Show all from recent

1. おもちを買えるところ（274view/18res） 질문 오늘 13:18
2. ロサンゼルスでオススメの24時間対応の動物病院（143view/18res） 애완 동물 / 동물 오늘 13:02
3. 独り言Plus（448kview/4020res） 프리토크 오늘 12:10
4. ２０２５ロスファイア（1kview/46res） 프리토크 오늘 09:17
5. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/159res） 프리토크 오늘 08:43
6. ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（492view/14res） 고민 / 상담 오늘 08:12
7. 今の彼でいいかどうか（18view/1res） 고민 / 상담 오늘 08:10
8. 携帯会社（2kview/15res） 프리토크 어제 23:38
9. オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/47res） 고민 / 상담 2025/01/14 12:17
10. ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（369view/9res） 질문 2025/01/12 12:18
Go back to top
Topic

日本語が通じるシボレーのディラー

고민 / 상담
#1
  • トラブル
  • 2011/12/22 01:36

乗っている車が故障し、いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。
ここは日本人が経営していて良かったのですが、正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。
どこか日本人のいるシボレーのディラーご存知の方おられませんか?

#3
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 08:42
  • Report

英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?
それか、そのいつも行ってるショップに人に電話してもらうとか。

#4

＞正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。

下手な英語でも頑張ろう。

#5
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 13:02
  • Report

↑
下手な英語でがんばって、直さなくても良い所まで直すはめに
なるかもよ。誰かにお願いして一緒に行ってもらいなさい。
男性のほうが良いです。

#6

>直さなくても良い所まで直すはめに

予算を伝えて必要最低限の修理をお願いする。

ディーラーってのは直さなくても良い所まで直すんでしょうか。

言葉が通じないだけでぼったくりディーラーもあるんですね。

ロサンゼルスって怖いですねー。

#7
  • ヒマジン
  • 2011/12/23 (Fri) 01:02
  • Report

↑
日本だってあるだろうに。

#8

＞英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?

一緒に行って通訳してあげれば?

＞いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。

いつも使う修理屋さんを通して連絡してもらえば車の状態がディーラーに分かるので話は早いのじゃないですか。

アメリカのメーカーの車だから外国車ほど修理代が高いとは思いませんが。

Show all (7)

Posting period for “ 日本語が通じるシボレーのディラー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top