Show all from recent

Topic

プレキンダーとプレスクールの違い

Preocupaciones / Consulta
#1
  • がってん
  • 2012/06/21 10:15

こんにちは。
2歳の子供を持つ母親です。

こちらはキンダー(幼稚園)から義務教育とのことですが、
プレキンダーとプレスクールの違いがよくわかりません。

プレキンダーはキンダーに行く準備をする場所(期間)と認識していますが
プレスクールとは一体何をするところですか?
日本で言う保育所といったところでしょうか?

私たちは両親とも日本人でいつから子供を学校に通わすのがベストかと話していた時に
上記の疑問が生まれてきました。
こちらで子供を育てている親御さん達にアドバイスいただければと思いました。

よろしくお願いします。

#2
  • 6_6
  • 2012/06/21 (Thu) 10:37
  • Report

>こちらはキンダー(幼稚園)から義務教育とのことですが、

誤解している人が多いみたいですが、キンダーガーデンは義務教育ではないですよ。

4歳ぐらいまでは、親と一緒にいる時間を長くして愛情たっぷり与え、親からいろんなことを学ぶのが良いと聞いたことがあります。
集団生活は公園や友達など集まった時に学べば十分とも。

でも、ママもたまには生き抜きをしたいと思うので、年齢の低いうちは週2回午前中だけとか、短時間から通わせてはどうですか?

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/06/21 (Thu) 11:54
  • Report

#2さん
誤解しているみたいですが、「キンダーガーデン」はではないですよ。
⇒ kindergarten

#4
  • 6_6
  • 2012/06/21 (Thu) 13:12
  • Report

#3さん、

はい、誤解している人多いと思います。
カタカナで書く場合、ずっとそうだと思っていました。
ちなみに、どう書けば良いのですか?

トビ主さん、トビズレすみません。

#5

Kindergartenは義務ではないようですが、
公立小学校では無料ですし、普通はみんな行かせます。

えっとたしかキンダーは12月2日までに5歳になっている子どもが入学できるところですね。
プリスクールは日本の幼稚園とほぼ同じで、時間は希望や親のニーズにより選べますが、9時から12時までが基本で、あとはオプションで保育になるという感じです。
3歳から入園するのが普通だと思います。

キンダーに入学する1年前の4歳児クラスをPre Kと呼ぶものと私は理解しています。

プリスクールは基本私立で、キンダーまであるところもありますので、子どもの誕生日によっては、Pre Kをとばしてキンダーに入れるということもあります。

Posting period for “ プレキンダーとプレスクールの違い ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

家電あれこれ

Chat Gratis
#1
  • Appliansuki
  • 2012/04/11 15:25

こっちの家電ってどれぐら持ちますか?
去年買ったトースターはわずか8ヶ月で電源が入らなくなりました。
60ドルもしたのに。
おすすめ電化製品の情報交換などの場になるといいです。

#19

日本で買ったホームベーカリー器は、アメリカで使えますか?

#20

炊飯器をコンバーターを通して使ってる人を見たことがあるので、たぶんホームベーカリーもいけると思います。
でもコンバーターが高いから、こっちで新しいの買ったほうがいいのでは?

#21
  • 目覚まし何使ってますか?
  • 2012/06/19 (Tue) 17:29
  • Report
  • Delete

お薦めのFMラジオ付き目覚まし時計があれば教えてください。
あと、機能としては、CDもしくはMP3/iPhoneがアラーム音に設定できるといいです。

Dock付きだと予算$40はきびしいですよね。
いいものがあれば、予算外でも教えてください。

#22
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/06/19 (Tue) 20:56
  • Report

http://www.amazon.com/Sony-ICF-C7IP-iPhone-Hidden-Sliding/dp/B001RB1XY8

#23
  • 目覚まし何使ってますか?
  • 2012/06/21 (Thu) 10:01
  • Report
  • Delete

ムーチョロコモコさん

これ、すごーくいい!イイ!
ほしーな。買っちゃおうかな。ちょっと高いけど。
うん、買います!
ありがとうございます。

Posting period for “ 家電あれこれ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

アメリカのスマホを日本で使いたい

Chat Gratis
#1
  • kuruminokurumi
  • 2012/06/16 23:45

みなさん、一時帰国の際に携帯電話はどうされてますか?

