Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• KOKONA
• mail
• 2003/12/20 (Sat) 09:55
• Report

じゃんけんするよ！
グーは『Rock』で石！
パーは『Paper』で紙！
チョキは『Scissors』ではさみ！

• エドッコ
• 2003/12/20 (Sat) 10:50
• Report

アメリカでもジャンケンあるのは知っているが、子供も大人もやっているところ見たことがない。でもチョキは親指と人差し指でやっていたような気がする。

指で思い出したが、日本でも今若い人たちは電話をするしぐさを親指と小指を広げ耳の方にもっていくようですね。保険会社アフラックが渡辺篤郎を使ってコマーシャルをやっているがその影響でしょうかねぇ。

• まぼろし探偵
• 2003/12/20 (Sat) 18:45
• Report

エドッコさん！その指のサイン、昔は日本人にしてもあまり通じなかったね。それとそのサインって、ハワイの、ハングルーズのサインだよね！気楽にいこうよ！って！

KOKONA姉さん、アメリカンポップスの中でも、歌詞に「Rock、Paper、Scissors」が出てくるのがあるので、知ってたけど、大人も子供もあまりしてるのを見たことがない。映画でも、テレビドラマでもね。実際はあまり使わないの？日本ほどポピュラーじゃないって言うこと？

それと、「ジャンケンポン！」ってかけ声はなんて言うの？

いつも質問ばっかでごめんね。良いクリスマスを！

世界中の子供達が、そして大人も、クリスマスを迎える子供のワクワクする気持のように、あたたかな心と笑顔でいっぱいになって、地球が平和で満たされますように。

• sed
• 2003/12/20 (Sat) 22:06
• Report

今ニジヤに買い物に行ったら日系人の子供が英語でじゃんけんしてました。なぜか両手をだしてやっていたように見えた。

ウチの子も英語でじゃんけんする様になるのかなぁ、なんか違うなぁ、なんて妻と話していたところです。

• KOKONA
• mail
• 2003/12/20 (Sat) 22:36
• Report

私の世代の『じゃんけんポイ』の掛け声は、シンプルな１，２，３だったんだけど、
（超シンプルだった。）息子の世代は違うらしい！！

『ロック・ペーパー・シザース』の順で掛け声がある。
なんとその時、左手をパーに開いたまま、右手をグーにして、左掌を『ロック』とポンと叩く。
パーにして、左掌を『ペーパー』と言って、パンと叩く。
チョキにして、左掌を『シザーズ』とポンと叩く。（意味分かる？笑）
まずこれが基本の形らしい。掛け声と共にこれをやるんだけど、
３回目のシザーズの時に、自分が何を出すか決めるらしいの！
いわゆる、日本人の場合のじゃんけんは、『じゃんけん・ぽい！』の『ぽい！』
で一斉に出すじゃない？
シザーズの掛け声の時が、その『ぽい！』にあたるみたいなんだ！
っていうか、ややこしくない？！
時代が違うと、こうも違うのかぁ！とちょっとビックリしたんだわさ。

じゃんけんつながりで、私が父の転勤で日本に帰ってきた小学校３年生の時、
じゃんけんの進化系みたいなのがあったけど、皆あった？
『グリーン・パリーン・チョリーン』ってやつ知ってる？遊び方もちょっとじゃんけんと違う。
グリーン・グリーン・チョリーン！って掛け声があって
（やっぱり３拍子目で自分の出すものを言う。）相手がグーだったら、相手に権利が動く。
で、相手が今度は『グリーン・グリーン・パリーン！』と言ってパーを出し、今度はこっちが
チョキの場合、勝ったから、こっちに権利が動いて、『チョリーン・チョリーン・パリーン』となる。
で、相手がその時、パーを出したら、相手の負け。オアイコだと負けというじゃんけんだった。
（うわ、なんて説明したらいいんだろ、これ。笑）
あと、ドロ巡（ってこういう字？）が流行ってたなぁ。懐かしいなぁ。

• TOTTI
• 2003/12/21 (Sun) 01:36
• Report

#6KOKONAさん、
地方、年代でも少し違うのかもしれませんね。うちの方ではそれは「グリンピース」という遊びです。「グリンピースっ」の掛け声から始まって、その掛け声の時にぐー、ちょき、ぱーのどれかを出して、もし自分がパーで相手がグーだったら自分に権利がきます。「パリンパリンチョリン」とか続きますね。この辺まではKOKONAさんとこと一緒。で、あいこの場合はウチの方では「ドン！」と言いました。この「ドン」を言うのが早かった方が勝ちです。何となく、あっち向いてホイのようなもんだったと思います。

