Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• venice90034
• 2010/04/26 (Mon) 16:40
• Report

こんにちは
私もカラーに興味があり今すぐにでも勉強したいと思っていました。
カレッジでカラーの勉強はできるようですが資格取得に関しては?なので私も便乗させてください♪

• 元Notary Public
• 2010/04/23 (Fri) 09:00
• Report
• Delete

Notaryは書類にサインをした人が本人であるかどうかを証明するため、写真付きのIDを持って、Notary Publicの前でサインをします。日本では公証人ですよね（日本とアメリカでは仕事の内容が若干違うかもしれません）。ブリッジやライトハウス等の不動産広告の欄にNotary Publicの資格を持っている方がいます。翻訳をした書類とPicture IDを持ってアポを取られたらいかがでしょうか?

• そいそーす
• 2010/04/23 (Fri) 09:54
• Report
• Delete

日本でもnotary（公証人役場）はありますが、日本でやるほうが費用が高くなると思います。何か日本でやらなければいけない理由がありますか?というのも、免許のコピーさえ手元にあるなら、アメリカでnotaryサービスと翻訳を同時にやってくれる翻訳会社がいくらも探せます。ちなみに私が使ったことがあるのはUltra Translateというところです。あとnotary serviceだけであれば銀行とかAAAとかでもやってくれるはずです。免許証ぐらいなら自分で翻訳してnotarizeだけしてもらうのも充分可能かと。こちらでは日本語の原文がわからなくてもnotarizeしてくれると思います。銀行によっては自分がそこの口座をもっていればタダでnotarizeしてくれるところもあるようです。

• FIELDGOAL
• 2010/04/23 (Fri) 09:54
• Report
• Delete

日本にも公証人ｔｐしてあると思います
下のサイトではFree Consultationが受けられるとあるので、メールしてみたらどうでしょうか?

http://world-adviser.net/Notary_public_01.html

• munchy
• 2010/04/23 (Fri) 10:30
• Report

みなさん、
親切に答えて下さって有難うございます！

そいそーすさん、
この書類で私が日本に住んでいることを証明することになりますので、日本で行わないといけないと思います。。

早速公証人役場で調べてみます！

• notaryです
• 2010/04/26 (Mon) 14:27
• Report
• Delete

公証人役場で翻訳・公証をすると結構時間と費用がかかりますよ。
自分で翻訳できる簡単な内容なら自分で翻訳して、アメリカ大使館/領事館でnotarizeしてもらうほうがいいと思いますよ。

• Prey
• 2010/04/19 (Mon) 11:41
• Report

myspace - Mixiとほぼ同様のSNS
twitter - 呟きを主体にしたSNS

• おしえて・・・
• 2010/04/21 (Wed) 09:56
• Report
• Delete

ああ、 わかりました。
有難う御座いました。

• masala.
• 2010/04/21 (Wed) 12:18
• Report

アメブロをご存知なら、
Twitter = アメバなう のほうがわかりやすいかも
まぁ、Twitterのほうがワールドワイドですが。
あと、Facebookという輩もあります。
こちらのほうが機能はMixiに近くありませんか?

• えんじにあ
• 2010/04/22 (Thu) 00:49
• Report

いまごろ? Myspaceはもう終わってるよ～。
もう５年以上前に社会現象だったのに。
Myspaceは登録なしでも閲覧できるからブログとSNSのあいの子みたいな感じ。
ちなみにFacbookは大学生を中心にお固く普及して政治にも活用されて尻上がり的に波に乗ったのに対して、Myspaceはティーンエイジャーを中心にミュージシャンとかチャラチャラした路線でやって最初は盛り上がったに関わらず結局大人からの評価が悪く尻すぼみになったね。

• おしえて・・・
• 2010/04/26 (Mon) 14:14
• Report
• Delete

ブログとSNSのあいの子みたいな感じ。
→ また解らなくなりました。
ブログは勝手に好きな事を書き込む、
SNS って＞
ますます こんがらがってきました。
すみません、 おばさんです。

• Sky
• 2010/04/21 (Wed) 10:12
• Report

Catalytic converter（CAT)の異常についてご説明します。
おそらくはSmog checkで不合格となり、不具合がCATにあると診断されたももと考えて述べます。

チェックエンジンランプも点灯してるのではないでしょうか。
見積もりの$1000.00というのは場合によってはほかの方が言われているように車種、モデルによっては純正部品ではありえる金額です。
またO2センサーを同時に交換する必要がある場合もありますのであながち高すぎるとは言い切れません。
アフターマーケットパーツに関してですが、CAではCATに関して法律で規制されていますので使えない場合があります。
またCalifornia vehicleの場合Emissionに関する部品が他の49州と違いCATも専用品と使っていることが多くCA州法と合わせてアフターパーツが存在しないものも多いでしょう。

