최신내용부터 전체표시

20701. F-1 VISA再申請(286view/0res) 프리토크 2004/10/13 01:36
20702. 市民との結婚(337view/0res) 프리토크 2004/10/13 01:36
20703. 日本人の少ない語学学校ありますか(1kview/3res) 프리토크 2004/10/13 01:36
20704. 日本に安く電話する方法(2kview/19res) 프리토크 2004/10/13 01:36
20705. インフルエンザの予防接種(287view/0res) 프리토크 2004/10/13 01:36
20706. 今秋に流行ってることなんでも!(2kview/14res) 프리토크 2004/10/13 01:36
20707. 精神科?(2kview/22res) 고민 / 상담 2004/10/12 21:44
20708. googleの謎(536view/4res) 프리토크 2004/10/12 20:48
20709. 車のガラスの修理(611view/4res) 고민 / 상담 2004/10/12 16:13
20710. これから結婚式する人、もうした人、教えて!(749view/6res) 프리토크 2004/10/12 12:12
토픽

F-1 VISA再申請

프리토크
#1
  • ぱっぷ
  • 2004/10/13 01:36

F−1ビザがもうすぐ切れるので、申請をしなければならないのですが、みなさんnew F-1 Visaをゲットするのにどのくらい期間がかかりましたか?

友達から聞くと、1週間で取れた人もいれば、数ヶ月かかってやっと届いたという人もいます。

もし冬に帰国・申請して、数ヶ月もかかってしまうと、Spring 05のセメスターが取れなくなる可能性もででくるので、夏まで待とうか考えています。
(ちなみに期限日は05年4月中旬)

学校の成績や、いろいろなものに左右されていると思いますが、みなさんのビザ再入手の期間がどのくらいだった・こんなトラブルがあった・などなど教えて下さい。

“ F-1 VISA再申請 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

市民との結婚

프리토크
#1
  • 結婚間近
  • 2004/10/13 01:36

質問ですが、、もうすぐ、私(アメリカ市民)はアジアのある国(現在住んでいる)の女性と結婚します。 式は彼女の国であげる予定なのですが、そっちのアメリカ大使館でどういう手続きをすればいいのでしょうか? 夫婦そろってアメリカにかえってこれるのでしょうか?  どなたか、ご存知ですか。

“ 市民との結婚 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本人の少ない語学学校ありますか

프리토크
#1
  • 語学学校探し人
  • 2004/10/12 03:02

急いでいます!日本人の少ない語学学校を探しています。LAで日本人がいない語学学校なんてあるわけないんですが(笑)今の学校は90%日本人でクラス運が悪いのか常に固まって行動し授業以外の会話はもちろん日本語、週末も日本人だけで出掛けるので誘われて行かないと付き合いが悪いみたいになりうんざりしてます。別にそれはそれでいいのですが、僕は学校で他国の友人を作ったりカッコつけるようですが常に英語で話さなくてはならないような環境が(貯金はたいて本気で学びにきたので絶対大学まで行くつもりです)欲しいです。日本人が少ない語学学校(できれば安い・I-20発行)場所はどこでもいいです(遠ければ引越し考慮中)一刻も早く転校したいので急いでます、情報待ってます!!

#2
  • Hooh
  • 2004/10/12 (Tue) 03:38
  • 신고

田舎へ行くしかないでしょう。
それでも日本人はいるだろうけど学校の外は確実にアメリカだろうから・・・

#3
  • wow
  • 2004/10/12 (Tue) 09:11
  • 신고

日本人が少ない語学学校はLAにありました。けど、お勧めは、さっさとコミュニティー・カレッジに行ってしまうことです。今現在は知りませんが、少し前までは、TOEFUL(?)450点とれば、問題なく行けていました。語学学校は、そんなに探してまで滞在するところではありません。

#5

#3さんに賛成です。自分が行ってた語学学校は当時日本人が少なかったので、逆に長く居座ってしまったのが後悔です。コミカレへは語学力がさほどなくとも入れるので(TOEFLだけしっかり勉強すれば)入ってしまったほうがいいと思われます。今、自分は日本人が多いとされるSMCに通っていますが、こんなに日本人が多くても意外とアメリカ人の友達も増えました。最初はきっと英語がままならないと日本人以外の友達はなかなかできないかもしれませんが、コミカレのように大きなコミュニティーの中だったら、別に[付き合い]とかって気を使わなくてもいいですよね。確か友達が、SMCにTOEFLなしで入ったって言ってたけど・・・エクステンションってやつなのかな。最初はESLしかとれないとか言ってましたけど、語学学校と変わりないのなら、こういうのも候補に入れてみては?? 頑張ってね!