この度、諸事情により二週間ほど一時帰国することになりました。アメリカで使っ
ているスマホを、できれば日本でも使いたいと思っています。facebook・mixi・
メールチェックなどが主な使いみちで、電話として利用する予定はないため、通話
機能は必要ありません。

そういう場合はwifiをレンタルすればいいのでしょうか?

自分でも色々調べてみましたが、よくわかりませんでした。アドバイスよろしくお
願いします。

#14
  • kuruminokurumi
  • 2012/06/20 (Wed) 20:58
  • Report

#8 エドッコ3さん、

追加のご説明、ご丁寧にありがとうございます。実際経験されたお話
は、とても貴重です。

ポケットwifiについていまいち理解できてなかったのと、ププルの
wifiレンタルは月をまたぐ場合かなり割高になるようなので、それだっ
たらスマホ本体をレンタルしてしまった方が早いのかなと思ってしま
いました。

皆様のおかげでなんとなくわかってきたので、実際に使って確かめて
みるためにも、今回ポケットwifi(月をまたいでもそれほど割高にな
らないものがあれば)をレンタルしてみようと思います。

ありがとうございました。

#15
  • kuruminokurumi
  • 2012/06/20 (Wed) 21:00
  • Report

#9 Wi 2さん、

貴重な情報、ありがとうございます。

そうですね。日本のネット環境も変化してるはずなので、そのあたり
も考慮して決めるべきかもしれませんね。

気づかせて下さってありがとうございます。

#16
  • kuruminokurumi
  • 2012/06/20 (Wed) 21:24
  • Report

#10 承認してもらえないからもう一回さん、

わざわざ別トピまで見て下さったようで、ありがとうございます。

ただ、私は別に騒いだつもりはありません。

事故後すぐで本人とも少ししか話せず、非常に心配していたのでその
間に少しでも情報を集められればと思い、皆様にアドバイスを仰いだ
次第です。

また、私の帰国は友人の事故前にすでに決まっていたことですし、心
配はしているものの、私にもそれなりに帰国の理由があるので、今さ
らキャンセルするわけにもいきません。

友人の怪我はまだまだひどい状態ですが、少し時間がたったことで落
ち着きを取り戻し、精神的には多少良くなってきていると言っていま
した。

私以外にも何人かが交代でお見舞いに行って色々手助けをして下さっ
ているので、私の留守中もなんとかなりそうです。

たまたま私が日本から持ってきていた湿布をあげたところ、だいぶ楽
になったらしく、「さすが、日本の湿布!」と喜んでいました。

友人とは、日本で湿布や好きなお菓子等々を買って帰ってくる約束を
しています。「わざわざ日本から送ってもらうほどではないけど欲し
いなと思っていたものがある」と言っていたので、リクエストされた
ものを色々買ってこちらに戻ってこようと思っています。

スマホに関しては、自分でも調べてみたつもりだったのですが、検索
ワードが悪かったのか、「日本の携帯を海外で使う」という情報ばか
りで、「アメリカの携帯を日本で使う」というアドバイスがなかなか
ヒットしなかったんです。

皆様に色々教えて頂いて検索ワードを少し変えてみたら、何件かヒッ
トしました。ありがとうございました。

#17
  • Appliansuki
  • 2012/06/20 (Wed) 22:02
  • Report

自分も#9さんのように Wi2 300の月380円でWi-Fiを使ったことがあります。
喫茶店やホテルでもつながることがあるが、つながり具合は微弱な感じでしたね。
街中ではあまりつながらず、コンビニ付近でちょっと反応があるぐらいです。
あと、新しいアクセスポイントに接続するのに、いちいちログインが必要だったのも非常にめんどうでした。
でも、帰ってきてから確認したら、専用のアプリを入れればよかったみたいです。(爆)
次があればリベンジしたいですね。

#18
  • soreyuke
  • 2012/06/20 (Wed) 22:23
  • Report

#12 トピ主さん
いえいえ、必要があって自分のためにも調べているので。
よくいろいろなところでププルの名前が出てきますが、サービスなどがいいのでしょうか?
ププルは確かに受け取り手数料がありますが、テレコムスクエアはありませんよ。しかもここはANAマイルが貯まります。

