비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• あれれ・・さんへ
• 2006/07/25 (Tue) 06:52
• 신고
• 삭제

そうなんですか？私はこっちの人は自分がレストラン等でパーティーする時はその人が払うものだと思っていました。クラブを貸しきった友達もバーを貸しきった友達も自分で払っていました。プレゼントをみんなが持ってきてましたけどね。だから１２の人が書いてあること読んでちょっとびっくり。解釈が私の間違いでなければですけど(苦笑)。

• 出た、宗教説
• 2006/07/25 (Tue) 06:52
• 신고
• 삭제

それって、してもらっても相手は勝手にやっているだけだからやってもらいっぱなしでいいってことですか？いいですねぇ。そんな人とは付き合いたくないですけど

• SPONGE BOB
• 2006/07/25 (Tue) 16:31
• 신고

そぅですよね。お返しは求めてませんね、皆ここでは。日本人の　BD・PARTYのことはよく知りませんが、ここではそうです、でも何かもらったら、THANK U　CARD　を私たち夫婦は送るようにしてますね。それでいいんですよ。

• あれれ・・
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

＃１９さん、その時々の状況で誰が払うかなんて変わってくるでしょう。アメリカ人は日本人のように、こうじゃなきゃ駄目だ、みたいな考え方じゃないので。本人がクラブ貸切でパーティするってことなら自分が払うことが多いんじゃないですか？でも、仲いい友達たちがここは俺が払うよって払う時だってあります。誕生日レストランに食べに行くくらいなら普通は友達が払ってあげると思いますよ。私は今までそうでした。様は、企画したのが本人であっても、その人の友達がその人のためにパーティ開くときもあるわけです、そのときはもちろん、本人に払わせたりしないです。＃１５での言い方が説明不測だったかもしれないですが、主役が誰であろうと、開く人が払うものでしょう。その時に、見返りというか、お互いのGive and take精神みたいなもので、払ってあげたり、自腹したりするんです。たった１回のパーティにプレゼントやドリンク持ちで顔出して、見返り気にする人なんていないけど、ずっといっしょにいる友達同士なら、お互いに払い合ったりします。ここは自分が払うよ、で、次は相手が払うよ、と。そこには、お互いに見返り、というかそういうものがあるんですよね。まぁ、アメリカ人とずーーっといっしょに生活してるとわかってきますよ。

ふ〜んさん、アメリカ人は見返りを求めないと言いますが、彼らは相手も自分に対して何かしてくれるから、自分達も相手に対して何かしようと思うんです。何も返ってこない相手に対してgive give give し続けたりしないですよ。これはあくまで長いFriendshipの話ですが・・。１度限りのパーティなら別に気にしないでしょう。

トピ主さんの場合はその人が日本人なのですから、見返り期待して当然だと思いますよ。日本人って友達のプレゼントにも高いものあげたりするじゃないですか、そういうことしてもらったら、やっぱり日本人としての心遣いみたいなものはあってもいいんじゃないかな？そこまで親しい友達じゃないのなら、プレゼントは見返りなくてもOK程度のものにしたほうがいいかも、ですね。

• お返しをじゃなくってさ
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

お礼の一言もないのが不満何じゃないですか？２０番の人みたいにカードでもお礼ができる人ばかりじゃないしね。カードでお礼はアメリカンですね。いいと思います。もらう側としてはうれしい。

私の友達は３０女ですが、時間にもルーズ平気で何時間も遅れてくる、一言のお礼もなし、もううんざりですね。