비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• えっと
• 2006/07/06 (Thu) 00:42
• 신고
• 삭제

質問の意味がよくわからないんですが…ごめんなさいね、読解力がないもので

私はこっちでPCもMP3も買いましたが、普通に日本の曲も転送できますよ。CDからパソコンにおとすこともできるし、普通にできるんじゃないですか？

トピ主さんが持ってたMP3ってソニーのなんですよね？PCが英語版っていう意味がわからないんですが、こっちで買ったものという意味ですか？だったら転送できないとおもいます。ソニー製品ってリージョンフリーじゃないので、アメリカで製造されたものと日本で製造されたものの相互性がないから、うまく動かないってきいたことあります。

• エドッコ3
• 2006/07/06 (Thu) 17:49
• 신고

tanukin さん、
MP3 とだけ述べていますが、それは MP3 Player のことでしょう？　ソニーのウォークマンEシリーズ NW-E305 あたりでしょうか。確かにエンドウ豆のような格好をしていますね。それを日本で音楽を入れてアメリカにもってきたんですよね。

> PCが英語版だからかな？

PC が英語版のままで日本語化していなければ日本からのソフトは全て「 ??? 」だらけになってしまいます。しかしこのびびなびの投稿はその PC でされたのでしょうか。でしたら日本語化が完全ではないのでしょう。100% 日本語化されていれば日本語のソフトもほとんど動作します。一部文字化けするとこもありますが、その部分も感で動かせば何とかなってしまいます。

こちらでも iPod をはじめ MP3 Player は五万とあります。付属でついてくるソフトの中には日本語版が入っているのもあります。しかし英語版でも PC が完全に日本語化してあれば日本語題の曲も扱えますよ。

ダウンロードは日本 iTunes からでも曲を落とせます。ただ iTunes の曲は .mp3 ではないので、変換が必要です。日本アマゾンも今後デジタル音楽配給をはじめるとか。

日本の音楽 CD は PC で難なく MP3 ファイルに変換できます。Windows Media Player でも簡単にリップできます。

えっとさん、
MP3 にもリージョンがあるんですか。私は DVD Video だけだと思ってました。

• tanukin
• 2006/07/06 (Thu) 22:24
• 신고

返答ありがとうです！

私の質問の意味がわかりにくくてスイマセンです。

要は私のＰＣはWindowsXPの英語版って事で、MP3はMP3playerの事です。

IMEで日本語は書けるし読むこともできます。変な時はEncodingで変換できる時もあります。

Windows Media Playerとかも日本語も
書けるし読めるんですが、そのSonyの豆のやつのソフトだけは日本語にならず、しかも曲の転送もできなかったんです。Windows Media Playerからmp3ファイルに変換して豆に転送できたんですかね・・・・もしや。

そのソフトを使わないといけないの
かと思ったんだけど。ituneは一度使いましたがmp3playerには転送したことないので今度利用してみます。

はぁ・・・そうか。
ソニーのはリージョンフリーじゃないんですね。私もDVDだけかと思ってました。

んじゃ今度こっちでまたＭＰ３
買ってみます。

お二人ともありがとうございました！
勉強になりました〜。感謝。

• できない？
• 2006/07/07 (Fri) 01:06
• 신고
• 삭제

私は、sonyのMP3をこっちで購入して、日本から持ってきたPCで取り込んでますよ。(洋楽も邦楽も)

ちなみにmodelはNW-E105ってやつ。
こっちで買ったけど、sonicstageインストールしたら、自動的に日本語版ソフトだったし…

日本で買ってもこっちで買っても、同じだと思いますよ。

詳しくないんで、よくわからないですが、音楽が送れないのは、ファイルに何か問題があるんじゃないでしょうか??

• できました
• 2006/07/09 (Sun) 08:15
• 신고
• 삭제

私もまったく同じものをアメリカで買いました。できない？さんと同様、sonicstageをインストールしたら自動的に日本語になっていました。
そのままそれを日本に一時帰国した時に持って帰ったのですが、壊れてしまったので、日本で同じやつをまた買いました。その時、sonicstageを新たにインストールせず、以前インストールしてあったやつをそのまま使用しましたが、何の問題も無く、日本で買ったMP3プレイヤーに音楽全部転送することができましたよ。
だから、私もそのMP3プレイヤー自体には問題ないと思います。

• 消臭スプレー
• 2006/07/18 (Tue) 12:36
• 신고

とりあえずマシンに曲をいれるだけなら最後の手段があります。つまりＭＰ３マシンを外付けハードディスクとみなして、ドラッグアンドドロップで強引に入れてしまう方法です。

無理やり挿入するので色々問題もありますし、抵抗もされるでしょうが、抵抗されても無理やり押さえつけて、テクニックを駆使して合意に持ち込んで下さい。案外そのほうがマシンとの相性がいいかもしれませんし、「無理やりされる方がいい」という意見もあります。テクニック次第です。いずれにせよ、入れてしまえばこっちの勝ちです。

但し、やり方がやり方なので、僕は責任は取りません。