なので、上記のような帰国者向けの会社は例で言うと、
1日1260円(テレコムスクエア)
現地人向け?の会社
1日750円(Wifiレンタル.com)

の差です。
Wifiレンタル.comで借りても空港の宅急便から返送すれば、送料発生しますので。

Posting period for “ アメリカのスマホを日本で使いたい ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

超超簡単だけどきちんとできる料理教えてください

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 不健康
  • 2012/03/27 20:29

基本的にキッチンに長居せずに簡単に作れて、栄養バランスもそこそこよく、冷蔵庫で場所を取らない食事ってありますでしょうか・・・ 好き嫌いはないので基本的には何でも食べれます。

冷蔵庫が中型冷蔵庫なのでドリンクやミルク(1ガロン)などを入れるとほんとに他に何も入らなくて困っています。

キッチンには毎日立たなくてもいいくらい、もしくは毎日ちょこちょこ立つくらいであればかなり助かります。

部屋には電子レンジ、トースター(パンが飛び出るやつじゃなくて小さいピザとかも焼けるやつ)、冷蔵庫があります。ガスレンジだけ部屋の外でシェアなのでできるだけキッチンに長いせずに・・・と思っています。

朝はシリアルを食べたりしているのですがもともとシリアルが好きではなので飽きてしまいました。毎日夜にカップラーメンを食べ過ぎて気持ち悪いです(涙)。クックパッドも参考にしましたがいまいち検索がしにくいので・・・・よろしくお願いします!!

#23
  • あきんど楽市
  • 2012/04/30 (Mon) 23:14
  • Report

ヘルシー且つ簡単なおつまみ。

玉ねぎざく切りして、30分程水につけて辛みを取る。
そしてポン酢に一日くらい寝かせるだけで、結構おいしいですよ。ビールに合います^^

余った鶏皮などを茹でて一緒に漬けると尚よし!

#24

2回目です。
冷凍うどんシリーズでいきます・笑

ドライな状態で売っているめかぶ知ってますか?
どこの日系スーパーにも売ってますが、だいたい一袋3ドルぐらいです。

そのめかぶを水で戻します。
量的には味噌汁のお椀に軽く一杯分ぐらい。
そのなかに納豆を入れて、ポン酢とごま油少々で味付けます。
それをそのままうどんにぶっかけます。
(うどんにはだしの素を少々ふりかけて下味つけておくと尚よし)
おいしいし、けっこうお腹ふくれます。

火をまったく使わず、時短で、包丁すら使わない、
それでいて栄養もなかなかよしの超簡単レシピです。
材料費も安い!

#25

私もお昼作るのめんどくさいときによく冷凍うどん使います。
しかも今日作ったのは手抜きの何ものでもない。。

うどん+パスタソースです。これが合うんです。

冷凍うどんをレンジで解凍&温めしてるうちに、
ソーセージを切って炒める。(ハムや鶏ささみでもいいでしょう)
炒まったらそこにパスタソースを入れからめる。
温まったうどんにかける。
(ほんとにこれだけなので、ちょっと恥ずかしいレシピ?)

冷凍うどんのもちもちとトマトソースはよく合います。

#26

#25さんのコメントを見て思い出したんだけど、昔給食で「ソフト麺ミートソース」っていう献立があったなぁ。
知ってる人いますか?笑
給食だったから、子供用に甘めのミートソースだったけど、コシがない茹でうどんとミートソースは、とても良く合ったと思う。
昔は今ほど美味しいものがなかったから美味しく感じたのかな。
トピずれご免。#25さんに一票。

#27
  • shinobunobu
  • 2012/06/20 (Wed) 19:45
  • Report

↑知ってる!また食べたい。でももう二度と食べられない。

Posting period for “ 超超簡単だけどきちんとできる料理教えてください ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

日本の家や携帯へ…信頼できる国際電話会社教えて下さい!