#4

2年前くらいにテキサスのカレッジステーションそいうところにある語学学校に行ってました。
私がいた頃は日本人2〜3人しかいなくタイミングが悪いと1人というくらい日本人が少なかったです。
・・・遠すぎですかね。

“ 日本人の少ない語学学校ありますか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本に安く電話する方法

프리토크
#1
  • chocolate
  • 2004/09/24 01:55

みなさんはどのように日本へ電話していらっしゃいますか?以前に比べて電話する機会が多くなってしまったので是非情報をを頂けたらと思います。宜しくお願いします。

#16

教えてください???プリペイドのコーリングカードはどこで購入できるのでしょうか?

#18

PC電話は何時間話してもタダですよ。

そういうソフトをフリーダウンロードのオファーしているところもありますし(skypeとかです)、$25位でマイク付きヘッドフォーンさえ買えば携帯や家の電話なんかより数倍クリアーに聞こえて(というか、隣に居るんじゃないかと錯覚するくらいよく聞こえる)しかも話すだけ話して全部タダ。日本にいる家族が一気に近くなります。小型カメラを使えばお互い顔をあわせながら会話も出来ます。(知り合いがやっていた)写真じゃなくナマの動画でした。彼氏や彼女も両親に紹介できますね、あれなら・笑。ビビナビを見るくらいのPCの知識があってDSLかそれ以上のスピードのコネクションさえあれば誰でも出来ますよ。ヘッドフォーンはCIRCUIT CITYとかで売ってます。

#17

私は、しょうなんワイヤレスで買ったTeLeKaっていうのを使ってます。10ドルで333分使えるから、かなり安いんじゃないですかね、これって。

#19

DSLがあるならIP電話もいいですよ。
アメリカ国内かけ放題で
24.99ドルだし、日本へは3セントです。
http://www.vonage.com/
とか。

#20
  • http://classical.egoism.jp/skype/
  • 2004/10/13 (Wed) 01:36
  • 신고
  • 삭제

これ、いいんじゃない?
無料ですよっ

“ 日本に安く電話する方法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

インフルエンザの予防接種

프리토크
#1
  • もしもし
  • 2004/10/13 01:36

家の近くのスーパーで、今日
インフルエンザの予防接種を
受けられるというので行ってきたの
ですが、
先着400人のみだったそうで、
私が行ったときはもう
人数がオーバーしていて、
受け付けてもらえませんでした。
何人かの内科医の方にも
電話をしたのですが、どこも
ワクチンが不足していて、
予防接種を現在することは
できないと言われました。
ロサンゼルスの近辺
できれば、ウエストサイド
またはトーランスの近くで
インフルエンザの予防接種
が受けられるところをご存知の
方がいらっしゃったら、
教えていただけないでしょうか?

“ インフルエンザの予防接種 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

今秋に流行ってることなんでも!

프리토크
#1
  • あゆ似
  • 2004/09/30 10:17

秋らしくなりました。今秋はやりそうなものはどんな物?女の子の目からみてのコメント待ってまあーす。もっとペタンコミュール流行らないかなあ。

#9

今年はやっぱり色だったら紫でしょう!そんで、レオパルドもきてますねー!小物としてはブローチ熱が沸騰中といった感じ・・・?

#11
  • snowwhite
  • 2004/10/11 (Mon) 10:54
  • 신고

京都の貴船の川床料理で塩焼きにされた鮎ウンマイなぁ・・・お皿に塩で絵が描いてあるよぉ・・・・って!!自分で鮎似って・・・^^あゆ似さん関西っぽいっから一応・・・フアッションって!