大事なことのひとつにCATがだめになった原因です。
よくありがちなのはヘッドガスケットが抜けてクーラントが燃焼室に入りその燃えカスがCATにまわっていけば不純物が付着してCATをだめにします。

あるいはミスファイヤーをしていて未燃焼のガソリンが排出されCAT内で着火するとやはり破損してしまいます。

なのでエンジン不調などの経歴がないかを考え必要な修理をしないとCATだけ交換してもまたすぐにだめになることがあります。

• CAPGAP
• 2010/04/21 (Wed) 18:14
• Report
• Delete

#8 guestさんが書いてくれてますがVEHICLE REGISTRATION RENEWAL NOTICEの裏にCAPのことが載っています。
私もそれを利用して修理しました。
ちなみに書類をサクラメントに送ってから２週間ほどして
Letter of Eligibility for Repair Assistanceが届きました。

• Toshihiro Watanabe
• 2010/04/21 (Wed) 23:02
• Report

なるほど。
確かにO2センサーもともに変えなければいけないのですが、それは別途で＋＄２００かかることになっています。
それから、これが直接関連しているのかわかりませんが、Run-Rite 3-step fuel system cleanser もお勧めされました。
これもCATの以上に関係があるのでしょうか?

• Sky
• 2010/04/22 (Thu) 00:12
• Report

Run-riteは燃料系および燃焼室のClean upを目的としたケミカルだと理解しています。
Fuel injectorやCarburatorの燃料ラインに付着したガム質やマニフォールド、燃焼室周辺に蓄積したカーボンを溶かしてガソリンとともに燃焼させてしまおうというものです。
確かに燃料の通りはよくなり燃焼室もきれいになるのでエンジンの調子はよくなるのではないでしょうか。

しかし、CATに付着している不純物を清掃するものではなかったと思います。その手のケミカルはほかにあったように思います。確かシェブロンから出ていたと思いますが効果についてはあまりいいうわさは聞いていません。

• Toshihiro Watanabe
• 2010/04/26 (Mon) 11:08
• Report

みなさん、貴重な意見どうもありがとうございます。
とりあえずアプリケーションをもって
近くの整備屋にもあたってみたいとおもいます！

• もんきーっこ
• 2010/04/23 (Fri) 11:00
• Report

友達の話。
数年前、日本からロスへ留学しに来て一週間目、信号待ちをしていた時、隣に黒人が運転する車が停まった。彼は何の気なしにそっちを見ただけなのに、運転手と後部座席に乗っていた二人が彼に向かって怒鳴ってきた。挙句の果に、拳銃を取り出して彼に向けたもんだから、友達は慌てて車を発進させて逃げたらしい。
ロスに来て一週間目で英語も分からず何を叫んでいるのか分からなかったが、言葉の端々に「～Latino」「～Mexican」と聞き取れたらしい。
どうやら、メキシカンがガンをつけてきたと勘違いしたらしい．．．。
確かに、彼は顔立ちがハッキリしていて色黒、髭でもはやしたら完璧メキシカンに見える。街を歩いていてもHispanicの人にSpanishで話しかけられるくらい。
今となっては笑い話だが、その当時は本当に殺されるかと思ったらしい。
彼は今も元気でロスで暮らしていますが、黒人が多い地域には極力行かない様にしているのは言うまでもない（笑）。

• Deeogee
• 2010/04/23 (Fri) 11:55
• Report

>#21

mopaさんの『渾身の丁寧語』を是非聞いてみたい・・・

• ５４５
• 2010/04/23 (Fri) 13:59
• Report
• Delete

９３年か９４年くらいの話しです。
彼女のバイト先にちょっと顔出そうとルンルンで向かっていました。
信号待ちの際に左折するレインに止まっている真隣りのバンが異常にユラユラしてるなって思ってました。するといきなりバン後方のスライドドアがガ〜っと開いて白人のスキンヘッド（ホワイトパワー）の人達数人が大声を出しながら俺の車を囲み ”ファッキン チンク！” などなど言いながら俺の車がひっくり返るんじゃないか?ってくらい俺の車を揺らされて俺は恐怖で車内でジッとしてるしか出来ませんでした。信号が変わったとたんに彼らはバンに飛び乗っていなくなりましたが、今でも彼らの表情などハッキリ覚えています。
恐怖の数分間でした。

メキシカンのギャングに絡まれた時より遥かに怖かったし、発砲も２回された事がありますし、泥棒を捕まえた事もありますが、これが一番怖かったハプニングです。

• mopa
• 2010/04/23 (Fri) 17:04
• Report

＞何か言い返しますか?

