최신내용부터 전체표시

1. 高齢者の方集まりましょう！！（219kview/841res） 프리토크 오늘 00:45
2. 独り言Plus（268kview/3628res） 프리토크 오늘 00:25
3. 帰国後の小切手の換金について（88view/6res） 고민 / 상담 어제 13:18
4. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（665view/25res） 거주 어제 13:09
5. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（498view/16res） 질문 2024/10/18 17:45
6. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（205view/5res） 주재원 2024/10/15 13:55
7. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（598kview/4331res） 프리토크 2024/10/13 19:58
8. モービルHome（1kview/26res） 거주 2024/10/13 16:35
9. グリーンカード更新について必用なもの（2kview/26res） 고민 / 상담 2024/10/12 10:47
10. イーロン・夢の家（465view/6res） 프리토크 2024/10/11 23:26
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

日本人同士の会話で

프리토크
#1
  • kandamasaki
  • 2010/12/16 17:31

私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・

#105

私、病的に気になってしまう神経質で
疾患なので、言葉使いには気になって
イライラしてしまうのです。
きっと心が狭いからなのでしょうが、
自分がしないことを他人がすると
腹立たしくて気になってしまい、
流すことができません。
病気だから仕方ないのです。

#106

私は英語混じりになること気をつけています。
環境でそうなってしまってもしょうがないって言っても他人からはルー大柴に見られてるってこと忘れずに。心の中では笑われてますよ。
きれいな日本語話しましょう。これって普通の意見だと思います。噛みついてる人多いけどいつもの顔ぶれなのでお気になさらずに・・・

#107
  • Yochan3
  • 2011/01/08 (Sat) 23:20
  • 신고

すごく気になったのは、子供のいるお母さんの言葉。
”今日は子供をピックしなきゃ”＝子供はチェリーか?
”今日はライドをもらえたから”＝乗せてもらえるからだろが?ちなみにそれを良くいう人は在米20年、自称大卒
でした。

#112
  • asahi55
  • 2011/01/09 (Sun) 12:23
  • 신고

ピーシーの凄腕って誰かな?

#113
  • kuji
  • 2011/01/10 (Mon) 10:25
  • 신고

使わない日本語は忘れていきその中に英語が入ってくるのは事実。長くなればね・・気をつけてても時々英語の単語がでてきますよね・・・

전체표시(101)

“ 日本人同士の会話で ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로