#12
  • キレイになりたい☆ミ
  • 2004/10/11 (Mon) 12:38
  • 신고

今秋はブレザースタイルのデニムジャケットが流行るそうですよ!現にお店ではブレザースタイルのがたくさん並んでいます!後は、フェイクファーの襟のジャケットも良い感じみたい。レパード柄も引き続き、みたい♪

#14

この間ビバセンのフレンチコネクションでちょっとルーズな感じの皮のブーツがあって可愛いっ!!て思いました。
あゆ似さんはお若い方ですか?
それならそういうブーツにミニスカとかフェイクファー着てみたら可愛いかも。
確かにポンチョ系最近結構流行ってるみたいですね。
私もちょっと渋めの赤いの買っちゃいました。
Forever21で$20ちょっとでかなりお買い得だったけどグレー系のパンツに合わせるとなにげに格好良くてお気に入りです。
私も色々参考にしたいので皆さんの意見聞きたいです。

?

#15

Forever21あたしも好きです。
#10さんほんまか?センスどんなんやねん?どんなコーデイネートやねん??教えて。知りたいなあ−。
鮎似でおます。

“ 今秋に流行ってることなんでも! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

精神科?

고민 / 상담
#1
  • いわしの頭
  • 2004/10/01 15:12

日本語が話せる女性の精神科の医者を探してます。
もし以前に同じようなトピがあったのなら、それも教えてください。

#18
  • momota
  • 2004/10/07 (Thu) 05:38
  • 신고

いわしの頭さんの症状が、Major Depressive Disorder(鬱病)か、それ以外
かは、書き込みからだけでは判断できませんが、鬱で悩まれている方は(軽症重症問わず)少なくありませんね。(診断上は“軽度”とでも、ご本人とその家族友人にとっては“軽い”なんて思えません)医者に対して疑心暗鬼になるのも、無理もありません。心の悩みは外からじゃ見て分らないですし、診断も、体の怪我や病気の診断より、客観性を失います。

鬱病の大まかな症状としては、今まで、以下の項目が無かったのに、2週間以上、気分の落ち込みがほぼ毎日続く、色々な事に興味が無くなり何をしても喜びを感じない、急激な体重の増または減、不眠または過眠、動くことが億劫に感じる、やる気が無くなる、自分は意味の無い人間だ、など”不適切な自己批判“をする、集中力がなくなる、自殺願望がある、です。このうちのいくつかが当てはり、その症状が薬の副作用や、誰か大切な人を失った直後でなければうつ病と診断されます。(DSM-IV-TRを和訳してみました。間違ってるかもしれません)

1つや2つは誰でも当てはまりますが、このほとんど、となるとなかなか大変です。(さらにこの後、細かく色々なタイプの鬱病に分類されています)これらの症状はあくまで脳内伝達物質の過不足によるもので、本人の意思で(怠けてる、やる気がない等)コントロールできるものではありません。鬱の方に”頑張れ”と、言うのは、骨折している人に“気力で骨はくっつく、頑張れ”と言っているようなもので、”それは無理です”と答えたくなります。#9さんのおっしゃるとおり”周りの理解”はとっても重要です。家族だからこそ”頑張れ”と言ってしまいますが、特に鬱の方にはとても酷な一言です。

心の病気(特にMood Disorder)と診断されるには、診断マニュアルの数ある項目のうち、かなりを満たさなければなりません。というのも、気分が落ち込んだり、イライラしたり、興奮したり、怒りっぽくなったり、ボーっとしている時誰かがあなたの名前を呼んだと思ったり、食べ過ぎたり、飲みすぎたりと、誰でもいつでもあることです。病気と病気じゃない状態に、はっきりとした区切りが無いので、初めは、本人の“何かおかしいぞ”という感覚しか、頼るものがありません。そして、人間関係、仕事や学校といった社会生活に多大なる不具合をもたらしている事が診断のポイントになります。例え話ですが、毎日ビールやウィスキーを朝から大量に飲み続けている人でも、仕事も一応こなし、奥さんにも逃げられず(喧嘩は絶えなくても)、飲酒運転暦もないのであれば、アルコール中毒にはまず診断されません。(俗に”Functional Alcoholism”と呼ばれます)
話が脱線しましたが、患者さんに信頼された精神科医またはClinicalの心理学者が、何度かの問診診察の末、医学的に最終的な判断を下します。注)安易に自分、または知り合いの人が”心の病気じゃないか”と疑ったり、レッテルを貼らないようにしてくださいね。