YOU go back to China. ... って言い返すな、俺なら。

• チャイナな日本人
• 2010/04/26 (Mon) 11:06
• Report
• Delete

＃25 まさに、それこそ的確なお応えだ！と真に感心しました！
しらっと、そのように言い放てば、おばさんの上を行きますね。
罵倒せず静かにやり込めるし、とてもスマートな一言だと思います。
mopaさん、ありがとう！

• FIELDGOAL
• 2010/04/23 (Fri) 09:47
• Report
• Delete

Sam'sの会員です
Costcoに入会しようと店に行ってみたのですが、いつもSam'sで購入する、ある食品がなかったので、そのままです
電気製品などは、いつも購入するものではないので、良く購入するもので気に入ったものがあり、安いほうを選べば良いと思います
また、個人的にはCostcoのほうが、格段に混んでいたのも避けた理由です（人気があるといえば、それまでですが、支払いまで何分かかるのかと思いました）

• haha５号
• 2010/04/23 (Fri) 09:54
• Report
• Delete

日本でも使えるんですか。

• ホリエモン
• 2010/04/23 (Fri) 13:59
• Report
• Delete

#7 内緒で教えてあげたいけど、あちこちに喋られそうなのでやめておきます。

• ムーチョロコモコ
• 2010/04/23 (Fri) 14:18
• Report

＞＞＞#７
http://www.costco.co.jp/faq.htm

• さくら3号
• 2010/04/26 (Mon) 01:18
• Report

うちはCOSTCOです、日本で会員になっていたので。
こっちでも使えます。

• 本音
• 2010/04/21 (Wed) 19:58
• Report
• Delete

私は友達は結構居ます。男女関係なく、食事とか、飲みにとか出かけて楽しく過ごしています。

ただ、恋愛なのか?個人的に男性から誘われるとかなり引いてしまいます。私がこの年で、恋愛とか結婚を考えてないからなのか?本気で、純粋にといった方が良いかも知れませんね、好きになる事があるのかなと思うのです。

男性が女性を探すのに、身の周りの世話をしてくれる人とか、しかもセックスもしたいみたいな話を聞くと、凄く幻滅します。女性も若い頃なら愛！で結婚できるけど、この年（４０代、５０代）になったら、お金よね！とか言いますしね（笑）。

まだ結婚をして、子供と一緒に将来を！というのであれば、仮に打算があっても目的は一緒ですし、愛情が無くては達成できない家族としての目的だと思うのですが、すでに最愛の子供が双方に居たりすると、ますます疑問に思います。相手の子供、しかも、もう大人かそれに近い年齢の子供を尊重は出来ても、一緒に愛するなんて出来ないだろうし。。。

など等、思って投稿したのでした。友達は私は真面目過ぎとか、もっと軽く受け止めてとか言います。友達付き合いだけなら、今の状態で充分なので、例えばべガスへなんて話になると、が～ん！となる訳です（笑）。

悩んでいる訳ではなく、友達が居ない訳でもなく、本当に本気で、しかも純粋に誰かを探しているのか?を聞いてみたかったのでした。

• 心の栄養剤
• 2010/04/22 (Thu) 09:02
• Report
• Delete

年をとって、老人になって、一人ぼっちというのは、寂しいだろうなぁと想像します。

『相棒』と呼べる相手（夫）がそばにいて、一緒にご飯を食べたり、ＴＶを見たり、そんな何気ない時間を共有できるというのは、幸せな事で、そういう幸せな時間を持つと、自然と顔つきにも、声にも、言葉にも、しぐさにも、暖かさや優しさがにじんで、自分では意識しなくても、周りにいる友達や仕事仲間にもいい影響を与えられるのでは?と思います。

４０代、５０代になって恋愛?
ステキな事じゃありませんか。
恋に年齢は関係ありませんよ。
現在フリーのあなたなら、どんどん恋しましょうよ。

４０歳から５０歳に変わろうという頃、私、熱い恋をしてました。
毎日が嬉しくて、２０歳代の頃と変わらない・・・・いえ・・・もっと大人の恋で、身も心も彼に独り占めされていたくて、１分１秒を惜しんで彼との時間を作り出しました。
お肌もツヤツヤになり、シワにならずにすんなり痩せて、自分でも驚くほどにイキイキと輝いていました。

友達と恋人は、全く温度が違いますからね。

友達も大切だけど、友達もたくさんいて、さらに『恋人』がいるのって、イイ！・・・・・って欲張りすぎ??