Chat Gratis
#1
  • kokuden
  • 2012/06/18 10:02

主に週末、日本の家の電話と携帯電話によく電話をかけるため、安いプリペイド式国際電話を使っているのですが、急に急に声が聞こえなくなったり切れたりします。日本の携帯電話にも使える途切れたり切れたりしない良い国際電話の会社を教えて頂けませんでしょうか。よろしくお願い致します。

#2
  • Appliansuki
  • 2012/06/20 (Wed) 12:42
  • Report

スカイプは使えませんか?
家電 2.6¢/min
携帯 17.5¢/min

家電なら39分話してやっと1ドルです。
携帯にかける比率が高くて、月45分以上話すなら、月額プランがいいですね。

月額プラン
60分 $8.19/mo
無制限(+40ヶ国にも電話できる) $13.99/mo

あとは、相手もスカイプを入れれば、上記の料金はいっさいかからず、タダ!

さらに、お互いがスマホであれば、Lineアプリを入れれば携帯同士の電話もタダ!

Posting period for “ 日本の家や携帯へ…信頼できる国際電話会社教えて下さい! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

高岡蒼甫を応援しよう!

Chat Gratis
#1
  • 神楽坂
  • 2011/08/01 14:11

高岡蒼甫が元々Twitterで、8なんかで韓流ドラマがでてくると自分はチャンネルを変える。とかで始まって「このままじゃこの国はダメになる」とか、韓流ブームに苦言し自分の考え方を堂々とブログやTwitterで書いていたら、とうとう事務所(かなりメジャー)から首になってしまった。。。彼の意見については賛否両論あるにしても、結局日本も中国同様本当に言いたいことが言えない、または言わないビジネスライクな人が多いのかという気がする。

自分も国の非常時に、K-Popだとか韓流ドラマとか皆揃って大騒ぎし過ぎだと感じる。特におばさんがイケメンだとか大騒ぎしている姿は、なんとも滑稽にみえる。果たして韓国の人達はどのように感じているのか?
それにしても日本には不快に感じても見て見ぬふりをする人が多いのに、高岡君はたった一人で立ち上がった。私は絶対的に今後彼を応援していこうと思うが、他にも同じ考え方の方は居ませんか?

#142
  • とっぽ
  • 2011/11/10 (Thu) 09:28
  • Report

少女時代って、韓国で「竹島」は韓国領だってキャンペーンしてたよ。
あいつら、日本に入国禁止だよね。

#143



紅白出場ってよ。踊りも上手でプロってかんじね。何よりも、舌足らずで歌う下手などこかのグループよりいいんじゃない?

#144
  • でも結局は・・・・
  • 2012/01/11 (Wed) 09:44
  • Report
  • Delete

あおいに捨てられたね・・・かわいそう・・・・・

こわいねー、大物女優ってのは

#145
  • kuji
  • 2012/01/11 (Wed) 10:22
  • Report

夫婦揃って浮気したんだからいいんじゃない。
最初は旦那。
いつも引き金を引くのは男?
愛想をつかした嫁が浮気する。
まだ相手してもらうだけいいよ(笑)

#146

高岡蒼佑を応援しようもなにも、口先で「頑張れ~!」というだけじゃん。それじゃ意味ないでしょ。帰国して出演している舞台を見に行ったり、金があるなら仕事を与えたり、会社に頼んで彼の出演するドラマ等のスポンサーになってもらうとか、最低でもドラマを見るとか。口先ばっかりで応援したところで意味がないんだよ。それにしても「勇気を出して発言した」には笑っちゃったね。

Posting period for “ 高岡蒼甫を応援しよう! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

コンタクトレンズ購入について

Preocupaciones / Consulta
#1
  • sironkoyuki
  • 2012/06/19 13:29

最近渡米し、トーランス在住ですが、コンタクトを購入するにはどうしたらよいですか?日本と同じようにまず眼科でしょうか?アメリカでは眼科の処方箋がいらずに購入できると聞いたんですが。。。教えてください、お願いします。

#2

アメリカでももちろん眼科の処方箋がいります。 購入はあちこち電話して安いところで買えばどうですか?私はネットショップでで買います。ソフトはCOSTCOは結構高かったです。 ハードはCOSTCOがこれまでの店より70%安かったし、日本の処方箋もOKだった。

