いたいと思ってますがレモンだけです。不思議な木です。

写信至“ 金柑を育てたい ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

ADUについての質問です

居住
#1
  • あーぼー
  • mail
  • 2026/01/27 04:06

ADUについての質問です
どなたか ADUのシステムを使って バックヤードに離れ もしくは増築をされた方いらっしゃますでしょうか?
今、ADUプログラムから家の増築を計画しているのですが 経験者に方にアドバイスをいただきたいと思っております

どうぞ よろしくお願いします!

#22

違法建築は絶対にやめるべきです。そもそも、建築基準法、CAだとTitle 24ですが、人々の安全の最低基準に基づかれて書かれているものなので、順守するべきです。
大まかに二つに分けると、安全、特に耐震、火災対策が基準に、CAの場合は更に、省エネが多めに追加されていて、節水、節電、高気密がうたわれています。

ADUはむちゃパワフルな(住宅難解消の為の)CA州法なので、市の条例の細かな、セットバック等を上書きする形で利用できます。
分かりやすい説明が、基本これまで一軒しか建てられなかった土地に2軒たてられるようになりました。
もっと細かく言うと、SB-9を使って、ロットを二つに割ると1軒だった家に
1+1(ADU)+1 (JADU) x 2 = 最大4家族プラス+2名住めるように出来ます。

Newport Beachなどの海岸沿いや他のウォータフロントやその近くだと簡単にミリオンで売ったり、部屋高くで貸せるので美味しいと言えば美味しいです。

アメリカ人のお客さんは、老後の安定収入としてADUを建てたいという人もいます。
掘り出したら、深いとても良い不動産投資の一つだと思います。

日本人だと、日米間を両方行き来したいけど、家に誰も住んでいないと心配、だからADU建ててそこに住んでもらい、空き家に見えない様にと言う方もいます。
アーバインだと月の一軒家レント4千ドルとかなので、ADUを建てたら、かなり経済的に助かりますよね。
既に持ち家がある人は、ぜひ老後の安定収入の補助にと考える事をお勧めします。


ですが、それなりのお金と時間はかかるのでそこも理解した方が良いです。

#23
  • ごまぴん
  • 2026/03/28 (Sat) 22:11
  • 报告

21設計できますと書いたら、誰かに追放されて消された?
別にお客探してないので良いけど。

22にも書きましたが、住宅の基準は基本的な安全基準を規定したものです。
メキちゃんがガレージにするのも、安全基準が守られてなくてNG。最低限の、バストイレはつけるべきで、そこら辺を法規通りに作ろうとしないのは、無知か、ひとでなし?

ガレージに住んでいるのを、見て見ぬふりするのは、ある意味、虐待を見て見ぬふりをしているのと同じでは?
家の近くなら、環境悪くなるので、通報した方が良いですよ。

ADUでは、ガレージを合法で化して、JADUにすることも可能です。

#25
  • Box
  • 2026/03/29 (Sun) 19:05
  • 报告

ごまぴん さん
ゲスト用としてADUを考えています。  エンジニアや設計士いわく、我が家の場合は市の規定でSoil テストが 必要になりそうです。 出来るだけ費用の見通しがしやすいようにBOXABLみたいなプレハブを検討していますが、それでもSoil Testの必要性は変わらないと思います?

#26
  • ごまぴん
  • 2026/03/30 (Mon) 07:29
  • 报告

ADUの如何に関わらず、通常平屋で500SFの増築だったらSoil Reportは必要ないのではと思います。エンジニアさんによく聞いてみたらよいと思います。
どこの市か、起伏の多い所だと、要求してくる可能性が上がるかもしれません。Soilは4~5千ドル前後でしょうか。安くないですが、必要経費の一つです。

#28
  • ADU
  • 2026/04/04 (Sat) 18:13
  • 报告

ADUをLA市内の裏庭を使って建てました。最初の建築家を雇ってから4年かかりました。どのようなことをお知りなりたいですか?

写信至“ ADUについての質問です ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

しみとり

烦恼・咨询
#1
  • サリー
  • mail
  • 2025/11/29 18:59

50代ですが、顔のシミ取りをしたいのですが、
どの施術が一番良いのかわかりません。
できましたら、お勧めのサロン等ありましたら
教えていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
***できましたらOCを希望します。

#2

シミと言っても肝斑があるかたのシミとりと肝斑のない方のシミ取りだと使用するレーザーや施術内容が変わってくるので、一度、数件のクリニックにカウンセリングに行くことをお勧めします。

#3

あとはもし日本へ帰るご予定がありましたら、その時にやった方がいいです。だいぶ価格もお安くなるかと思います。

#4
  • サリー
  • 2025/12/05 (Fri) 17:42
  • 报告

情報、ありがとうございます。
カウンセリングへ行きたいのですが、
どこが良いのか見当がつかず迷っております。

#5

シミにはビタミンc、もしくはTAZAROTENEのレチノールが私的には効果的でした!

#6

私はZO skin の therapeutic course でシミ取りしました。
下記のLake Forest にあるmedical Spa から商品購入して、確か3ヶ月ほど朝、夜の洗顔の後決められた商品を使ってお手入れします。個人的には洗顔などはZO Skinの物でなくても大丈夫かなと思いました。頬にできた1cm大のシミはなくなり、こめかみにできていたシミはリバウンドして出てきましたが、コンシーラーでなく普通のファンデで見えなくなるので、結果的には満足してます。

https://www.nursegailaesthetics.com/ZO_Skin_Health.html

写信至“ しみとり ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入