• あのですねえ。。。
• 2010/04/22 (Thu) 09:20
• Report
• Delete

いやいや人それぞれですねえ。。うちの妹は３度の結婚 離婚の後今４度目の結婚を考えています。親の会社をやってて お金もあるし子供も３人
今更?と思うけど女なんだなあ。。と思います。介護とか世話とか言う言葉が浮かぶ結婚だとやだなあ。反対にやってもらえるような男性なら結婚したいかな?
でもこの感情も多かれ少なかれ又年月と共にみんな変わっていくのでは?
ただ男も女もいつも誰かいないといけない人もいますけどね。
女の幸せは３度の結婚って聞いたことあります。１度目は若いときに大恋愛して結婚して離婚し
２度目は金持ちの年寄りとしてお金を手に入れ
３度目はそのお金で若い男と一緒になり最後を見取ってもらう。
私はできなかったけど 私の友達で今２度目までこれにフォローしてる羨ましい友達がいます。ただ子供がいないのが 少し寂しいみたいですが。。。
かと 思うと１度も結婚してなくて ましてや恋愛もしたことない４０代後半の友達はさみしいだろうなあと思いますねえ。
縁の問題もあるから 流れにまかせて人生楽しむがいいのかもしれませんねえ。。。

• 40ぐらい
• 2010/04/23 (Fri) 10:42
• Report
• Delete

本音さん、実は私も同じ疑問を長いこと持っていました
たったこの前も女友達とそんな話をしたばかりです
私が自分で思うのは、20代の頃にそこそこの恋愛をして、後に結婚、
子育て、そして離婚、その後は子育てと生活に追われる日々の毎日。
そして年をある程度重ねていくうちに人を見る価値観が変わって来たんだと思います
男性はフィジカルタッチ重視な人が多いと思うんですが、女性は心のサポートを常に求めているんだと思います
やっぱり心が満たされてないと性欲にもつながらないのが女性な気がします
もしもこの先、心のサポートをし合える相手が現れたらその方とは自然にセックスもできるんではないんでしょうか?
そういう人を自主的に探してない場合は、それほど今、男性とのかかわりに興味がなくなったということじゃないかと思います
現状でそこそこ満足しているか一人になれてしまっているとか
結婚だけが人生ではないし、人それぞれの価値観なので恋愛はいくつになっても本人さえする気になればできるんだと思いますが
私も頭に片隅にはいつも自分と合う素敵なパートナーはいないかと思っていますがそう簡単に現れないのが現実なようですね

• 本音
• 2010/04/23 (Fri) 18:54
• Report
• Delete

再び、投稿をありがとうございます。

確かに１人は寂しいかもしれませんね。でも、片方が逝って一人と言う人も６０代、７０代からは結構いますから、どうなんでしょうね。結局１人な訳ですが、子供や孫とたまに過ごしてそれで満足等とも聞きます。

そう言う意味では、独身、子供無しで４０代、５０代まで来た人と、離婚、子供ありに人とでは違うのかも知れませんね。

パートナーから何を求めるか?にも寄るのでしょうけれど、ここで皆さんの意見が聞けてよかったです。ありがとうございました。

• いちいけん
• 2010/04/21 (Wed) 19:58
• Report
• Delete

＞彼女は日本で某大手銀行に勤めています。

あ、そうだから何?という感じ。
私は丸の内の某大手銀行事務で働いたことあるけど、今考えると魅力ない、つまらないからもう戻りたくない～という雰囲気でした。 もちろんいい人もいっぱいいたけど、事務で派遣で働いている人たちを目の敵にしている社員行員女性も知る限り1･2人いましたよ。 あからさまにお昼のときに、派遣だけ無視したりとか。
人間的に小さいと思いました。

• ped
• 2010/04/22 (Thu) 18:29
• Report

トピ主さん、
気になってたんですけれども、
ご主人は、なんておっしゃってるんですか?

いくら親身になってくれてあれこれ言ってたって、他人は他人。
トピ主さんの人生の責任、取ってくれないじゃないですか?

どんな仕事してても、あれこれ言う人は言ってくると思います。

合法で、自分がやりたいことをやっていて、そばに居るご主人が良し、自分もハッピーで誰にも迷惑かけていないのに、何か言われて気にすることあるのかな?