#4
  • ウクラ
  • 2012/06/20 (Wed) 11:23
  • Report

#2さんが言っているように、コンタクトレンズ、メガネ両方とも処方箋が必要です 眼科といっても、眼鏡屋さんの中にあったり(Lens Crafterなど)隣にあったりするEye Examという検眼専門の眼科です 予約しても良いですが、Walk-inでもOKです コンタクトの場合はコンタクト用の検眼を受けてください 場所によっても費用は違いますが、$100-$150かかると思います
その処方箋を持っていけば、どこの眼鏡屋さんでもコンタクトをオーダー出来ます 処方箋の有効期間がありますので(コンタクトは1年かな?)気をつけてください

#3
  • ルーシールーシー
  • 2012/06/20 (Wed) 11:23
  • Report

眼科医はOpthalmologist
検眼医はOptometrist
コンタクトやめがねを作る時は、検眼医に検査してもらい、処方箋を書いてもらいます。
こちらの眼鏡屋にはたいがい検眼医が勤務しているので、同じ場所で検査してコンタクトを作る事ができますが、他で購入しても全く構いません。

Posting period for “ コンタクトレンズ購入について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

来月友達が来ます。どこへ案内したらいい?

Chat Gratis
#1
  • びんぼっち
  • 2012/06/15 09:40

来月友達が急に来ることになりました。知り合いの結婚式のついでに2週間も滞在して帰るそうです、私のところに!!苦笑。それはいいのですが、私の会社は休みが連続で5日以上になる場合は1ヶ月以上前からAuthorizationをもらう必要があるため今からでは間に合いません。最高5日連続しか休めないので土日を含めても最高9日です。

その子とは学生のころは2人で車でいろんなところに行きました。女2人でラスベガス、グランドキャニオン、サンディエゴ、LA全般、パームスプリングと休みのたびにバイト代をつぎ込んでは日本から私に会いに来てくれた友達なので今回も一緒に遊びたいのですが今メールを見たので(苦笑)困っています。

どこに行きたいと言われているわけではありませんが、彼女も数年ぶりのまとまった休みなのでせっかくだからどこかへ行こうと思うのですが、アメリカは夏休みに入ってしまうので今更飛行機や宿が取れるか心配です。レンタカー移動も大丈夫ですが、私も学生のときみたいに若くないので一人で何千マイルも運転できません(苦笑)。

比較的お手頃でロサンゼルス・オレンジカウンティから行ける様なザ・バケーションはありますか?ハワイは来年お兄さんの結婚式で行くそうなので外しています。

私の仕事の都合もあるだろうから決めていいよーと書いてあったのですが、思いつくのが冬のイベントものしか頭に浮かばず(スノボとか?w)立ち往生です。助けてください。よろしくお願いします。

#10

アムトラックの旅なんかどうでしょう?
運転しなくてもすみます。サンフランシスコ近郊からデンバーまで。窓からの景気は絶景らしいですよ。

#9

途中であげてしまいました。「浮いても1泊くらいなのですが」です。

#8

セドナいいなと思ったのですが、7月は一番気温が高いみたいで102Fくらいあるみたいですね。。。大丈夫でしょうか?パワースポットがいっぱいあって写真がすっごいきれい!!運転だと7時間くらいなので飛行機で行ってからレンタカーがいいですね。ただ気温が大丈夫か気になります。

シアトルは出張で一度行きましたが会議を無理やり回るタワーのレストランにしてもらいました(苦笑)。そのため景色に集中できなかったのと冬だったので天気が悪かったのでぜひリベンジしたいです。出張だったので観光できなかったのですがシアトルってもともと何が有名なんですか?

SFは今なら200ドルくらいで往復できそうです。レンタカーなしでも交通の便は心配なさそうですね。ホテルがちょっと高そうです。

一番ひかれているのはセドナかな。。。と思うのですが38Cの中でトレッキングはできないですよね。セドナにひかれている理由はもうひとつありまして、スコッツデールとフェニックスにホテル代がちょっと助かるのもあります。2時間くらいかかると思うので浮いても1泊くらいなn

#12

で、気温は大丈夫なの?暑過ぎないかって心配してるけど?