ちなみに余談ですが、Mental Health の業界(?)では、自主的に医者を訪れる患者さんはかなり健康な方で、重症ですぐにでも治療が必要な人ほど、自分の問題に気づかない(または、否定する)そうです。

いわしの頭さん、すぷりんさん、直接お手伝いできなくてもどかしい気持ちですが、いいお医者さんが見つかることを願っています。

#20
  • hibana
  • 2004/10/07 (Thu) 06:05
  • 신고

藤脇 治代先生は自分も以前お世話になっていましたが、かなり良い先生だと思います。下手にアメリカ人の医師に見てもらうよりも、是非一度お会いしてみてはいかがでしょうか。

#21
  • momota
  • 2004/10/07 (Thu) 08:41
  • 신고

#18は火曜日に書き込んだのに、引っかかってしまいすぐ書き込まれず、内容が前後しています。すみません。いわしの頭さんが診断されたのはPTSDでしょうか?普通は病名は略字を使いませんが、PTSDは、PTSDとしばしば略されますので、おそらく。ちなみにPosttraumatic Stress Disorderの略です。PTSDがどんなものか、くわしくかくとまたびびなびに引っかかりそうなので、やめておきます。PTSDは境正章の奥さんがかかったことで、少し有名になった言葉です。Anxiety Disorderの部類に入るもので、詳しくは日本語のサイトなどが多くあるので、PTSDで、検索してみてはいかがでしょうか?

よく勇気を出して、行って来ましたね。言葉や文化のギャップがあったかもしれませんが、その意一歩はとても意義のあることだと思います。いい先生が見つかることを願ってやみません。

#22

いわしの頭さん。
勇気を出しての第一歩。
よくがんばりましたね!

私の兄の場合はdepressionで気温や気圧の差が高いと環境的には病気を育ててしまうのでロスの温度差は身体に悪いと言ってました。
英語は得意ではありませんでしたが日本での治療は薬づけにされるという噂があったのでLAで治療もしてみましたが外国人のカウンセラーや先生だとバックグラウンドや今まで受けた教育が違うため治療がうまく運びませんでした。

これが帰国子女だった場合は外国人の先生の方が合ったと思いますが兄は大学までは日本で育っていたため日本へもう一度戻って治療しました。

この病気になる人は素人の判断で「薬づけ」になる事を恐れて先生から頂く薬を自分で判断し調整する(少なくして飲む)人が多いそうですが、かえって病気が治らず風邪をこじらせた状態になり慢性化する人が多いそうです。

兄の場合、先生と信頼関係がありましたから薬を増やされたり、時には薬が弱くなったり、少なくなり。また増えたりしても自分で判断しないで先生を信じて本当に良かったと言ってました。

一番良かった事は健常者の友人には引け目を感じて自分の病気や不安を話せなくて孤独でしたが、デイケアへ通うようになってから共通の悩みや病気を持つ人と気持ちをシェアできるようになった事と家族の理解(同じ方向に気持ちが向いている事)が兄の心の支えになったそうです。

この病気にかかる人は皆、真面目で正直で優しい心、純真の人が多いそうです。

ちゃらんぽらんな人はかからないので、自分は人間としては間違ってないという事を覚えておいてくださいね。
逆に自信を持ってくださいね。
引け目を感じる事は一切ないんですよお。

それともう一つ警告ですが、鬱は人に移ります。風邪のようにね。
ですから一日何十人、何百人と悪い症状の患者さんを診察している先生が病気やノイローゼになってしまっていて患者さんを治療しているケースもあります。それは気をつけなければなりません。