それとも、トピ主さん、他にやりたいことあるのかな?
だからモヤモヤしてるのかな?
だったら、誰がこぉ言う、あの人が云々じゃなくて、
自分がやりたいことをやるのが一番だと思います。
ご両親は、トピ主さんが幸せだったら、絶対喜ぶと思う。

• ビーズサンダル
• 2010/04/23 (Fri) 03:42
• Report

ふと目を通してみたらすごく勉強になるトピでした・・・

私は今は時間がありませんが、時間が出来たらお小遣い稼ぎにウェイトレスをしようと思ってました。
時間に融通が利くイメージがあるので・・・
皆さんがおっしゃっているように、自分が誇りを持って仕事と向き合っていればそれは立派な仕事だと思います。

トピ主さんの場合はご主人もいらっしゃるし、この先のことをそんなに心配する必要はないのでは??
私もそのお友達には、自分の自由な時間に自分が楽しいと思えることをしている、それで収入もあるのだからラッキーな生活をしていると言っちゃえばいいと思います。

確かにネガティブなイメージもある仕事ですが、ウェイトレスしか出来る仕事がなく仕方なくしているのとは訳が違います。
他にも出来るけど、自分が自分らしく楽しくお仕事をするために選んだ仕事がウェイトレスだったのではないですか?
自信を持っていいと思います。

私も日本ではそこそこな会社に勤めてました・・・
でも、そんなのは関係ないです・・・大手企業でも腐った人間はたくさんいるし、頭の悪い人もたくさんいます。
自分が誇りも持てる仕事をしている人は自然に輝いていると思います。
トピ主さんが素敵に見えたから、嫉妬していじわるされたんじゃないですか??
女の人ってそういうとこありますからね・・・

• haha５号
• 2010/04/23 (Fri) 09:54
• Report
• Delete

人それぞれですが、人への接客は大変なお仕事ですよ。
ウェートレスをしっかりこなしている方は、どんなお仕事も基本、融通きかせられると考えます。
たいした根拠もなく、感情的イメージで人に嫌な思いをさせる人はどこにでもいっぱいいますよ。
気にされないよう頑張ってください。
あなたが恥じているのなら、しょうがないですが。。。

• soujyu
• 2010/04/23 (Fri) 13:59
• Report
• Delete

#69さん

そうですね、トピ主さんは口ではウエイトレスはやりがいのある仕事だ！とは言ってますけど、どこかで自分でもウエイトレスを卑下してるんでしょうね。だから周りに言われるだけで動揺してるんだと思います。

自分の仕事に誇りを持てないのなら、とっとと辞めた方がいいんじゃないですか?

• masala.
• 2010/04/22 (Thu) 13:09
• Report

厳密にいえば、南カリフォルニア住居者用の年間パスですね。たしかに通常の年間パスよりは安いですが、
ブロックアウトの日が多くてなかなか行けませんでした。例えば、土曜日とか夏休みはブロックアウトで入れません。
購入する際はZIPコードで判断されるので特に身分証明書とかを提示する必要はありません。
最初は初回チケットが送られてきてそれをディズニーランドに行って年間パスに写真付きで切り替えます。
その際に南カリフォルニア在住の身分証明（ほとんどの場合は免許証）の確認が行われます。
あと、行かれる方のうち、ひとりはパーキング込みの年間パスを購入されることをお勧めいたします。

ディズニーランドカリフォルニアのホームページ内のAnnual Passholder Web siteでブロックアウトデイは確認できます。

• たんぽぽ１１１
• 2010/04/22 (Thu) 14:18
• Report

返答ありがとうございます！
ホームページで確認してみました。
そうなんですね、いつもたいてい土曜日に行っているのですが、土曜日は利用できないのですね。
ちなみに、私の免許証はネバダのものなのですが（ラスベガスとロサンゼルスを行き来しています。）、それならもし購入しても、カリフォルニアの身分証がないのでだめなのでしょうか。
ロサンゼルスにも、アパートを借りているので水道や電気の明細書などはあるのですが・・・。

• Yochan3
• 2010/04/22 (Thu) 20:31
• Report

＞水道や電気の明細書

明細書というかあなたの名前になっている請求書を持っていけばOKだと思います。S. CAに住んでいる証明なんですから。
万一、聞かれたらCAの免許はまだ取ってないけどって言えば良いと思います。

• たんぽぽ１１１
• 2010/04/22 (Thu) 22:59
• Report

返信ありがとうございます！
そうですね、請求書を持っていけば大丈夫ですね、姪っ子がディズニーランド今度から金曜日に行くから買おう、と言うので購入しようと思います、どうもありがとうございました！