• KOKONA
• mail
• 2003/12/21 (Sun) 02:13
• Report

あぁ！そうそう！！グリンピースって言いましたｘ２！！
きゃー、懐かしい〜！！
年代だけでなく、地方とかでも違うんですね。面白い。
他にどんな種類があるんだろう。

あとね、茲菜が理解出来なかったのは、
『えんがちょ』と『エンピ』と『バリア』。（笑）
汚いものを触って『えんがちょー』とか『エンピ』とか
人差し指と中指をクロッシングさせるやつ。
そいで、誰かがえんがちょ返しをすると、相手が
『バリアしてるからだめだもんねー。』とかいうやつ。（笑）
あれが、日本の子供の遊びの謎のまま未だ２０年以上
立つ今も、記憶に残ったまま。イミフメイの子供のお遊び。

• まぼろし探偵
• 2003/12/21 (Sun) 05:14
• Report

　エンガチョは、一種の仲間はずれ。子供は大人と違って、思ったことを口にするから、残酷と言えば残酷だよね。その標的が免疫も、精神的強さもない子供であることで、残酷はもっと残酷になる。

　エンガチョのそのものの意味は、ハッキリしてませんが、「縁が、チョットになる」「縁をちょん切る」が正しいでしょう。つまり、お前は汚いから僕たちとは縁を切る。仲間じゃない！ってこと。
「エンガチョき〜った」と使いましたから、それを縮めたエンキがエンピになったのでしょう。
　切られた側は、誰かに触るとエンガチョが移り、自分は解放されていましたが、バリアの発明で、それができなくなり、孤立させられました。

　エンガチョの対象者は、その時の遊びで変わりましたが、クラスの人気者がエンガチョ切られることはまずなく、得てして、過去にウンチを漏らした子とかに集中していました。
　その程度ならまだいいのですが、昔は貧富の差も結構あり、貧乏人の子とか、何かイメージでわけもなく汚いレッテルを貼られた子とか、見た目に可愛くない子、障害を持った子などが、エンガチョの集中砲火を浴びました。これはきついです。
　昔はいじめはなかったって言う人もいますが、エンガチョのいじめは確かにありました。してた側は、あんなの大したことないって言われるかもしれませんが、されてた側はたまったもんじゃない。ただそれで自殺するとか、そういうアイデアがなかっただけで、結構心の傷を負った子供はいたはずです。
　クラス委員の女子がかばってくれたりもしましたが、でも、ひとり対全員という図式も結構あったでしょう。みんな仲間はずれにはなりたくなかったから。自分がエンガチョ切られたくないので誰か標的が必要なんです。誰かをエンガチョにすることで、仲間意識を高めたんですね。
　僕もきれいごとを言えるガラじゃありませんが、でも、今思うと、悪いことをしたと思います。遊びの中で絶えず変動するエンガチョは許せますが、クラスにひとりふたり存在した固定のエンガチョは村八分と同じでしたから。遠足などで、バスの席の隣に座ることさえ汚いって敬遠されたんです。これは遊びの範疇じゃない。

エンガチョ。懐かしい響きですが、それは人によっては残酷な、残酷な言葉でもあったんですね。

KOKONAさん、そんなこと、理解しなくってよかったですよ。

• 灯台81
• 2003/12/21 (Sun) 10:16
• Report

わーい！何だか素朴な質問でしたが凄く勉強になりました（＾０＾）皆さんどうも有難う御座いました！

• アゼク
• 2003/12/21 (Sun) 14:36
• Report

高校のころに一度だけじゃんけんしたことあります。そのときはスポーツしていてどっちのボールかもめてじゃんけんすることになりました。
僕もはじめてだったんで僕はだまって相手のペースにあわせましたけどrock,paper,scisorsっていってだすだけでした。掛け声いってるあいだは出す手をグーにしたまま上下にふってただけ。
相手はチョキだったけど普通に人差し指と中指でしたよ。親指と人差し指って昔のやりかたじゃないのかな？