そして、あなた自身も友人を選ばないといけない状態にデイケアなどに行くようになるとなるかもしれないので覚えて置いてください。自分より症状の悪い人と一緒にいない事。

幸運を祈ってます*

#23
  • 寝言
  • 2004/10/12 (Tue) 21:44
  • 신고

いわしの頭さん
初めて参加させていただきます。

人間にはどうしてこんな多くの悩みがあるのでしょうか?
そしてどうして他の人と自分は違うのでしょう。

でも多くの人が同じ悩みを持っていますよ
あまり自分を責めすぎない事。

詳しく分かりませんが
多くのストレスを抱えられているのだと思います。

最近読んだ本に、
空中ブランコと言う本がございます。

日本でベストセラーになり
直木賞をとった作品ですのでさぞかしと思い読みましたが
途中つまらない内容になったのですが
最後まで読み上げた所とても興味深い
そして面白い内容となっていました。

外に出ないのならその本を手に入れていただき是非読んでみてください
きっと気が楽になると思いますよ。

ご自分で前向きに進んでいるから
きっと抜けられますよ。

“ 精神科? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

googleの謎

프리토크
#1
  • ぶんぶん丸
  • 2004/10/12 13:35

みなさん、「google」って検索サイトありますよね?

あれって何で儲けているのか知りませんか??
たしかにすごい検索システムだとは思いますが、誰が使っても無料だし、べつにお金払ってサイトを登録する必要もないし。。。バナー広告とかもぜんぜんありませんよね。

ちょっと疑問に思ったので聞いてみました。

#2
  • mamamaiii
  • 2004/10/12 (Tue) 15:19
  • 신고

簡単、企業が金を払っている。例えば、詮索で「used car」と入力した時、スポンサーが出てくるはず。

#3
  • ティガー
  • 2004/10/12 (Tue) 16:09
  • 신고

何かを検索すると、検索結果TOPや右端に検索したキーワードに少しでも関連した企業の結果が薄い青枠ででてくるとおもいます(気が付かれないような薄さの青です)それが広告収入源です。その他にも結果の上位にくるようになどできるので、かなり儲けています。

#4
  • ぶんぶん丸
  • 2004/10/12 (Tue) 19:22
  • 신고

なるほど。。ネットの広告収入だけであれだけ稼げるのはすごいですね。

どうもでした。

#5
  • P子
  • 2004/10/12 (Tue) 20:48
  • 신고

#3の「ティガー」さん、"何かを検索すると、検索結果TOP"は、違うと思います。
確か、Google が「売り」にしている1つは、Google 独自が開発した検索方法で、純粋にヒット数上位が"検索結果TOP"に表示されるはず。それとは別に広告収入はありますが。

“ googleの謎 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

車のガラスの修理

고민 / 상담
#1
  • つつじ
  • 2004/10/12 03:02

FWYを走行中、何かが飛んできてフロントガラスにキズができました。
直径1cmくらいの小さなもので貫通はしてません。
蜘蛛の巣状にはなってませんが、中に空気が入ってる状態です。
しばらくは大丈夫でしょうが、半年ほど経つとヒビが入るんじゃないかと心配です。
メカニックでは扱ってないため、どこに行けばいいのかわかりません。
ガーデナ・トーランス辺りで、誠実な修理屋さんを知ってる方、教えて下さい。

#2

見てみないと、なんとも言えませんが修理よりは交換の方が安心かもしれませんね。ココに書いちゃうとまずいかもしれないんで、よければメール下さい。ご相談に乗れると思いますよ。

#3
  • appleapple
  • 2004/10/12 (Tue) 09:50
  • 신고

交換なら$100くらいでできます。PhonebookかYahooのYellowpageで"Auto"で探せば"Auto glass repair"とか見つかると思いますよ。

#4
  • ふぁみぃ
  • 2004/10/12 (Tue) 12:17
  • 신고

旦那さんの弟の車が全く同じ目に遭って最近修理してました。しかも新車です。職場に修理に来てくれてやってもらったみたいですが75ドルくらいだったそうです。

#5
  • ティガー
  • 2004/10/12 (Tue) 16:13
  • 신고

数ドル($5とか)でガラス液をいれてくれますよ。貫通しても、よっぽど大きくない限りそれで大丈夫だといわれました。

“ 車のガラスの修理 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

これから結婚式する人、もうした人、教えて!