#13

私はイエローストーンに行ってみたいです。

Posting period for “ 来月友達が来ます。どこへ案内したらいい? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

学生ビザで5年滞在後、帰国しすぐ観光ビザで入国可能でしょうか?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • m0120
  • 2012/06/10 22:55

学生ビザで語学学校へ5年間滞在し、来週帰国します。
2ヶ月後ハワイへ友人と行く予定なのですが観光ビザで入国可能なのでしょうか?
お手数ですがどなたか教えてください。よろしくお願いします。

#9

今は観光ビザはなかなかおりないですよ。取る方が大変です。それよりハワイ滞在が2ヶ月ならビザ免除でいいんじゃないですか?そのほうが怪しまれないと思います。

#8

観光ビザで入国可能かどうかはESTAをパスできるかどうかがすべてなんじゃ?
後は入国審査で引っ掛かるかどうかだけだと思うけど。
そんなに心配する程違法なことしてきたの?

#10
  • 20年も語学学校に通っています
  • 2012/06/12 (Tue) 10:40
  • Report
  • Delete

>今回日本へ一度帰る必要があり、すぐ観光ビザで入国可能なのかと思い質問させていただきました。

5年も滞在していて日本に一度も帰る必要はなかったの?

観光ビザで入国して何するの? 観光だけ?

5年も語学学校に滞在してれば学校が休みの時期にいろいろ国内観光できたろうに。

まあ5年も語学学校に行くくらいだからまともに学校に行っていないのでは?

#11

ハワイへ行かれる際に、パッケージツアー(フリーステイ)を利用する、というのはどうかしらん?

アメリカに滞在していた人間が、帰国後に観光でハワイへ行く、というのは変じゃない感じですんで。
旅行会社もハワイに大量にお客を送り込んでいる有名どころを使えば、なんとなく信頼度も上がる?かなぁ。

観光ビザをハワイへの旅行のためだけに申請する方が、事態をもしかするとややこしくしてしまうかもしれません。
ビザ却下となると、入国事態今後難しくなるかもしれないし。

でもほんと、憶測しかできませんよね…。
すべては入国審査官の胸のうち(と気分)だから。

#12

@#11 ツアーで来たとか関係ない。入国審査は個人の問題。

Posting period for “ 学生ビザで5年滞在後、帰国しすぐ観光ビザで入国可能でしょうか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

南カリフォルニアでシュノーケルしたことありますか?

Chat Gratis
#1
  • れんこん
  • 2012/05/21 10:07

こんにちは。今度日本から友達が来ます。この間ハワイと沖縄でシュノーケルをしたみたいで、”カリフォルニアの青い空の下でシュノーケルが絶対したーい!!”とかなりハイテンションなメールが来ましたw 来るのは夏です。日付は決まっていませんが学生なので夏休み中です。
一緒にラスベガスとグランドキャニオンに行ったことはあるのですが時間の都合でカリフォルニアに来るのは初めての子なのでその願いを叶えてあげたいのですが私の周りにいる人は水が冷たいから無理だよといいます。

自分で調べたところ、La Jolla Cove、Laguna Beach、Catalina、Channel Islandでシュノーケルができるようなんですが、誰か上記の場所でシュノーケルしたことある人いますか?確かにLa Jollaではシュノーケルのギアをつけているひとを見たことがあります。Laguna Beachはバレーボールをやっている人がいるところにしか行ったことがないのでどこがシュノーケルポイントかまだ調べていません。カタリナは私もまだ行ったことがありません。フェリーにお金がかかるので・・・でも行ってみたいと思っていたのでいい機会だと思っています。Channel Islandは国立公園かなにかみたいでお金がかかるみたい?(間違っていたらすみません)

よろしくお願いします。

#20
  • ラグナいいよって
  • 2012/06/06 (Wed) 09:29
  • Report
  • Delete

友達がラグナいいよって言ってたよ。

#19

#18さん

大体頭の中で場所が分かります。 ただ間違うと申し訳ないので、今度の週末にドライブがてらに行ってきて見ます。
それからでもいいですよね?

#21

White PointはWesternを南に下ってPaseo Del Marを左に曲がった右側です。

#22
  • 便乗なんですが・・・
  • 2012/06/13 (Wed) 09:39
  • Report
  • Delete

White Pointさん、場所教えてくださってありがとうございます!!

#24

#23

そんなもんです。

Posting period for “ 南カリフォルニアでシュノーケルしたことありますか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.