これ答えられたら天才スペシャル / Vivinavi 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

교류광장

1.	家庭裁判所（461view/25res）	고민 / 상담	오늘 14:56

2.	独り言Plus（123kview/3061res）	프리토크	오늘 14:47

3.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（379kview/4309res）	프리토크	오늘 14:22

4.	日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（1kview/151res）	질문	오늘 11:45

5.	ウッサムッ（116kview/524res）	프리토크	오늘 10:57

6.	高齢者の方集まりましょう！！（99kview/681res）	프리토크	오늘 10:42

7.	質問（313view/20res）	기타	오늘 09:06

8.	大谷翔平を応援するトピ（380kview/703res）	프리토크	어제 20:33

9.	個人売買（121kview/607res）	프리토크	2024/06/13 10:45

10.	15歳の娘を初老の男（つまり私）のルームメイトに預けて一ヶ月帰国（7kview/52res）	고민 / 상담	2024/06/12 15:09

#1

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。

ではいきなり問題１：
　「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#31

英語で侘び寂びって皆さんだったらどう訳します？

#32

ワッサビ〜〜！！！

#33

ゴメンナサーイ！
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア！」ダナー！ウォッフォッフォ！

#34

ゲッアウ（ド）オＦヒア

#36

ゲッダファックラーラヒアマダファック♪♪

Posting period for “ これ答えられたら天才スペシャル ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.