显示最新内容

1. 高齢者の方集まりましょう！！（216kview/832res） 自由谈话 今天 04:21
2. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（363view/16res） 疑问・问题 昨天 17:45
3. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（510view/16res） 居住 昨天 17:44
4. 独り言Plus（264kview/3624res） 自由谈话 昨天 07:53
5. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（189view/5res） 驻地人员 2024/10/15 13:55
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（592kview/4331res） 自由谈话 2024/10/13 19:58
7. モービルHome（1kview/26res） 居住 2024/10/13 16:35
8. グリーンカード更新について必用なもの（2kview/26res） 烦恼・咨询 2024/10/12 10:47
9. イーロン・夢の家（450view/6res） 自由谈话 2024/10/11 23:26
10. 初心者向けCooking class（953view/13res） 烦恼・咨询 2024/10/10 19:23
回到列表的开头
主题

日本語が通じるシボレーのディラー

烦恼・咨询
#1
  • トラブル
  • 2011/12/22 01:36

乗っている車が故障し、いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。
ここは日本人が経営していて良かったのですが、正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。
どこか日本人のいるシボレーのディラーご存知の方おられませんか?

#3
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 08:42
  • 报告

英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?
それか、そのいつも行ってるショップに人に電話してもらうとか。

#4

＞正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。

下手な英語でも頑張ろう。

#5
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 13:02
  • 报告

↑
下手な英語でがんばって、直さなくても良い所まで直すはめに
なるかもよ。誰かにお願いして一緒に行ってもらいなさい。
男性のほうが良いです。

#6

>直さなくても良い所まで直すはめに

予算を伝えて必要最低限の修理をお願いする。

ディーラーってのは直さなくても良い所まで直すんでしょうか。

言葉が通じないだけでぼったくりディーラーもあるんですね。

ロサンゼルスって怖いですねー。

#7
  • ヒマジン
  • 2011/12/23 (Fri) 01:02
  • 报告

↑
日本だってあるだろうに。

#8

＞英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?

一緒に行って通訳してあげれば?

＞いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。

いつも使う修理屋さんを通して連絡してもらえば車の状態がディーラーに分かるので話は早いのじゃないですか。

アメリカのメーカーの車だから外国車ほど修理代が高いとは思いませんが。

显示全部（7)

“ 日本語が通じるシボレーのディラー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部