프리토크
#1
  • ふぁみぃ
  • 메일
  • 2004/10/04 21:01

日本人に合うブライダルメイクや、エステ、指輪探し、ドレス探し、フォトグラファー選び、etc・・・何でもよいので情報交換しましょう!!ちょうど1年後挙式予定です。どこでどう探してよいのかわからないので助けてください!メールでもバンバン送ってくださいね!よろしくお願いします。

#3
  • ふぁみぃ
  • 2004/10/08 (Fri) 20:46
  • 신고

ありがとうございます。楽しいですか??私は結構ストレスになっていて楽しくないです。ダメですよね・・・(T.T)でも一生に一度のことなので、しかも大変なので楽しくやりたいんですが・・・。がんばります!

#4
  • アンパンマン
  • 2004/10/08 (Fri) 23:06
  • 신고

わたしも1から自分で手配しましたよ。旦那は多少手伝ってくれましたが、言わないとやってくれないので、ふぁみぃさんも彼に「これとこれはお願いね」とやってもらうリストみたいのを作ったほうがちょっとは楽になりますよ。エステは日系のに行きました。パッケージになってたりするので。ドレスはDavid's Bridalで買いました。セールをするのでそのときがお勧めです。借りるのもいいと思いますが、わたしは人が着たものを着たくなかったので買いました。アルバムはワタベのものですが、本のようになっていて、写真に指紋がつくものではないので、ずっと撮っておくのに色があせたりしないので気に入っています。こり始めると本当に大変ですが、それだけいい結婚式になりますので、がんばってくださいね。今でも、結婚式の当日に戻りたいなと思います。

#5

アンパンマンさん、ありがとう!写真のことですが、ワタベのもので・・・・ってそれは素材?それとも写真屋さん?何も知らなくてごめんなさい・・・。私もウェディングプランナーとかに頼まずしかも旦那様の伝統形式の結婚式になるので大変です。うちの旦那さんも言えばやってくれるけど言わないと・・・ってところがあります。男の人はそんなもんですかね?
ドレスは私も買いたい派です。妹が2人いるのでSomethingOldで着て欲しいから・・・。写真、どちらに頼みました?メールでもよいので教えてください。

#6
  • HAMUTARO
  • 2004/10/10 (Sun) 20:56
  • 신고

ふぁみいさん、ストレスは今からためない方がいいですよ。私たちは2人ともフルタイムで働いてるのでコーデイネイターを頼みましたが、頼んだからといって彼らが全部やってくれるわけではないですよ。式当日のオーガナイズはもちろんしてくれますが、式次第、席次の印刷はもちろん彼がしたし、party favorのお菓子は前日にお気に入りのレストランからpickupし彼が会場へ運んだし、ケーキのデザインももちろん自分たちです。
コーデネイターがいても自分たちですることはやまほどありますよ。ただ写真、メイク、DJ、お花等の手配はすべてしてくれるのでこれはかなり助かりました。もちろん本人が幸せなのが一番ですが参列いただいた方たちにいいお式だったと言われるたびにあー、頼んでよかったなと思ってます。ちなみに会場はおきまりですか?

#7
  • ふぁみぃ
  • 2004/10/12 (Tue) 12:12
  • 신고

教会もレストランもDeposit払って押さえて在ります。みんなが言うほどあんまりやることがない気がするのですが・・・・・?と思っていると痛い目に遭いそうで怖いです。レストランを押さえてからは気分が楽になりました。細かいことはたくさんありますよね・・・・。Invitationとか頭痛くなりそうです・・・。
HAMUTAROさんは日本式結婚式でしたか?

“ これから結婚式する人、もうした人、教えて! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요